Atto, Scena

 1  1,    4|        stabilir?~LUNARDO Andè de là.~MARGARITA Me mandè via?~
 2  1,    6|      MARINA No so, vedè, la bate là.~FILIPPETTO Mai, mai, dopo
 3  1,    9|        òi da sentar?~FELICE Andè là, arente100 siora Marina. (
 4  1,    9|     piano a Felice)~FELICE Vardè là; no ghe xè de le careghe?102 (
 5  1,    9|            a Marina)~MARINA Andè là, che sé una gran diavola. (
 6  2,    3|         Mi, siora? ~LUNARDO Tasé là. (a Lucietta)~LUCIETTA La
 7  2,    3|          a Lunardo)~LUNARDO Tasé là ve digo. Co la maregna no
 8  2,    4|    gnanca). (a Simon)~SIMON Tasé là, va; cossa gh'intreu? (a
 9  2,    4|         zendale)~LUNARDO Andè de là, siora, a cavarghe la vesta,
10  2,    4|      intendacchio.46 ~SIMON Tasé là. Vardève vu, siora petegola.~
11  2,    5|        SIMON Mia muggier sarà de là co la vostra.~LUNARDO No
12  2,    7|         tanto ben.~MARGARITA Va' là, va' là mozzina.~MARINA (
13  2,    7|       ben.~MARGARITA Va' là, va' là mozzina.~MARINA (Caspita!
14  2,    8|        obbligada.~FELICE Mo andè là, fia mia, che sé fortunada. (
15  2,    8|        Margarita)~MARGARITA Tasé là, vu, siora, che no savè
16  2,    8|          dal vostro al mio, semo là. I xè tuti do taggiai in
17  2,   10|        tanto fa, che le staga de là quele maschere come, che
18  2,   11|   spingendolo) Caro sior la vaga là drento. (a Riccardo)~RICCARDO
19  2,   14|         RICCARDO Vostro figlio è là dentro. (a Maurizio)~LUNARDO
20  3,    1|        staga, le gh'averà sempre là drento più spasso, e più
21  3,   ul| forestier che per amor mio xè de là che aspeta, ve par convenienza