Atto, Scena

 1  1,    1|     lo compatisso sior padre; élo no me vol menar, nol gh'
 2  1,    1|       fia mia; nol se diverte élo, e nol vol che se divertimo
 3  1,    1|   MARGARITA Se el vien a casa élo18 , e che la calza no sia
 4  1,    2|        almanco.~MARGARITA Oh, élo no pol star un zorno senza
 5  1,    2|       a caro). (allegra) Caro élo, chi xèli? (a Lunardo)~LUNARDO
 6  1,    4| novizzo?~LUNARDO Tasé. Giusto élo.~MARGARITA Viènlo per stabilir?~
 7  1,    6|     el vegna.~FILIPPETTO Anca élo, co el me vede, co vegno
 8  1,    6|     Piazza,82 quel, che el fa élo, el vol che fazza anca mi.
 9  1,    6|    FILIPPETTO El me l'ha dito élo.~MARINA Àlo trovà la novizza?~
10  1,    6|     mario, un salvadego co fa élo. Mo i s'ha ben catà83 ,
11  1,    9|      de conversazion anca con élo, el gh'ha gusto che i parla
12  1,    9| muggier, ma nol vol mo gnanca élo esser lassà in t'un canton.
13  1,    9|     pare?~FELICE No valo anca élo a disnar da sior Lunardo?
14  2,    1|       chi xè vostro pare. Con élo no se pol parlar. Se ghe
15  2,    1|  impazzo; lasso, che el fazza élo. Finalmente no sé mia fia,
16  2,    3|   anca mi.~LUCIETTA Via, caro élo, semo de carneval.~LUNARDO
17  2,    3|     viso, figurarse, tegnì da élo, e po da drio le spale tirè
18  2,    6|       mario.~MARGARITA Giusto élo me fa passar la vogia de
19  2,    7|   perché se pol anca dar, che élo no ve piasa a vu, o che
20  2,    7|       o che vu no ghe piasé a élo?~LUCIETTA Pussibile, che
21  2,    8|    FELICE Mio mario, che anca élo xè un tangaro, avanti de
22  2,    8|      vegnirà in maschera anca élo.~MARGARITA Pezo: no, no
23  3,    2| credevi, che fusse andada con élo?~CANCIANO Perché sé una
24  3,    2| inocentemente el xè stà causa élo de sti sussuri, e el se
25  3,    4|      lo voggio. Se el vegnirà élo, anderò via mi.~FELICE Mo
26  3,   ul|       Nol l'ha miga da sposar élo.~MARGARITA Via, sior Lunardo,
27  3,   ul|       el l'ha fato vegnir qua élo. La civiltà non insegna
28  3,   ul|  disnar.~FELICE Invidèlo anca élo.~LUNARDO Siora no.~FELICE
29  3,   ul|     sa mio mario, el vien con élo; la xè una pura, e mera