Atto, Scena

 1  1,    1    | LUCIETTA Mo cara siora madre la va in colera molto presto!~
 2  1,    2    | maschera?~MARGARITA (Adesso, el va zoso)32~LUNARDO E avè tanto
 3  1,    2(32)|                                 Va giù, dà fuori.~
 4  1,    2    |      sta maschera? Per cossa se va in maschera? No me fe parlar;
 5  1,    2    |     Margherita)~MARGARITA (Come va quel negozio?) (piano a
 6  1,    6    |         La festa a far quel che va fatto, e po subito a casa.
 7  1,    6    |        sta in mezà, se cena, se va in leto, e bondì siorìa.~
 8  1,    9    |      modo, e quel poverazzo ghe va drio,98 come un can barbin.
 9  1,    9(98)|                              Le va dietro.~
10  1,    9    |         piano)~RICCARDO Dove si va questa sera?~CANCIANO A
11  1,    9    |      mando a chiamar, mio mario va in bestia.~FELICE Mandèghe
12  2,    3    |  giudizio. Dà qua quele perle. (va per levarle, ella si difende)
13  2,    4    |         a Simon)~SIMON Tasé là, va; cossa gh'intreu? (a Marina)~
14  2,    4    |    MARGARITA Come gièrela, cara va?~MARINA Oe, in tabarin. (
15  2,    6    |     deboto.~MARGARITA Per età i va pulito.~MARINA Disé mo anca,
16  2,    6    |       no xè cativa; ma cusì; la va a lune. De le volte la me
17  3,   ul    |        co i xè ben arlevai no i va in maschera, e no i va in
18  3,   ul    |        i va in maschera, e no i va in casa, vegnimo a dir el
19  3,   ul    |       Circa al vestir, co no se va drio a tute le mode, co