Atto, Scena

 1  1,    1|          numero bon?~ZORZETTO No so gnancora.~GASPARINA El zè
 2  1,    1|          a Zorzetto)~ZORZETTO No so; ghe xè de meggio.~LUCIETTA
 3  1,    2|          DONNA PASQUA Me recordo so mare,~La vegniva ogni dì~
 4  1,    2|    poverazza;~Ela xè morta, e da so fia se sguazza.~DONNA CATTE
 5  1,    2|   forestier, credemio,~Ch'el sia so barba?~DONNA PASQUA Oibò.~
 6  1,    2|      mormorar.~Via, via, el sarà so barba, no parlemo.~DONNA
 7  1,    2|        abbia?~DONNA PASQUA Mi no so.~Vinti un, vinti do.~DONNA
 8  1,    4|         mi me cognozzeu?~SANSUGA So chi la xè.~GASPARINA Ben
 9  1,    4|          la l'abbia aggradido el so saludo.~GASPARINA Via dizèghe
10  1,    8|         Vòi parlar col foresto~A so marzo despetto).~CAVALIERE
11  1,   10|    bellezza rara.~DONNA CATTE Lo so anca mi; la xè una bela
12  2,    1|     DONNA PASQUA (Chi sa, che co so fio no se giustemo?).~Vegno
13  2,   10|          lo tirò con essa.~GNESE So fia la xè promessa~Quello
14  2,   10|         xè promessa~Quello xè el so novizzo.~No gh'è mal, sior
15  3,    1|        de inzegnarme,~Ghe darò i so manini, el so cordon,~Un
16  3,    1|         Ghe darò i so manini, el so cordon,~Un letto belo, e
17  3,    1|         Un letto belo, e bon coi so ninzioi,~E quattro paneseli
18  3,    1|         che xè bonetto,~Tutto el so bisognetto;~E po, come xè
19  3,    7|   FABRIZIO Voi non mi conoscete.~So io quel, che farò.~TUTTI
20  3,    8|       donca lo savè.~LUCIETTA Lo so, seguro, che lo so.~ANZOLETTO
21  3,    8|   LUCIETTA Lo so, seguro, che lo so.~ANZOLETTO Vardè.~LUCIETTA
22  3,    8|          là.~ANZOLETTO Mo, se no so chi el sia.~DONNA CATTE
23  3,   10|        siora sì.~LUCIETTA Oh, lo so dir uì. (caricato)~GASPARINA
24  3,   10|        fanciulla?~GNESE Mi no lo so, sorela.~GASPARINA Oe, zior
25  3,   11|        S'ella non può venir, non so, che fare.~Andiamo a desinare;~
26  4,    3|  CAVALIERE Chi è sono informato,~So, che in misero stato è la
27  4,    3|          ch'è morto.~FABRIZIO Il so pur troppo;~E so, deh compatitemi~
28  4,    3|     FABRIZIO Il so pur troppo;~E so, deh compatitemi~Se parlovi
29  4,    3|    pensate di far?~CAVALIERE Non so; l'entrate~Son per altri
30  4,    7| CAVALIERE Oh mia signora,~Or che so il grado vostro,~Di donarvi
31  4,    7|       prefisso.~Nobile siete, il so.~GASPARINA La reverizzo. (
32  4,    8|       casa)~ANZOLETTO Eh, co son so mario,~Sangue de diana,
33  4,    8|          entra in casa)~ZORZETTO So, che la me vol ben,~Per
34  5,    3|     sapete chi sono.~FABRIZIO Lo so certo;~So come siete nato,~
35  5,    3|      sono.~FABRIZIO Lo so certo;~So come siete nato,~Ma vi siete
36  5,    3|        strada miglior trovar non so). (entra in casa)~FABRIZIO (
37  5,    4|      Monea d'un tràiro?~ORSOLA E so barba ghe xèlo?~LUCIETTA
38  5,    6|         schiaffazza.~Ma prima co so mare~Vòi dir l'anemo mio.
39  5,    7|       CATTE Oh saressi zeloso de so fio?~De quel cosso scacchìo,
40  5,   13|       Nol temerave el diavolo, e so pare~Sto giandussa; el xè