| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabetica [« »] lovo 1 lu 4 lucieta 9 lucietta 251 lugrezia 2 lume 1 luminal 1 | Frequenza [« »] 280 mi 273 se 267 marina 251 lucietta 232 in 231 xè 203 felice | Carlo Goldoni I rusteghi IntraText - Concordanze lucietta |
grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 0, per | Lunardo in seconde nozze ~Lucietta, figliuola di Lunardo del
2 1, 1 | Prima. Margarita che fila. Lucietta che fa le calze. Ambe a
3 1, 1 | Camera in casa di Lunardo~ ~LUCIETTA Siora madre.~MARGARITA Fia1
4 1, 1 | madre.~MARGARITA Fia1 mia.~LUCIETTA Deboto2 xè fenìo3 carneval.~
5 1, 1 | spassi, che avemo abuo?4~LUCIETTA De diana! gnanca una strazza
6 1, 1 | liogo vostro sior padre?~LUCIETTA E sì, sàla? no vedeva l'
7 1, 1 | giera pericolo, figurarse.~LUCIETTA («Figurarse, figurarse»;
8 1, 1 | me piaserave anca a mi.~LUCIETTA E mi, poverazza, che no
9 1, 1 | àlo dito per causa vostra?~LUCIETTA De diana! cossa ghe fazzio?~
10 1, 1 | ho da star fin, che vivo.~LUCIETTA La diga, siora madre, me
11 1, 1 | MARGARITA Mi crederave de sì.~LUCIETTA La diga, siora madre, e
12 1, 1 | quando, che el Cielo vorà.~LUCIETTA El Cielo me marideràlo,
13 1, 1 | l'avè da saver anca vu.~LUCIETTA Nissun gnancora m'ha dito
14 1, 1 | l'ha dito, i ve lo dirà.~LUCIETTA Ghe xè gnente in cantier?15~
15 1, 1 | vol che ve diga gnente.~LUCIETTA Cara éla, la diga.~MARGARITA
16 1, 1 | MARGARITA No dasseno, fia mia.~LUCIETTA Cara éla, qualcossa.~MARGARITA
17 1, 1 | occhi co fa16 un basilisco.~LUCIETTA Noi lo saverà miga sior
18 1, 1 | figurarse, se no lo dirè!~LUCIETTA No dasseno, figurarse, che
19 1, 1 | gh'intra sto «figurarse»?~LUCIETTA No so gnanca mi, gh'ho sto
20 1, 1 | burla mi sta frascona).~LUCIETTA La diga, siora madre.~MARGARITA
21 1, 1 | gnancora fenìa quella calza!~LUCIETTA Deboto.~MARGARITA Se el
22 1, 1 | sia maledeto sto vizio!)~LUCIETTA La varda co spessego19 .
23 1, 1 | MARGARITA De qual novizzo?~LUCIETTA No dìxela, che me mariderò?~
24 1, 1 | mariderò?~MARGARITA Pol esser.~LUCIETTA Cara éla, se la sa qualcossa.~
25 1, 1 | con un poco di collera)~LUCIETTA Gnanca mo gnente, mo, gnanca
26 1, 1 | MARGARITA Son stuffa.~LUCIETTA Sia malignazo22. (con rabbia)~
27 1, 1(21)| conveniente all'età di Lucietta.~
28 1, 1 | MARGARITA Coss'è sti sesti?23 ~LUCIETTA No gh'ho nissun a sto mondo,
29 1, 1 | voggio anca troppo, frascona.~LUCIETTA Ben da maregna24. (a mezza
30 1, 1 | MARGARITA Cossa aveu dito?~LUCIETTA Gnente.~MARGARITA Sentì,
31 1, 1 | inrabiar anca per la fiastra.27~LUCIETTA Mo cara siora madre la va
32 1, 2 | qua per diana). (s'alza)~LUCIETTA (El vien co fa i gatti). (
33 1, 2 | complimento tralassé de laorar?~LUCIETTA Ho laorà fin adesso. Ho
34 1, 2 | sempre de ste risposte.~LUCIETTA Mo via, caro sior padre;
35 1, 2 | oneste le me piase anca a mi.~LUCIETTA Via donca, che el ne mena
36 1, 2 | Lunardo, no la me stuzzega.~LUCIETTA Mo via, sia malignazo! sempre
37 1, 2 | tolemo la nostra zornada.38 ~LUCIETTA Oh magari.39 ~MARGARITA
38 1, 2 | ancuo disnemo in compagnia.~LUCIETTA Dove, dove, sior padre? (
39 1, 2 | allegria)~LUNARDO In casa.~LUCIETTA In casa? (malinconica)~LUNARDO
40 1, 2 | andessimo? all'osteria?~LUCIETTA Sior no all'osteria.~LUNARDO
41 1, 2 | parone,41 e staremo alliegri.~LUCIETTA (Via, via gh'ho a caro). (
42 1, 2 | Adesso no se parla con vu. (a Lucietta)~LUCIETTA Xèle cosse, che
43 1, 2 | parla con vu. (a Lucietta)~LUCIETTA Xèle cosse, che mi no possa
44 1, 2 | Margherita) Andè via de qua. (a Lucietta)~LUCIETTA Cossa ghe fazzio?~
45 1, 2 | via de qua. (a Lucietta)~LUCIETTA Cossa ghe fazzio?~LUNARDO
46 1, 2 | LUNARDO Andè via de qua.~LUCIETTA De diana! el xè impastà
47 1, 2 | schiaffazza in tel muso.~LUCIETTA Séntela, siora madre?~MARGARITA
48 1, 2 | andè, obedì. (con caldezza)~LUCIETTA (Oh, se ghe fusse mia mare
49 1, 9 | grande.~FELICE De chi? De Lucietta?~MARINA Sì ben; ma, zito.~
50 2, 1 | vestita con proprietà, e Lucietta~ ~Camera in casa di Lunardo~ ~
51 2, 1 | Camera in casa di Lunardo~ ~LUCIETTA Brava, siora madre. Mo co
52 2, 1 | figurarse, co fa una masséra?~LUCIETTA E mi, che figura vorla che
53 2, 1 | MARGARITA Vu da puta stè ben.~LUCIETTA Eh sì sì, stago ben! Co
54 2, 1 | posso tòr certe boniman.3 ~LUCIETTA Eh lo so, lo so, che no
55 2, 1 | No ve voggio ben fursi?4 ~LUCIETTA Siora sì, la me ne vol;
56 2, 1 | Via, cavèvela la traversa.~LUCIETTA E po, co me l'averò cavada?~
57 2, 1 | figurarse, no la gh'averè più.~LUCIETTA Eh za! crédela, che no sappia,
58 2, 1 | da rider. Cossa voressi?~LUCIETTA Vorave anca mi comparir
59 2, 1 | nol ve l'abia da véder?~LUCIETTA Mi no digo un abito; ma
60 2, 1 | Voleu una colana de perle?~LUCIETTA Magari.~MARGARITA Adesso
61 2, 2 | Scena Seconda. Lucietta e detta~ ~LUCIETTA Vardè!
62 2, 2 | Seconda. Lucietta e detta~ ~LUCIETTA Vardè! la dise, che mio
63 2, 2 | cavève quela traversa.~LUCIETTA Siora sì, subito. (si cava
64 2, 2 | che ve meterò le cascate.~LUCIETTA Cara éla, la lassa véder.~
65 2, 2 | Vardè; le xè squasi nòve.~LUCIETTA Cossa vorla, che fazza de
66 2, 2 | ho doperae quatro volte?~LUCIETTA No la vede co fiappe13 che
67 2, 2 | se le xè de lissìa.14 ~LUCIETTA Le soe però le xè nete.~
68 2, 2 | volè de meggio, catèvene.~LUCIETTA Via, no la vaga in colera,
69 2, 2 | mettendole le cascate)~LUCIETTA Certo! la fa assae per mi. (
70 2, 2 | che me tocca. (come sopra)~LUCIETTA Cara éla, che no la se struppia. (
71 2, 2 | come sopra, tirandola)~LUCIETTA Mo via, no la me staga a
72 2, 2 | no me ne voggio impazzar.~LUCIETTA Gh'àla le perle?~MARGARITA
73 2, 2 | voggio più mustazzae.16~LUCIETTA Via mo; cara éla.~MARGARITA
74 2, 2 | deventar mata co sta frascona. ~LUCIETTA (piange, e si asciuga col
75 2, 2 | Coss'è stà? cossa gh'aveu? ~LUCIETTA (piange)~MARGARITA Pianzè?
76 2, 2 | Pianzè? cossa v'òggio fato?~LUCIETTA La m'ha dito... de darme...
77 2, 2 | se me fè andar in colera.~LUCIETTA Me la dàla?~MARGARITA Via,
78 2, 2 | vuol mettere la collana)~LUCIETTA La lassa véder.~MARGARITA
79 2, 2 | lassé, che ve la zola.17 ~LUCIETTA La sarà qualche antigaggia.18 (
80 2, 2 | allacciando la collana)~LUCIETTA Gnente.~MARGARITA Sempre
81 2, 2 | Sempre brontolè. (come sopra)~LUCIETTA La varda; una perla rota. (
82 2, 2 | Slarghèle un pochetin.19 ~LUCIETTA Xèle tute rote?~MARGARITA
83 2, 2 | Deboto me faressi dir...~LUCIETTA Quanti ani gh'àla sta colana?~
84 2, 2 | la cavo, e la porto via?~LUCIETTA De diana! sempre la cria.~
85 2, 2 | Mo se no ve contentè mai.~LUCIETTA Staghio ben?~MARGARITA Stè
86 2, 2 | MARGARITA Stè benissimo.~LUCIETTA Me fàla ben al viso?~MARGARITA
87 2, 2 | ambizion maledetonazza21.~LUCIETTA (No ghe credo gnente, me
88 2, 2 | specchio gh'avè in scarsela?23~LUCIETTA Oh el xè un strazzetto24.~
89 2, 2 | vostro sior padre ve lo vede!~LUCIETTA Via, no la ghe lo staga
90 2, 2 | qua, vedè, che el vien.~LUCIETTA Sia malignazo! No m'ho gnanca
91 2, 3 | No me vòi far smatar.~LUCIETTA (Gh'ho gusto in verità,
92 2, 3 | sui ventoli. M'aveu capìo?~LUCIETTA Dasseno, sior padre, ghe
93 2, 3 | che ti gh'ha al colo? (a Lucietta)~LUCIETTA Eh gnente, sior
94 2, 3 | ha al colo? (a Lucietta)~LUCIETTA Eh gnente, sior padre. Una
95 2, 3 | che ghe l'ho dito anca mi.~LUCIETTA Via, caro élo, semo de carneval.~
96 2, 3 | ha dà quei sporchezzi?30~LUCIETTA Me l'ha dae siora madre.~
97 2, 3 | vegnù in testa sti grili? ~LUCIETTA L'ho vista éla vestìa, me
98 2, 3 | penso né bezzo, né bagatin.~LUCIETTA E mi, sior padre, vegniroggio
99 2, 3 | Càvete quelle strazzarie.~LUCIETTA Sior sì, co nol vol altro
100 2, 3 | Caro vu, no me fè parlar.~LUCIETTA Sior padre.~LUNARDO Cossa
101 2, 3 | padre.~LUNARDO Cossa gh'è?~LUCIETTA No me meterò più gnente,
102 2, 3 | sàlo?~LUNARDO Ti farà ben.~LUCIETTA Gnanca se me lo dirà siora
103 2, 3 | tirè zoso a campane doppie.~LUCIETTA Mi, siora? ~LUNARDO Tasé
104 2, 3 | siora? ~LUNARDO Tasé là. (a Lucietta)~LUCIETTA La dise delle
105 2, 3 | LUNARDO Tasé là. (a Lucietta)~LUCIETTA La dise delle busie34. (
106 2, 3 | tegnir in conto de mare.~LUCIETTA De mi no la se pol lamentar. (
107 2, 3 | dasseno?~LUNARDO Digo dasseno.~LUCIETTA (Oh magari!)~MARGARITA Son
108 2, 3 | scomenzè, che ve aggiuterò.~LUCIETTA Sior padre, vien zente.~
109 2, 3 | gnente? Andè via de qua.~LUCIETTA Mo per cossa?~LUNARDO Andève
110 2, 4 | Patrona, siora Marina.36 ~LUCIETTA Patrona.~MARINA Patrona,
111 2, 4 | reverisso. (Cavève37. (a Lucietta)~LUCIETTA (Gnanca se i me
112 2, 4 | Cavève37. (a Lucietta)~LUCIETTA (Gnanca se i me coppa no
113 2, 7 | Scena Settima. Margarita, Lucietta e Marina~ ~MARGARITA Vegnì
114 2, 7 | siora Marina ve vol parlar.~LUCIETTA La compatissa, sàla, se
115 2, 7 | maregna, che ve vol ben.~LUCIETTA Siora sì. (le fa cenno col
116 2, 7 | me vaga fora dai occhi).~LUCIETTA E cusì, siora Marina, cossa
117 2, 7 | Mi ve lasso parlar a vu.~LUCIETTA Povereta mi! de ben, o de
118 2, 7 | MARINA Oh de ben, de ben.~LUCIETTA Mo via donca, che no la
119 2, 7 | consolo con vu, Lucieta.~LUCIETTA De cossa?~MARINA Che ghe
120 2, 7 | consolo, che sé novizza. (a Lucietta)~LUCIETTA Oh giusto! (mortificandosi)~
121 2, 7 | sé novizza. (a Lucietta)~LUCIETTA Oh giusto! (mortificandosi)~
122 2, 7 | MARINA Vardè! no lo credè?~LUCIETTA Mi no, la veda. (come sopra)~
123 2, 7 | accennando Margarita)~LUCIETTA Xèla la verità, siora madre?~
124 2, 7 | MARGARITA Per quel che i dise.~LUCIETTA Oh! no ghe xè gnente de
125 2, 7 | credo, che sia sicurissimo.~LUCIETTA Oh, la burla, siora Marina.~
126 2, 7 | chi xè el vostro novizzo.~LUCIETTA Dasseno? Chi xèlo?~MARINA
127 2, 7 | MARINA No savè gnente vu?~LUCIETTA Mi no la veda. El me par
128 2, 7 | volentiera sto insonio?65~LUCIETTA No vorla?66 ~MARGARITA Pol
129 2, 7 | che ve tocca la grazia.~LUCIETTA Magari. Xèlo zovene? (a
130 2, 7 | circa della vostra età.~LUCIETTA Xèlo belo?~MARINA Più tosto.~
131 2, 7 | belo?~MARINA Più tosto.~LUCIETTA (Siestu benedetto!)~MARGARITA
132 2, 7 | un boccon de gringola.67 LUCIETTA Mo via no la me mortifica.
133 2, 7 | piutosto stassera, che doman.~LUCIETTA Eh lo so el perché.~MARGARITA
134 2, 7 | perché.~MARGARITA Disé mo.~LUCIETTA Lo so, lo so, che no la
135 2, 7 | creature, butè a monte.68 ~LUCIETTA La diga: cossa gh'àlo nome? (
136 2, 7 | Marina)~MARINA Filipetto.~LUCIETTA Oh che bel nome! xèlo civil?~
137 2, 7 | MARINA El xè mio nevodo.~LUCIETTA Oh sior'àmia!69 gh'ho tanto
138 2, 7 | Vardè, che stomeghezzi.70 ~LUCIETTA Cara siora, la tasa, che
139 2, 7 | mia. L'aveu mai visto? (a Lucietta)~LUCIETTA Oh povereta mi!
140 2, 7 | mai visto? (a Lucietta)~LUCIETTA Oh povereta mi! quando?
141 2, 7 | lo vederè el ve piaserà.~LUCIETTA Dasseno? Quando lo vederoggio?~
142 2, 7 | Margarita saverà qualcossa.~LUCIETTA Siora madre, quando lo vederoggio?~
143 2, 7 | la ranzigna la schizza72 ~LUCIETTA La sa, che ghe vòi tanto
144 2, 7 | malizia tanta, che fa paura).~LUCIETTA La diga, siora Marina. Xèlo
145 2, 7 | fia mia, e el xè fio solo.~LUCIETTA Gh'ho tanto da caro. La
146 2, 7 | Oh che el xè tanto bon!~LUCIETTA Mo quando lo vederoggio?~
147 2, 7 | che vu no ghe piasé a élo?~LUCIETTA Pussibile, che no ghe piasa?~
148 2, 7 | figurarse, la dea Venere?~LUCIETTA No credo de esser la dea
149 2, 7 | che ve confida una cossa.~LUCIETTA Mi possio sentir?~MARINA
150 2, 7 | sentiremo cossa, che la dirà.~LUCIETTA Pulito, pulito dasseno.~
151 2, 7 | figurarse, altri che mi?~LUCIETTA Oh, per cossa vorla, che
152 2, 7 | casa per el luminal73 ?~LUCIETTA Mi no so gnente. Cossa dìsela,
153 2, 7 | no me ne voggio intrigar.~LUCIETTA Vardè; le me mette in saor74,
154 2, 7 | sentir...~MARINA Vien zente.~LUCIETTA Uh, se xè sior padre, vago
155 2, 7 | un'aria malignazonazza.75 ~LUCIETTA Xèla sola?~MARGARITA Sola.
156 2, 7 | che ghe fusse, patrona? (a Lucietta)~LUCIETTA Via, siora madre,
157 2, 7 | fusse, patrona? (a Lucietta)~LUCIETTA Via, siora madre, che la
158 2, 7 | MARINA Sentiremo qualcossa.~LUCIETTA Sentiremo qualcossa. (allegra)~ ~
159 2, 8 | Felice; v'avè fato desiderar.~LUCIETTA De diana76 se l'avemo desiderada.~
160 2, 8 | perché v'ho da parlar.~LUCIETTA (Oh se la gh'avesse qualche
161 2, 8 | Chi?~FELICE Sior Maurizio.~LUCIETTA (El padre del puto!) (con
162 2, 8 | MARGARITA Gh'arivo anca mi.~LUCIETTA (Anca mi gh'arivo).~MARINA
163 2, 8 | MARINA Sì, de quel amigo.~LUCIETTA (Le parla in zergo78; le
164 2, 8 | serve? Za Lucieta sa tutto.~LUCIETTA Oh cara siora Felice, se
165 2, 8 | mia, che sé fortunada. (a Lucietta)~LUCIETTA Per cossa?~FELICE
166 2, 8 | fortunada. (a Lucietta)~LUCIETTA Per cossa?~FELICE Mi no
167 2, 8 | assicuro che el xè una zoggia.~LUCIETTA (si pavoneggia da sé)~MARGARITA
168 2, 8 | Tegnìve in bon, patrona.79 (a Lucietta)~MARINA No fazzo per dir,
169 2, 8 | bisogna farse voler ben.~LUCIETTA Co saremo a quela81, farè
170 2, 8 | FELICE Mi ho speranza de sì.~LUCIETTA Come? quando, siora Felice?
171 2, 8 | gh'avè più pressa de mi.~LUCIETTA No vorla?~FELICE Sentì.
172 2, 8 | maraviglia)~FELICE Siora sì, qua.~LUCIETTA Perché no porlo vegnir qua? (
173 2, 8 | figurarse, povereta mi.~LUCIETTA No séntela? el vegnirà in
174 2, 8 | Eh via, frasconazza. (a Lucietta)~LUCIETTA El vegnirà vestìo
175 2, 8 | frasconazza. (a Lucietta)~LUCIETTA El vegnirà vestìo da donna. (
176 2, 8 | in sbrisson no ve basta?~LUCIETTA In sbrisson?86 (a Felice,
177 2, 8 | Pezo: no, no assolutamente.~LUCIETTA Mo via, cara siora madre,
178 2, 8 | sarè più spiritosa de mi.~LUCIETTA I bate. ~MARGARITA Eh che
179 2, 8 | vu po ve n'avè per mal...~LUCIETTA Eh giusto! cossa dìsela?~
180 2, 8 | qualcossa sarà pezo per vu. (a Lucietta)~LUCIETTA No la sente? I
181 2, 8 | pezo per vu. (a Lucietta)~LUCIETTA No la sente? I bate ghe
182 2, 8 | Adesso sì, ch'i ha batù.~LUCIETTA Bisogna che la dorma culìa.
183 2, 9 | Scena Nona. Felice, Marina e Lucietta~ ~LUCIETTA Cara éla, me
184 2, 9 | Felice, Marina e Lucietta~ ~LUCIETTA Cara éla, me racomando. (
185 2, 9 | puta no se mariderave mai.~LUCIETTA Se la savesse!~FELICE Cossa
186 2, 9 | fiastra ghe tocca un zovene.~LUCIETTA Ho paura de sì mi, che la
187 2, 9 | è né sesto, né modelo.89~LUCIETTA No la sa dir altro, che «
188 2, 10 | Maschere, che ve domanda.~LUCIETTA Mascare, che la domanda! (
189 2, 10 | un'occhiada el me intende.~LUCIETTA Siora madre, ghe n'àla più?~
190 2, 10 | àla più?~MARGARITA Cossa?~LUCIETTA Delle dificoltà?~MARGARITA
191 2, 10 | pensar vu più de mi. (a Lucietta) Siore maschere, le favorissa,
192 2, 10 | vegna avanti. (alla scena)~LUCIETTA (Oh come, che me bate el
193 2, 11 | fa la riverenza da donna)~LUCIETTA (Vardè che bon sesto!).91~
194 2, 11 | cossa diseu de ste maschere?~LUCIETTA Cossa vorla, che diga? (
195 2, 11 | FILIPPETTO De diana! (come sopra)~LUCIETTA (Siora madre).~MARGARITA (
196 2, 11 | MARGARITA (Cossa gh'è?)~LUCIETTA (Almanco, che lo podesse
197 2, 11 | brazzo, e ve meno via).~LUCIETTA (Pazzenzia).~MARINA Maschera. (
198 2, 11 | gli leva la maschera)~LUCIETTA (Oh co belo!) (guardandolo
199 2, 11 | FELICE La xè mia sorela.~LUCIETTA (I me fa da rider).(ridendo)~
200 2, 11 | gola. (gli cala la bauta)~LUCIETTA (El consola el cuor).~MARINA
201 2, 11 | do pute? (gi Filippetto e Lucietta)~FILIPPETTO (si vergogna,
202 2, 11 | vergogna, e guarda furtivamente Lucietta)~LUCIETTA (fa lo stesso)~
203 2, 11 | guarda furtivamente Lucietta)~LUCIETTA (fa lo stesso)~RICCARDO (
204 2, 11 | destinai, ve torè.94 (a Lucietta e Filippetto)~FELICE Via
205 2, 11 | Mi no me so destaccar).~LUCIETTA (El me porta via el cuor).~
206 2, 11 | gl accomoda la bauta)~LUCIETTA (Poverazzo! nol se sa giustar
207 2, 11 | FILIPPETTO Me bùrlela? (a Lucietta)~LUCIETTA Mi no. (ridendo)~
208 2, 11 | Me bùrlela? (a Lucietta)~LUCIETTA Mi no. (ridendo)~FILIPPETTO
209 2, 11 | ridendo)~FILIPPETTO Furba!~LUCIETTA (Caro colù).95~MARGARITA
210 2, 11 | entra in una camera)~LUCIETTA (Me trema le gambe, che
211 2, 12 | ti me par sbattueta?97 (a Lucietta)~LUCIETTA Gnente. Vorlo
212 2, 12 | sbattueta?97 (a Lucietta)~LUCIETTA Gnente. Vorlo che vaga via?~
213 2, 12 | in verità, la lo merita.~LUCIETTA (No me vol andar via sto
214 2, 12 | godemo. Lucieta vien qua. ~LUCIETTA (si accosta tremando)~LUNARDO
215 2, 12 | LUNARDO Cossa gh'àstu?~LUCIETTA No so gnanca mi. (tremando)~
216 2, 12 | niova, che ti xè novizza. ~LUCIETTA (trema, piange e quasi casca)~
217 2, 12 | che t'abbia fato novizza?~LUCIETTA Sior no.~LUNARDO Sastu chi
218 2, 12 | Sastu chi xè el to novizzo?~LUCIETTA Sior sì.~LUNARDO Ti lo sa?
219 2, 12 | te l'ha dito? (sdegnato)~LUCIETTA Sior no, no so gnente. La
220 2, 12 | no voggio brui longhi.103~LUCIETTA (Adesso me trema anca le
221 2, 12 | LUNARDO Cossa gh'àstu? (a Lucietta)~LUCIETTA Gnente.~ ~ ~
222 2, 12 | Cossa gh'àstu? (a Lucietta)~LUCIETTA Gnente.~ ~ ~
223 2, 14 | carità. (s'inginocchia)~LUCIETTA Ah sior padre, per misericordia. (
224 2, 14 | piglia per un braccio Lucietta)~MAURIZIO Andemo. (lo tira)~
225 2, 14 | MARGARITA Per causa vostra. (a Lucietta)~FILIPPETTO (andando via,
226 2, 14 | FILIPPETTO (andando via, saluta Lucietta)~LUCIETTA (andando via,
227 2, 14 | andando via, saluta Lucietta)~LUCIETTA (andando via, si dà de'
228 2, 14 | pugni)~FILIPPETTO Povereta!~LUCIETTA Son desperada.~MAURIZIO
229 2, 14 | sta casa. (parte spingendo Lucietta)~MARINA Oh che sussuro,
230 3, 4 | Felice, Marina, Margarita, Lucietta e detti~ ~FELICE Vèle qua,
231 3, 4 | meriteressistu, frasconcela! (a Lucietta)~FELICE Parlè con mi, ve
232 3, 4 | morosi sconti? (a Margarita e Lucietta)~FELICE Criè co mi, che
233 3, 4 | MARGARITA (mortificata)~LUCIETTA (piange)~MARGARITA Siora
234 3, 4 | vu qualcossa). (piano a Lucietta)~LUCIETTA Caro sior padre,
235 3, 4 | qualcossa). (piano a Lucietta)~LUCIETTA Caro sior padre, ghe domando
236 3, 4 | i xè lori.43 (a Felice)~LUCIETTA (El mio novizzo). (allegra)~
237 3, 4 | fie?~MARGARITA Oh mi sì.~LUCIETTA Oh anca mi.~LUNARDO Mi sì,
238 3, 4 | si accosta alla scena)~LUCIETTA (Eh no m'importa. Me basta
239 3, ul | FILIPPETTO (saluta furtivamente Lucietta. Maurizio lo guarda. Filippetto
240 3, ul | via de qua. (a Filippetto)~LUCIETTA (piange forte)~LUNARDO Desgraziada!
241 3, ul | son stuffo; no posso più.~LUCIETTA e FILIPPETTO (saltano per
242 3, ul | la mia cativa desgrazia.~LUCIETTA Cara siora madre, sìela
243 3, ul | Lucieta. (amorosamente)~LUCIETTA Sior.~LUNARDO Vien qua.~
244 3, ul | Sior.~LUNARDO Vien qua.~LUCIETTA Vegno. (si accosta bel bello)~
245 3, ul | LUNARDO Te vustu maridar? ~LUCIETTA (si vergogna, e non risponde)~
246 3, ul | vustu maridar? (con isdegno)~LUCIETTA Sior sì, sior sì.(forte,
247 3, ul | ha visto ah, el novizzo?~LUCIETTA Sior sì.~LUNARDO Sior Maurizio.~
248 3, ul | traballando mezzo svenuto)~LUCIETTA Tegnìlo, tegnìlo.50~FELICE
249 3, ul | FILIPPETTO (ride e salta)~LUCIETTA (si vergogna)~LUNARDO O
250 3, ul | che ha dito siora Felice.~LUCIETTA Oh, mi me contento de tuto.~
251 3, ul | co le cascate xè fiape.~LUCIETTA Mo via no la m'ha gnancora