Atto, Scena

 1  1,    1|  giera una donna sutila, e se qualcossa no ghe piaseva la saveva
 2  1,    1|       mia.~LUCIETTA Cara éla, qualcossa.~MARGARITA Se ve digo gnente,
 3  1,    1|       spessego19 . La me diga qualcossa de sto novizzo.20 ~MARGARITA
 4  1,    1|   LUCIETTA Cara éla, se la sa qualcossa.~MARGARITA No so gnente. (
 5  1,    2|     Delle volte anca mi gh'ho qualcossa per la testa, e par, che
 6  1,    7|      la porta, e a domandarve qualcossa i mi parenti? No i gh'ha
 7  1,    9|    MARINA Mio mario m'ha dito qualcossa de sto disnar, ma el logo
 8  1,    9|    Sior Riccardo, la ghe diga qualcossa a mio mario, la ghe vaga
 9  1,    9|   MARINA Se savessi? pagheria qualcossa de belo che el la vedesse,
10  1,    9|  FELICE Gramazzo! el gh'averà qualcossa per la testa. El xè pien
11  2,    1|  parlar. Se ghe digo de farve qualcossa, el me salta a i occhi.
12  2,    1|       Mi no digo un abito; ma qualcossa almanco. La varda; no gh'
13  2,    1|      mal; ma ghe voria, cusì, qualcossa, che paresse bon. Son zovene,
14  2,    6|   Chiamè Lucieta, e disémoghe qualcossa de sto so novizzo. Consolémola,
15  2,    6|       E pur mi ghe scometeria qualcossa, che ancuo se stabilisse
16  2,    7|    Fia mia.~MARINA Diséghe vu qualcossa.~MARGARITA Mi ve lasso parlar
17  2,    7|        siora Margarita saverà qualcossa.~LUCIETTA Siora madre, quando
18  2,    7|     allegra)~MARINA Sentiremo qualcossa.~LUCIETTA Sentiremo qualcossa. (
19  2,    7| qualcossa.~LUCIETTA Sentiremo qualcossa. (allegra)~ ~
20  2,    8| MARGARITA Ben ben; se nasserà qualcossa sarà pezo per vu. (a Lucietta)~
21  3,    2|     donna d'onor, e se gh'avè qualcossa, parlè.~LUNARDO Diséme,
22  3,    3|    menar per el naso. Se digo qualcossa, la me fa una renga , e
23  3,    4|       MARINA (Diséghe anca vu qualcossa). (piano a Lucietta)~LUCIETTA
24  3,   ul|       e co le xè oneste, doné qualcossa, soportè qualcossa. Quel
25  3,   ul|       doné qualcossa, soportè qualcossa. Quel Conte forestier xè