Atto, Scena

 1  1,    1|    Cinque bezzi amanca.~ORSOLA Oe matto! ti ti xè? (dal suo
 2  1,    1|     LUCIETTA Al più.~GASPARINA Oe Zorzetto, zenti.~ZORZETTO
 3  1,    1|     bezzi amanca.~DONNA PASQUA Oe vegnì qua, Zorzetto. (dalla
 4  1,    1|      bezzi amanca.~DONNA CATTE Oe, dalla Venturina. (dalla
 5  1,    1|        zè la zo moroza).~GNESE Oe, la Stela. (getta giù il
 6  1,    1|       d'aver mia fia.~LUCIETTA Oe, ho cavà la Luna.~DONNA
 7  1,    1|     dasseno. El Sol.~GASPARINA Oe, la grazia zè mia.~LUCIETTA
 8  1,    2|        no parlemo.~DONNA CATTE Oe, che el sia quel, ch'el
 9  1,    4|     vago a consolar.~GASPARINA Oe, lo zàlo, che zon da maridar?~
10  1,    7|   sull'altana, e detti~ ~GNESE Oe marzer; vegnì qua.(Anzoletto
11  1,    9|       e Lucietta~ ~DONNA CATTE Oe, Lucietta.(di dentro)~LUCIETTA
12  2,    1|   dinanzi la sua porta)~ORSOLA Oe dixè, donna Pasqua; donna
13  2,    1|         La xè sordetta, grama!~Oe sentì, donna Pasqua.~DONNA
14  2,    3|     ghe xè nissun, vegnirò mi.~Oe aspettè. Zorzetto. (chiama)~ ~ ~
15  2,    4|    Adesso ti xè granda,~Gnese, oe vàrdeme in ciera,~Zogheravistu
16  2,    7|  ORSOLA Cossa te fai, fio mio?~Oe, lassé star mio fio,~Che
17  2,    7|       sorte de zente.~LUCIETTA Oe, oe, come parleu?~ORSOLA
18  2,    7|   sorte de zente.~LUCIETTA Oe, oe, come parleu?~ORSOLA Vardè
19  2,    9| istrada, e detti~ ~DONNA CATTE Oe, no stè a strapazzar la
20  3,    1|   quando la sposo.~DONNA CATTE Oe saressi zeloso?~Ca de diana
21  3,    3|     mare, contème.~DONNA CATTE Oe, sta aliegra, fia mia.~Ancuo,
22  3,    6|       no la se ossa.~LUCIETTA (Oe siora mare, cossa gh'è de
23  3,    6|   dentro il soldo)~DONNA CATTE Oe mi no trovo gnente.~GNESE
24  3,    6|   GNESE Ghe n'è uno.~Un altro. Oe, altri do.~ORSOLA Brava
25  3,    8|       e le acchetano)~LUCIETTA Oe, tre ghe n'ho trovà.~ORSOLA
26  3,    8|   allegria mi piace.~LUCIETTA (Oe disé, siora mare,~Se Anzoletto
27  3,   10|   spiacerebbe assai.~LUCIETTA (Oe, procuremo~Che la vegna
28  3,   10|       lo so, sorela.~GASPARINA Oe, zior monzù, la ghe lo zpiega
29  4,    2| CAVALIERE Sì, brava.~GASPARINA Oe, la zenta, el m'ha dito: «
30  4,    4|    locanda, e detti~ ~LUCIETTA Oe, sior compare, alla vostra
31  4,    4|       E viva, e viva.~LUCIETTA Oe a chi ghe la dastu?~ORSOLA
32  4,    4|        una schiaffazza.~ORSOLA Oe, oe, patrona?~DONNA PASQUA
33  4,    4|        schiaffazza.~ORSOLA Oe, oe, patrona?~DONNA PASQUA Schiaffi,
34  4,    8|   pizza. (a Lucietta)~LUCIETTA Oe, no volè che balla? son
35  5,    1|         ai facchini)~GASPARINA Oe, zior barba, chi zè mai
36  5,    4|     GNESE Chi chiama?~LUCIETTA Oe, no ti sa?~L'amigo... mio
37  5,    4|       Oh che mozzina!~LUCIETTA Oe, credeu che ghe sia~Monea
38  5,    4|     mare~La xè là ben conzada.~Oe quattro volte la me xè cascada.~
39  5,    4|   toccherà un bon puto.~ORSOLA Oe, vien da mi, che te conterò
40  5,    5|        do ani ghe vorà per ti.~Oe, quanto pagherávistu~A esser
41  5,    6|      le portano altrove)~GNESE Oe, fali massaria?~Certo e
42  5,    6|      la casa,~La toressimo nu. Oe, siora mare; (chiama)~In
43  5,    6|        ha da vegnir.~ANZOLETTO Oe disé, siora Gnese, saveu
44  5,    6|      mare~Vòi dir l'anemo mio. Oe donna Catte,~Desmissiève. (
45  5,    7|      vostra fia...~DONNA CATTE Oe dove xèla?~ANZOLETTO La
46  5,    7|       malfatto, e bruto?~GNESE Oe, oe, sentì no strappazzè
47  5,    7|   malfatto, e bruto?~GNESE Oe, oe, sentì no strappazzè quel
48  5,    8|     carogna de Zorzetto.~GNESE Oe, oe, come parleu, sior Anzoletto?~
49  5,    8| carogna de Zorzetto.~GNESE Oe, oe, come parleu, sior Anzoletto?~
50  5,    8|     vegnì via con nu.~LUCIETTA Oe, Anzoletto, me darastu più?~
51  5,   14|     sta baronada?~DONNA PASQUA Oe, seu qua, vecchia matta?~
52  5,   16|  Bravissime le vecchie.~ORSOLA Oe, Lucietta,~Gh'àstu gnente
53  5,   16|      Per mi taso.~DONNA PASQUA Oe donna Catte.~DONNA CATTE