Atto, Scena

 1  1,    1     |          Deboto.~MARGARITA Se el vien a casa élo18 , e che la
 2  1,    2     |             s'alza)~LUCIETTA (El vien co fa i gatti). (s'alza)
 3  1,    2     |       beli; co no se pratica, ve vien la malinconia, e no pensé
 4  1,    7     |         sior; in cao de tanto,86 vien mio nevodo a trovarme, e
 5  1,    9     |      Come no saveu gnente, se el vien con vu in casa mia?~CANCIANO
 6  1,    9     |          No, cara fia,101 che se vien mio mario, povereta mi. (
 7  1,    9     |          una persona pulita, che vien a Venezia, per sti quatro
 8  1,    9     |    Riccardo) Sentì cossa, che me vien in testa. (a Marina, e si
 9  1,    9     |    FELICE E po, e po! dopo el Po vien l'Adese.115 Lasséme far
10  1,    9(115)|      vuol dire «poi». Dopo il Po vien l'Adese vuol dire, che dopo
11  2,    1     |        Cossa voleu, cara fia? Se vien sta zente ancuo, voleu,
12  2,    1     |         mi. Se fusse so fia, co5 vien zente de suggizion, no la
13  2,    2     | MARGARITA Vèlo qua, vedè, che el vien.~LUCIETTA Sia malignazo!
14  2,    3     |       diga quei galantomeni, che vien da mi? Che sé la piavola
15  2,    3     |      voggio sti putelezzi. Ancuo vien zente; se i ve vede, no
16  2,    3     |  aggiuterò.~LUCIETTA Sior padre, vien zente.~LUNARDO Aseni! i
17  2,    5     |        el mora da malinconia? Co vien zente, le lo chiama: Vien
18  2,    5     |        vien zente, le lo chiama: Vien qua, fio mio; la varda,
19  2,    5     |        farà giudizio. Caro colù; vien qua vita mia; dàghe un baso
20  2,    5     |          LUNARDO In casa mia? no vien nissun senza che mi lo sappia.~
21  2,    7     |      quando? dove? Se qua no ghe vien mai un can, se no vago mai
22  2,    7     |      farlo. Ancuo, come savè, la vien qua a disnar, e sentiremo
23  2,    7     |          par de sentir...~MARINA Vien zente.~LUCIETTA Uh, se xè
24  2,    8     |        far che el vegna84. Se el vien, che semo qua sole, come
25  2,    8     |       pochetin chiaccolar; se el vien, che siémo a tola85, o che
26  2,   10     |        Margarita)~MARGARITA E se vien mio mario?~FELICE Se vien
27  2,   10     |        vien mio mario?~FELICE Se vien vostro mario, no ghe saverò
28  2,   12     |        Maurizio, e subito che el vien, andemo a disnar.~MARGARITA
29  2,   12     |    voggio che se godemo. Lucieta vien qua. ~LUCIETTA (si accosta
30  2,   14     |         partono in tre)~MAURIZIO Vien qua, vien qua, furbazzo. (
31  2,   14     |          tre)~MAURIZIO Vien qua, vien qua, furbazzo. (piglia per
32  3,    2     |          LUNARDO (Adessadesso me vien voggia, de chiaparla mi
33  3,    2     |         Tòr le cosse come che le vien.~LUNARDO E l'affronto?~FELICE
34  3,    2     |        vegna sior Riccardo, e se vien el puto, fenìmola.~LUNARDO
35  3,    2     |       puto, fenìmola.~LUNARDO Se vien qua mia muggier, e mia fia,
36  3,    4     |       scusa, el ve perdona; e se vien el puto, el se contenterà,
37  3,    4     |      LUNARDO Coss'è? chi xè? chi vien? Omeni? Andè via de qua. (
38  3,   ul     |           LUCIETTA Sior.~LUNARDO Vien qua.~LUCIETTA Vegno. (si
39  3,   ul     |         a mortificarlo.~MAURIZIO Vien qua. (a Filippetto)~FILIPPETTO
40  3,   ul     |         mal; lo sa mio mario, el vien con élo; la xè una pura,