Atto, Scena

 1  1,    1|       una profession.~GASPARINA Co la ferzora in ztrada zè
 2  1,    1|        no cavemio?~ORSOLA Sentì co le se vanta!~Tiò la bala. (
 3  1,    2|      grosso,~E ste zenzive dure co fa un osso.~DONNA PASQUA
 4  1,    2|         Magneu ben?~DONNA CATTE Co ghe n'ho.~DONNA PASQUA Cusì
 5  1,    2|         CATTE Oh anca mi certo; co xè via sta puta,~La fazzo,
 6  1,    2|        gh'ho quel, che gh'aveva~Co giera zovenetta~Ma ghe n'
 7  1,    4|   SANSUGA Cossa mai se pol far? co sti foresti,~No se pol dir
 8  1,    4|       se pol dir de no.~Parlerò co la puta, el servirò.~Camerier
 9  1,    4|   locanda:~No se pol dir de no, co i ne comanda.~Patrona reverita.~
10  1,    4|        chi la xè.~GASPARINA Ben co me cognozzè,~Zaverè, che
11  1,    5| LUCIETTA Se el seguita a vardar co sto bel sesto,~Adessadesso
12  1,   12|       se instizza.~El sarà bon, co me farò novizza. (parte)~ ~
13  2,    1|       DONNA PASQUA (Chi sa, che co so fio no se giustemo?).~
14  2,    2|     rare.~Sioria, vago a parlar co vostra mare. (parte)~ ~ ~
15  2,    3|     spuzzetta, in strada?~GNESE Co gh'è mia siora mare; ma
16  2,    4|         a Lucietta.~ZORZETTO Mo co belo!~El someggia dasseno
17  2,    4|     degnévi una volta de ziogar~Co mi alle bagatele.~GNESE
18  2,    5|       LUCIETTA Anzi più adesso.~Co la giera putela~No la pensava
19  2,    7|        voggio, che el ghe parla co Lucietta.~ZORZETTO Cossa
20  2,    7|        più star in sto campielo~Co sta sorte de zente.~LUCIETTA
21  2,   10|         PASQUA Caspita! e come!~Co la fa le furlane~La par
22  2,   10|        sì, caro sior,~E anca mi co ghe son, me fazzo onor.~
23  3,    1|    CATTE Mi no digo, che el fè, co no podè;~Ma intanto slontanéve.~
24  3,    1|   intanto slontanéve.~ANZOLETTO Co sto parlar me fè vegnir
25  3,    1|     DONNA CATTE Za ho stabilio;~Co ho destrigà sta puta.~ANZOLETTO
26  3,    1|     Lucieta.~ANZOLETTO No voria co le scattole~Zirar per la
27  3,    1|       presto i troverò.~Se vago co la puta in do, o tre case,~
28  3,    1|        ho più de un protetor;~E co i me vede, i me darave el
29  3,    1|         Orsù, ghe voggio ben, e co sta vecchia~No la me par
30  3,    6| ZORZETTO La gh'ha i bezzi zolai co la pezzetta!~DONNA CATTE
31  3,    8|        ti.~GNESE Quando?~ORSOLA Co sarà tempo.~GNESE Ma quando?~
32  3,    8|         GNESE Ma quando?~ORSOLA Co mio fio~Sarà vostro mario.~
33  3,    9|          LUCIETTA Volemo i risi co la castradina,~E dei boni
34  4,    2|       el ghe ne trova un'altra, co fa mi,~Che ztaga notte,
35  4,    2|     zappia i romanzi a menadeo.~Co zento una canzon, l'imparo
36  4,    2|        canzon, l'imparo zubito;~Co vago a una commedia,~Zubito
37  4,    4|       Un bel prindese in rima.~«Co son in allegria, mi no me
38  4,    4|         vino ad Orsola)~ORSOLA «Co sto gotto de vin, ch'è dolce,
39  4,    4|           Un prindese ghe fazzo~Co sto vin che gh'ho in man,~
40  4,    4|       Tasi là, pissotto.~GNESE «Co sto vin, che xè puro, e
41  4,    8|    entra in casa)~ANZOLETTO Eh, co son so mario,~Sangue de
42  5,    4|       dito; sta vecchia~La beve co fa un ludro.~LUCIETTA Anca
43  5,    4|         El compare xè liogà;~Ma co lo chiameremo, el vegnirà.~
44  5,    6|    tende pulito a sta pettazza.~Co la vien voggio darghe una
45  5,    6|       una schiaffazza.~Ma prima co so mare~Vòi dir l'anemo
46  5,    7|       sia sposada?~Cossa faralo co l'è maridada?~DONNA CATTE
47  5,    7|     Cossa diavolo feu?~Vu dormì co fa un zocco, e vostra fia...~
48  5,    8|      DONNA CATTE Cusì se tratta co la mia creatura?~ANZOLETTO
49  5,   16|  campiello!~LUCIETTA Mi no crio co nissun.~ORSOLA No parlo