Atto, Scena

 1  1,    1|    fin, che vivo.~LUCIETTA La diga, siora madre, me marideròggio?~
 2  1,    1|  crederave de sì.~LUCIETTA La diga, siora madre, e quando me
 3  1,    1|       mio mario no vol che ve diga gnente.~LUCIETTA Cara éla,
 4  1,    1| gnente.~LUCIETTA Cara éla, la diga.~MARGARITA No dasseno, fia
 5  1,    1|    sta frascona).~LUCIETTA La diga, siora madre.~MARGARITA
 6  1,    1|   varda co spessego19 . La me diga qualcossa de sto novizzo.20 ~
 7  1,    2|     LUNARDO No voleu, che vel diga? Se sa. Vegnirà sior Canzian
 8  1,    2|        Pàrlio ben? Ve par che diga la verità?~MARGARITA Mi
 9  1,    6|    cria.~MARINA Lassé, che el diga. La sarave bela. Sé mio
10  1,    8|    sesti! cossa voleu, che el diga quel putto!~SIMON Lo savè
11  1,    9|    tuta sta zente? Oe! che el diga quel che el vol; mi no li
12  1,    9|  FELICE Sior Riccardo, la ghe diga qualcossa a mio mario, la
13  1,    9|     CANCIANO Cossa vorla, che diga? Mi son omo de poche parole;
14  2,    2|      lo fa, e la lassa che el diga. Ma per mi, poverazza, no
15  2,    3|   buffonarie; cossa voleu che diga quei galantomeni, che vien
16  2,    3|   gusto in verità, che el ghe diga roba28.~MARGARITA Come credeu,
17  2,    3|     ve vede, no voggio, che i diga, che la fia xè mata, e che
18  2,    3|  MARGARITA Cossa voleu, che i diga? ~LUNARDO Cospeto, e tacca
19  2,    6|     par impussibile, che no i diga gnente a la puta.~MARINA
20  2,    7|      cossa?~MARINA Che ghe lo diga? (a Margarita)~MARGARITA
21  2,    7|       a monte.68 ~LUCIETTA La diga: cossa gh'àlo nome? (a Marina)~
22  2,    7|    che fa paura).~LUCIETTA La diga, siora Marina. Xèlo fio
23  2,    7|       Gh'ho tanto da caro. La diga: saràlo rustego co fa so
24  2,    9|     Ho paura de sì mi, che la diga la verità.~FELICE Ora la
25  2,   10|      mario, co voggio, che el diga de sì, basta, che lo varda;
26  2,   11|     LUCIETTA Cossa vorla, che diga? (mostrando di vergognarsi)~
27  2,   12|    che no so gnanca cossa che diga.~LUNARDO Ah! povera inocente!
28  3,    1|     castigarle.~SIMON E che i diga pur, che semo rusteghi.~
29  3,    1|    rusteghi.~CANCIANO E che i diga pur, che semo salvadeghi.~
30  3,    1|     CANCIANO Cossa voleu, che diga? gh'avè rason. Poderessimo
31  3,    1|        e lassar, che la zente diga.9~CANCIANO E se le se revolta
32  3,    2|        lassé, patroni, che ve diga una cossa. No andè in colera,