Atto, Scena

 1  1,    1|        abuo?4~LUCIETTA De diana! gnanca una strazza de commedia
 2  1,    1|         nol vol che se divertimo gnanca nu. E sì, savè? co giera
 3  1,    1|        della porta? E nol vol mo gnanca11 che vaga un fià12 al balcon?
 4  1,    1|       figurarse»?~LUCIETTA No so gnanca mi, gh'ho sto uso, el digo,
 5  1,    1|        poco di collera)~LUCIETTA Gnanca mo gnente, mo, gnanca mo.21~
 6  1,    1|   LUCIETTA Gnanca mo gnente, mo, gnanca mo.21~MARGARITA Son stuffa.~
 7  1,    2| MARGARITA Sioria. No se saludemo gnanca? (a Lunardo)~LUNARDO Laorè,
 8  1,    2|  MARGARITA E le maridae?~LUNARDO Gnanca le maridae, siora no, gnanca
 9  1,    2|     Gnanca le maridae, siora no, gnanca le maridae.~MARGARITA E
10  1,    3|         saver?~LUNARDO Zito, che gnanca l'aria lo sapia. (guarda
11  1,    7|          e ancora me brontolè?87 Gnanca se fussimo taggialegni,88
12  1,    7|        se fussimo taggialegni,88 gnanca se fussimo dalle valade.
13  1,    9|        so muggier, ma nol vol mo gnanca élo esser lassà in t'un
14  1,    9|         ghe pol andar?~MARINA Oh gnanca per insonio.110 ~FELICE
15  1,    9|        vago, e no gh'avè d'andar gnanca vu.~FELICE Oh caro! el burla
16  2,    1|      almanco. La varda; no gh'ho gnanca un fià de cascate9. Gh'ho
17  2,    1|          Son zovene, e no son mo gnanca una pitocca, me par che
18  2,    2|  LUCIETTA Sia malignazo! No m'ho gnanca podesto véder ben. (mette
19  2,    3|   MARGARITA No ve dago sto gusto gnanca se me copè.~LUNARDO E vu
20  2,    3|    ubidiente. La varda che roba: gnanca vergogna che me le meta. (
21  2,    3|    LUNARDO Ti farà ben.~LUCIETTA Gnanca se me lo dirà siora madre.~
22  2,    4|     ruvido)~MARINA Sior Lunardo, gnanca? Pazenzia. ~LUNARDO La reverisso. (
23  2,    4|            a Lucietta)~LUCIETTA (Gnanca se i me coppa no vago via).~
24  2,    4|       che bel sesto! nol ve bada gnanca). (a Simon)~SIMON Tasé là,
25  2,    4|      siora Marina.~MARINA Vardè! gnanca se fussimo vestìe de ganzo!40~
26  2,    5|         Mi no parlava squasi mai gnanca co mia siora mare.~LUNARDO
27  2,    5|         le m'ha despiasso.~SIMON Gnanca a mi veramente.~LUNARDO
28  2,    6|          Se ho da dir la verità, gnanca Lucieta no xè cativa; ma
29  2,    7|       dea Venere, ma no credo mo gnanca de esser l'orco.~MARGARITA (
30  2,    7|        Mi no ghe posso dar torto gnanca a siora Margarita. Sentiremo
31  2,    7|        Felice. Se gh'è pericolo, gnanca mi no me ne voggio intrigar.~
32  2,    8|          MARINA Sola sé? No gh'è gnanca vostro mario?~FELICE Oh,
33  2,   12|          gh'àstu?~LUCIETTA No so gnanca mi. (tremando)~LUNARDO Gh'
34  2,   12|         La compatissa, che no so gnanca cossa che diga.~LUNARDO
35  3,    1|          muggier, ma credeu, che gnanca per questo i le possa domar?
36  3,    2|        che i altri fasse con vu, gnanca vu coi altri no l'avè da
37  3,    2|        ha da obedir, ma no xè mo gnanca giusto de meter alle fie
38  3,    2|        mi, lauderave.34~CANCIANO Gnanca mi no ghe vago in tel verde.35~