Atto, Scena

 1  1,    2|    risposte.~LUCIETTA Mo via, caro sior padre; almanco in sti
 2  1,    2|    LUCIETTA (Via, via gh'ho a caro). (allegra) Caro élo, chi
 3  1,    2|      gh'ho a caro). (allegra) Caro élo, chi xèli? (a Lunardo)~
 4  1,    2|       curiosa!~MARGARITA Via, caro vecchio42, no volè che sappiemo
 5  1,    3|       e Margarita~ ~MARGARITA Caro sior Lunardo, sul so viso,
 6  1,    8|      MARINA In verità, che sé caro. Aveu mandà la spesa?90 ~
 7  1,    8|       suso el mio mal.~MARINA Caro mario, compatìme, gh'avè
 8  1,    9|    conte Riccardo~ ~MARINA Mo caro! mo siestu benedetto! mo
 9  1,    9|      FELICE Mo con chi donca? Caro sior Conte, la compatissa.
10  1,    9|    andar gnanca vu.~FELICE Oh caro! el burla sàla? El burla,
11  1,    9|   burla, savè, Marina? El mio caro mario me vol tanto ben,
12  2,    3|   dito anca mi.~LUCIETTA Via, caro élo, semo de carneval.~LUNARDO
13  2,    3|     Cossa ve manca?~MARGARITA Caro vu, no me fè parlar.~LUCIETTA
14  2,    4|      Margarita)~MARGARITA Che caro sior Lunardo! e éla, figurarse,
15  2,    4|    vol tirar a cimento~MARINA Caro sior Lunardo, bisogna compatirla.
16  2,    5|  maridar.~SIMON Gh'avè rason, caro vecchio; ma al dì d'ancuo
17  2,    5|     putelo, el farà giudizio. Caro colù; vien qua vita mia;
18  2,    7|    sior'àmia!69 gh'ho tanto a caro, sior'àmia, sia benedeto,
19  2,    7|       LUCIETTA Gh'ho tanto da caro. La diga: saràlo rustego
20  2,   11|   FILIPPETTO Furba!~LUCIETTA (Caro colù).95~MARGARITA Oh povereta
21  2,   11|      Filippetto, spingendolo) Caro sior la vaga là drento. (
22  2,   12|      SIMON Poverazza! gh'ho a caro.~LUNARDO Ah! cossa diseu? (
23  2,   12|  contè!~MARINA Mo gh'ho ben a caro, dasseno.~FELICE De meggio
24  3,    1|     Cròzzola?~SIMON Quietève, caro compare. Vu no ghe n'avè
25  3,    2|       chi son.~FELICE Diséme, caro vecchio, ghe songio mai
26  3,    2|    Cossa avémio da far?~SIMON Caro amigo, de tante, che ghe
27  3,    4|  muggier? (a Lunardo)~LUNARDO Caro vu, compatìme. Son fora
28  3,    4|  siora sì. (ruvido)~MARGARITA Caro mario, se savessi quanta
29  3,    4|    piano a Lucietta)~LUCIETTA Caro sior padre, ghe domando
30  3,   ul|     la còlera.~MARGARITA Via, caro mario, ve compatisso. Conosso
31  3,   ul|      è? (ruvido)~LUNARDO Via, caro vecchio, no me respondè,
32  3,   ul| andémo a disnar.~FELICE Disé; caro sior Lunardo, quel forestier