Atto, Scena

 1  1,    1| GASPARINA No, da zeno, patrona? (entra in casa)~LUCIETTA No da
 2  1,    1|      casa)~LUCIETTA No da zeno. (entra in casa)~GNESE Xè meggio,
 3  1,    1|          Gneze?~GNESE Ziora zì. (entra in casa)~ORSOLA Vien su,
 4  1,    1|     fenio?~ORSOLA Certo zeguro. (entra in casa)~GASPARINA Zte zporche
 5  1,    3|         e le fa un baciamano, ed entra)~GASPARINA Oh ghe dago in
 6  1,    4|       Zioria, bel puto. (Sansuga entra nella locanda)~Oh la zè
 7  1,    6|          che vegno sulla porta. (entra)~CAVALIERE Quel giovine.~
 8  1,    7|         ANZOLETTO Ben, vegnirò. (entra in casa d'Agnese)~CAVALIERE
 9  1,    7|         Me torò el mio bisogno. (entra)~ ~ ~
10  1,    8|       Chi lo tien? (il Cavaliere entra)~Vòi, che el me senta quel
11  2,    2|     marido, vegno tanto fatta). (entra da Orsola)~ORSOLA Gnese,
12  2,   10|      vegno, fio mio; caro colù. (entra)~CAVALIERE Siamo di carnevale;~
13  2,   10|         ORSOLA El m'ha obbedio. (entra)~GNESE Via, vegnìu, siora
14  2,   10|     GNESE Ghe fazzo un repeton. (entra)~CAVALIERE Ditemi, un repetone~
15  2,   10|         con altri, che con elo. (entra in casa)~ ~ ~
16  3,    4|         vien anca ela, vegnirò. (entra)~LUCIETTA Tolémio el taolin? (
17  3,   11|         GASPARINA Addio, monzù. (entra in causa)~FABRIZIO Il suo
18  3,   11|      intanto, e mangieremo noi. (entra in locanda)~ORSOLA Vien
19  3,   11|      GNESE Anderò da mia posta. (entra in locanda)~ZORZETTO Sempre
20  3,   11|     ZORZETTO Sempre cusì la fa. (entra in locanda)~ORSOLA Tasi,
21  3,   11|        un dì la man la te darà. (entra in locanda con Zorzetto)~
22  3,   11|   magnada de risi, che vòi dar! (entra in locanda)~DONNA CATTE
23  3,   11|          novizzo da vesin cusì! (entra in locanda)~ANZOLETTO Andemo
24  3,   11|        più compari, né locanda. (entra in locanda)~LUCIETTA Aspettème,
25  3,   11|       magnerò, che son novizza. (entra in locanda)~ ~ ~
26  4,    4|   cavaliere adopero il bastone. (entra in locanda)~ ~ ~
27  4,    5|  tabacchiera.~GASPARINA Zubito. (entra)~FABRIZIO In questo loco~
28  4,    5|  GASPARINA Mo via, che el taza. (entra)~FABRIZIO Fino che l'ho
29  4,    8|  collegarme in letto. (parte, ed entra in casa)~ANZOLETTO Seu stracca?
30  4,    8|          son novizza. (parte, ed entra in casa)~ANZOLETTO Eh, co
31  4,    8|          gh'ha fenio. (parte, ed entra con Lucietta)~DONNA PASQUA
32  4,    8|          de drento la se brusa. (entra in casa)~ZORZETTO So, che
33  4,    8|   despiase sto aspettar do ani. (entra in casa)~CAVALIERE Schiavo
34  4,    8|          nemmeno: vi ringrazio. (entra in locanda)~ ~ ~
35  5,    3|         miglior trovar non so). (entra in casa)~FABRIZIO (S'egli
36  5,    3|         davvero, io gliela do). (entra in casa)~ ~ ~
37  5,    4|         ben, fina, che i dorme. (entra)~ORSOLA Via, da brava.~ ~ ~
38  5,    5|      Orsola)~ORSOLA Vien de su. (entra)~LUCIETTA Altri do ani ghe
39  5,    5|        in pe de mi? (a Gnese, ed entra in casa di Orsola)~ ~ ~
40  5,    8|       fazzo gnente, sior baron. (entra in casa)~DONNA CATTE Poverazza!
41  5,    8|          El me l'ha pettuffada! (entra in casa)~ ~ ~
42  5,    9|         Sì, sì (me vòi reffar). (entra)~ORSOLA Anca vu de contarmelo~
43  5,    9|          ORSOLA Senza giudizio. (entra)~GNESE Me despiase dasseno...~
44  5,    9|      dirò a ela la la giusterà. (entra)~ ~ ~
45  5,   10|         pierada in te la testa. (entra)~ORSOLA Coss'è stà? cossa
46  5,   12|     baronada?~LUCIETTA Aggiuto! (entra)~GNESE Aggiuto!~CAVALIERE
47  5,   12|           che la vaga da basso. (entra)~ANZOLETTO El vòi mazzar. (
48  5,   13|       rason. (verso Zorzetto, ed entra con Lucietta)~ORSOLA Andè
49  5,   13|          Sempre cusì. Vergogna. (entra in locanda)~ORSOLA Va' in
50  5,   13|         ZORZETTO Dirme carogna? (entra in casa)~ORSOLA Nol temerave
51  5,   13|         el xè fio de bona mare. (entra)~ ~ ~
52  5,   17|  GASPARINA Vengo, zignor mario. (entra)~ ~ ~