Atto, Scena

 1  1,    1| Figurarse, figurarse»; la l'ha dito fin adesso sie volte).~MARGARITA
 2  1,    1|      lasagnera14 , la ghe l'ha dito, e ho credesto, che el me
 3  1,    1|        a mi quante no me n'àlo dito per causa vostra?~LUCIETTA
 4  1,    1|  LUCIETTA Nissun gnancora m'ha dito gnente.~MARGARITA Se no
 5  1,    1|      MARGARITA Se no i ve l'ha dito, i ve lo dirà.~LUCIETTA
 6  1,    1|     voce)~MARGARITA Cossa aveu dito?~LUCIETTA Gnente.~MARGARITA
 7  1,    2|        MARGARITA Via, col v'ha dito, che andè, obedì. (con caldezza)~
 8  1,    3|  maridozzo?52 ~LUNARDO Gh'aveu dito gnente a la puta?~MARGARITA
 9  1,    5|       mio fio.~LUNARDO Gh'aveu dito, che el volè maridar?~MAURIZIO
10  1,    5|     maridar?~MAURIZIO Ghe l'ho dito.~LUNARDO Cossa dìselo?~MAURIZIO
11  1,    5|       mi. Za savè, che ve l'ho dito. Gh'ho quatro latesini,72
12  1,    6|    vegnir.~FILIPPETTO Ghe l'ho dito; nol vol che ghe vegna.~
13  1,    6|    cossa?~FILIPPETTO Nol gh'ha dito gnente sior padre?~MARINA
14  1,    6| Dasseno?~FILIPPETTO El me l'ha dito élo.~MARINA Àlo trovà la
15  1,    6|     padre.~FILIPPETTO Ghe l'ho dito, e el m'ha dà su la ose.84 ~
16  1,    9|    dove?~MARINA Mio mario m'ha dito qualcossa de sto disnar,
17  1,    9|         ma el logo nol me l'ha dito.~FELICE Da siora Margarita.~
18  2,    2|   òggio fato?~LUCIETTA La m'ha dito... de darme... una colana
19  2,    3|  Dasseno, sior padre, ghe l'ho dito anca mi.~LUNARDO Senti sa,
20  2,    3|     sior Lunardo, che ghe l'ho dito anca mi.~LUCIETTA Via, caro
21  2,    5|   altre donne.~SIMON Me xè stà dito, che la maridè; xe vero?~
22  2,    5|      vero?~LUNARDO Chi ve l'ha dito? (con isdegno)~SIMON Mia
23  2,    5|    SIMON Credo, che ghe l'abia dito so nevodo.~LUNARDO Felipeto?~
24  2,    5|        mal, perché el ghe l'ha dito a so àmia?~LUNARDO Sior
25  2,    6|       I è capaci de dirghe dal dito al fato. Tocchéve la man,
26  2,    8|        giera, e la serva gh'ha dito, che ghe giera sior Simon,
27  2,   11|     più).~MARGARITA Ve l'òggio dito? (a Felice e Marina)~MARINA
28  2,   12|     come lo sastu? chi te l'ha dito? (sdegnato)~LUCIETTA Sior
29  2,   13|      me son informà, me xè stà dito, che l'è stà visto in compagnia
30  3,    2|        FELICE Sior no; me l'ha dito siora Marina.~SIMON Mia
31  3,    4|     Siora Felice. Cossa n'aveu dito? Cusì pulito la xè giustada?~
32  3,   ul|       a éla de quel, che gh'ho dito, e de quel che gh'ho fato.~
33  3,   ul|      Cusì; su l'ordene, che ha dito siora Felice.~LUCIETTA Oh,