| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabetica [« »] vezzeggiarlo 1 vhe 1 vi 11 via 101 vicino 1 vien 40 viene 1 | Frequenza [« »] 126 ho 109 ma 104 co 101 via 100 lo 95 canciano 94 con | Carlo Goldoni I rusteghi IntraText - Concordanze via |
Atto, Scena
1 1, 1(17)| Via lavorate.~ 2 1, 2 | ste risposte.~LUCIETTA Mo via, caro sior padre; almanco 3 1, 2 | piase anca a mi.~LUCIETTA Via donca, che el ne mena un 4 1, 2 | me stuzzega.~LUCIETTA Mo via, sia malignazo! sempre cusì. 5 1, 2 | mal, perché rido?~LUNARDO Via, vegnì qua tutte do36 , 6 1, 2 | Oh magari.39 ~MARGARITA Via mo, sentimo.~LUNARDO Sentì; 7 1, 2 | coste a nissun.~MARGARITA Via, via, no ghe tendè. Parlè 8 1, 2 | a nissun.~MARGARITA Via, via, no ghe tendè. Parlè con 9 1, 2 | staremo alliegri.~LUCIETTA (Via, via gh'ho a caro). (allegra) 10 1, 2 | alliegri.~LUCIETTA (Via, via gh'ho a caro). (allegra) 11 1, 2 | Siora curiosa!~MARGARITA Via, caro vecchio42, no volè 12 1, 2 | piano a Margherita) Andè via de qua. (a Lucietta)~LUCIETTA 13 1, 2 | ghe fazzio?~LUNARDO Andè via de qua.~LUCIETTA De diana! 14 1, 2 | impastà de velen.~LUNARDO Andè via, che ve dago una schiaffazza 15 1, 2 | siora madre?~MARGARITA Via, col v'ha dito, che andè, 16 1, 4 | de là.~MARGARITA Me mandè via?~LUNARDO Siora sì; andè 17 1, 4 | LUNARDO Siora sì; andè via de qua.~MARGARITA No volè, 18 1, 4 | muggier?56 ~LUNARDO Andè via de qua, ve digo.~MARGARITA 19 1, 5 | con isdegno)~MAURIZIO Via, via, no andè in colera, 20 1, 5 | con isdegno)~MAURIZIO Via, via, no andè in colera, che 21 1, 5 | a dir el merito, se buta via tanti bezzi in ste ligadure.~ 22 1, 5 | gh'è pericolo che el buta via un bagatin.70 ~LUNARDO La 23 1, 5 | dasseno. (ridendo)~LUNARDO Via fémolo sto sposalizio; destrighemose. ( 24 1, 6 | trovar?~FILIPPETTO Son vegnù via de mezà,74 e avanti de andar 25 1, 6 | éla, la tasa.~MARINA Mo via, deboto me fè rabia. Cossa 26 1, 6 | FILIPPETTO Vorla, che vaga via?~MARINA Fermève.~ ~ 27 1, 7 | àmia, la me lassa andar via.~MARINA Andè, andè, nevodo. 28 1, 9 | che el diavolo no lo porta via?)~FELICE E cusì, siora Marina, 29 1, 9 | che i ne sente.~FELICE Via, che i tenda111 ai fati 30 1, 10 | mezza bocca)~SIMON Andè via de qua, vu. (a Marina)~MARINA 31 1, 10 | Lasséme el pensier a mi; andè via de qua.~FELICE Via, Marina, 32 1, 10 | andè via de qua.~FELICE Via, Marina, obedìlo vostro 33 1, 10 | mi ve digo...~FELICE Eh via vegnì qua, sior pampalugo119. ( 34 2, 1 | traversa6 davanti.~MARGARITA Via, cavèvela la traversa.~LUCIETTA 35 2, 2 | crescer i ani.~MARGARITA Via, cavève quela traversa.~ 36 2, 2 | meggio, catèvene.~LUCIETTA Via, no la vaga in colera, che 37 2, 2 | tirandola)~LUCIETTA Mo via, no la me staga a strascinar, 38 2, 2 | più mustazzae.16~LUCIETTA Via mo; cara éla.~MARGARITA 39 2, 2 | LUCIETTA Me la dàla?~MARGARITA Via, vegnì qua. (le vuol mettere 40 2, 2 | che ve la cavo, e la porto via?~LUCIETTA De diana! sempre 41 2, 2 | padre ve lo vede!~LUCIETTA Via, no la ghe lo staga a dir.~ 42 2, 2 | podesto véder ben. (mette via lo specchio)~ ~ 43 2, 3 | ho dito anca mi.~LUCIETTA Via, caro élo, semo de carneval.~ 44 2, 3 | averze senza dir gnente? Andè via de qua.~LUCIETTA Mo per 45 2, 3 | LUNARDO Cospeto, e tacca via!35 ~ ~ 46 2, 3(35)| Cospetto e tacca via, esclamazione bassa, collerica, 47 2, 4 | Gnanca se i me coppa no vago via).~SIMON Semo qua, sior Lunardo, 48 2, 4(37)| Andate via.~ 49 2, 4 | grazieta! (a Simon)~MARGARITA Via, siora Marina, la se cava 50 2, 4 | rabbia a Margarita)~MARGARITA Via, via, figurarse, no me magné. 51 2, 4 | Margarita)~MARGARITA Via, via, figurarse, no me magné. 52 2, 5 | che fazza cusì. I li buta via, vegnimo a dir el merito, 53 2, 5 | pazenzia i bezzi, che i buta via. Xè che i se precipita in 54 2, 5 | baso a siora Lugrezia... Via; sporchezzi; vergogna; donne 55 2, 6 | ani fenii lu.~MARINA Eh via!58 ~MARGARITA Sì! da quella 56 2, 7 | ben, de ben.~LUCIETTA Mo via donca, che no la me fazza 57 2, 7 | a Margarita)~MARGARITA Via, tanto fa,62 diséghelo. ( 58 2, 7 | gringola.67 LUCIETTA Mo via no la me mortifica. Par, 59 2, 7 | parlar? (a Marina)~MARINA Via, via, care creature, butè 60 2, 7 | a Marina)~MARINA Via, via, care creature, butè a monte.68 ~ 61 2, 7 | se xè sior padre, vago via.~MARINA Cossa gh'aveu paura? 62 2, 7 | patrona? (a Lucietta)~LUCIETTA Via, siora madre, che la sia 63 2, 8 | Margarita)~MARGARITA Eh via, frasconazza. (a Lucietta)~ 64 2, 8 | assolutamente.~LUCIETTA Mo via, cara siora madre, la trova 65 2, 8 | cossa dìsela?~MARINA Eh via za, che ghe semo. (a Margarita)~ 66 2, 11 | per un brazzo, e ve meno via).~LUCIETTA (Pazzenzia).~ 67 2, 11 | questo mondo).~MARGARITA Oh via, fenìmola, figurarse, che 68 2, 11 | Lucietta e Filippetto)~FELICE Via andè, maschere; contentève 69 2, 11 | LUCIETTA (El me porta via el cuor).~MARGARITA Manco 70 2, 11 | Felice e Marina)~MARINA Via via, no xè gnente. (a Margarita)~ 71 2, 11 | Felice e Marina)~MARINA Via via, no xè gnente. (a Margarita)~ 72 2, 12 | LUCIETTA Gnente. Vorlo che vaga via?~LUNARDO No no, sta qua, 73 2, 12 | LUCIETTA (No me vol andar via sto tremazzo)98.~FELICE 74 2, 12 | LUNARDO Siora sì.~MARINA Via, che sapiemo anca nu.~MARGARITA 75 2, 13 | Maurizio e detti~ ~LUNARDO Oh via; seu qua? (a Maurizio)~MAURIZIO 76 2, 14 | lo tira)~MARGARITA Vegnì via con mi. (la tira)~MAURIZIO 77 2, 14 | Lucietta)~FILIPPETTO (andando via, saluta Lucietta)~LUCIETTA ( 78 2, 14 | Lucietta)~LUCIETTA (andando via, si dà de' pugni)~FILIPPETTO 79 2, 14 | desperada.~MAURIZIO Va' via de qua. (lo caccia via, 80 2, 14 | Va' via de qua. (lo caccia via, e partono)~MARGARITA Sia 81 3, 2 | Voléveli che fusse andada via? Credévelo sior Cancian, 82 3, 2 | FELICE Parlè.~CANCIANO Andémo via.~FELICE Sior no.~CANCIANO 83 3, 2 | che el precipita?)~FELICE Via, sior Cancian, no la dise 84 3, 2 | sior Cancian?~LUNARDO Mo via, cossa avémio da far?~SIMON 85 3, 2 | no poderme tegnir.~FELICE Via, sfoghève, gh'avè rason. 86 3, 4 | MARINA Mi chiapo41 su, e vago via.~FELICE No, no, fermève. 87 3, 4(41)| risolvo sul momento, e vado via.~ 88 3, 4 | stà... xè stà...~FELICE Via son stada mi, cossa ocore?~ 89 3, 4 | xè? chi vien? Omeni? Andè via de qua. (alle donne)~FELICE 90 3, 4 | Se el vegnirà élo, anderò via mi.~FELICE Mo perché nol 91 3, ul | MAURIZIO Gh'avè rason: andémo via de qua. (a Filippetto)~LUCIETTA ( 92 3, ul | successo? Ve l'àlo menada via? v'àlo fato disonor a la 93 3, ul | da sposar élo.~MARGARITA Via, sior Lunardo, voleu, che 94 3, ul | zoso la còlera.~MARGARITA Via, caro mario, ve compatisso. 95 3, ul | e non risponde)~LUNARDO Via, respondi, te vustu maridar? ( 96 3, ul | Cossa gh'è? (ruvido)~LUNARDO Via, caro vecchio, no me respondè, 97 3, ul | Tegnìlo, tegnìlo.50~FELICE Mo via, che cuor gh'aveu?51 (a 98 3, ul | sa fa? (a Simon)~FELICE Via, dèghe la man; cusì.~MARGARITA ( 99 3, ul | si vergogna)~LUNARDO O via, puti, stè aliegri. Xè ora, 100 3, ul | convenienza de mandarlo via? El xè stà a parlar co sior 101 3, ul | cascate xè fiape.~LUCIETTA Mo via no la m'ha gnancora perdonà?~