Atto, Scena

 1  1,    1|        che la prima sé, comandè vu.~LUCIETTA Comando per el
 2  1,    1|         poggiolo)~ZORZETTO Anca vu, siora mare.~ORSOLA Quel,
 3  1,    1|      LUCIETTA Sior'Orsola, anca vu?~ORSOLA Sì ben. Dixè, cossa
 4  1,    1|       bezzetto.~ZORZETTO Son da vu, donna Pasqua.~GNESE Anca
 5  1,    1|        donna Pasqua.~GNESE Anca vu, siora mare?~DONNA PASQUA
 6  1,    1|       LUCIETTA Siora mare, anca vu?~DONNA CATTE Anca mi. Tolè
 7  1,    1|        ZORZETTO Giustève tra de vu.~ORSOLA Via, tràghelo a
 8  1,    1| destrighève. (ad Orsola)~ORSOLA Vu, vu, siora, vardève.~GASPARINA
 9  1,    1|           ad Orsola)~ORSOLA Vu, vu, siora, vardève.~GASPARINA
10  1,    1|         patrone,~Metter con mi, vu altre?~LUCIETTA Cossa femio?~
11  1,    1|         Gneze da un zavatter,~E vu da un fruttariol.~DONNA
12  1,    1|         che dottora!~ZORZETTO A vu, sior'Agnesina. (getta il
13  1,    1|        palla)~ZORZETTO Brava. A vu, donna Pasqua. (fa cavare
14  1,    1|     ZORZETTO Tolè, parona,~Cavè vu. (a donna Catte)~DONNA CATTE
15  1,    1|      zta volta.~ZORZETTO Son da vu.~GNESE Me darave dei pugni
16  1,    2|         ani me deu?~DONNA CATTE Vu, fia mia, cossa seu?~Tra
17  1,    2|       CATTE Se el la volesse.~E vu la vostra no la maridè?~
18  1,    2|    maridè?~DONNA PASQUA Eh cara vu, tasé.~Se sto fio de sior'
19  2,    1|         che fazzo mi, fèlo anca vu. (spazza sul suo)~ORSOLA
20  2,    1|      scoar la vostra porta;~Per vu no me n'importa;~Ma no vòi,
21  2,    5|        adesso~Me fè rabbia anca vu.~LUCIETTA Povero pampalugo,
22  2,    6|       portava sto fior. Dèghelo vu.(getta il fiore in terra)~
23  2,    7|       Lassélo star quel puto, e vu patrona~Mio fio no lo vardè.~
24  2,    8|        gran fio!~ORSOLA Vardève vu, fraschetta.~ ~ ~
25  3,    1|        mio.~Parleremo tra mi, e vu,~Che Lucietta no senta.~
26  3,    1|      CATTE Sta puta ve vol ben, vu vegnì qua;~Sé anca vu inamorà;~
27  3,    1|      ben, vu vegnì qua;~Sé anca vu inamorà;~Tempo avè tiolto
28  3,    1|         ANZOLETTO Maridève anca vu.~DONNA CATTE Za ho stabilio;~
29  3,    1|        Oh che cara donetta, che vu sé.~DONNA CATTE Sior sì,
30  3,    6|    Chiameu?~LUCIETTA Vegnì anca vu, vegnì a zogar; voleu?~ZORZETTO
31  3,    6|        Gh'ho le man nete più de vu patrona.~DONNA PASQUA Zitto.
32  3,    6|      Catte, a zernir ve tocca a vu.~DONNA CATTE Oh, ve cedo,
33  3,    8|      Bravo dasseno.~DONNA CATTE Vu no gh'intrè, sorela.~ORSOLA
34  3,   10|        semo degne de disnar con vu;~Ma fè sta grazia, vegnì
35  5,    4|         mia.~LUCIETTA Cusì anca vu.~ORSOLA Da qua do ani; vero
36  5,    7|    ANZOLETTO Cossa diavolo feu?~Vu dormì co fa un zocco, e
37  5,    9|    Perché Lucietta xè vegnua da vu~Un pocchettin de suso,~Anzoletto
38  5,    9|    reffar). (entra)~ORSOLA Anca vu de contarmelo~Podevi lassar
39  5,   14|        andè via, me refferò con vu.~DONNA PASQUA Vardè là,
40  5,   16|       dise la muta.~LUCIETTA Mo vu...~GNESE Mo vu, patrone...~
41  5,   16|      LUCIETTA Mo vu...~GNESE Mo vu, patrone...~LUCIETTA Cossa