Atto, Scena

 1  1,    2|       MARGARITA Ve n'aveu per mal, perché rido?~LUNARDO Via,
 2  1,    8|      Me fè vegnir suso el mio mal.~MARINA Caro mario, compatìme,
 3  1,    9|    cossa dìselo, che el gh'ha mal? (a Riccardo)~RICCARDO Perché
 4  2,    1|    casa co sto abito no stago mal; ma ghe voria, cusì, qualcossa,
 5  2,    3|    figurarse, che ve manda in mal'ora?~LUNARDO Mi no m'importa,
 6  2,    5| contrato.~SIMON Ve n'aveu per mal, perché el ghe l'ha dito
 7  2,    7|     Povereta mi! de ben, o de mal?~MARINA Oh de ben, de ben.~
 8  2,    8|      Ma se vu po ve n'avè per mal...~LUCIETTA Eh giusto! cossa
 9  2,   11|     el cuor).~MARGARITA Manco mal, che la xè andada ben.~MARINA
10  3,    1|       gnente.~LUNARDO Tuto xè mal, ma un mal, che se pol soportar;
11  3,    1|    LUNARDO Tuto xè mal, ma un mal, che se pol soportar; ma
12  3,    2|    colera, e no ve n'abiè per mal. Sé tropo rusteghi; sé tropo
13  3,   ul|       che el vegna: l'ha fato mal a vegnir; ma col gh'ha dà
14  3,   ul|   tratarlo no fazzo gnente de mal; lo sa mio mario, el vien
15  3,   ul|    Margarita)~MARGARITA Manco mal. Vogia el Cielo, che sta