Atto, Scena

 1  0,  per|    S.~Donna Catte Panchiana, vecchia~Lucietta, fia de donna Catte~
 2  0,  per| Catte~Donna Pasqua Polegana, vecchia~Gnese, fia de donna Pasqua~
 3  1,    2|      me vede~I dixe, che son vecchia;~E sì vecchia no son,~Ma
 4  1,    2|  dixe, che son vecchia;~E sì vecchia no son,~Ma son vegnua cusì
 5  1,    2|      fia, no volè, ma sé più vecchia.~DONNA PASQUA Se savessi,
 6  1,   10|      Catte)~CAVALIERE Questa vecchia chi è?~LUCIETTA La xè mia
 7  1,   10|      se nol ghe vede;~No son vecchia, patron, come che el crede.~
 8  1,   12|    alla ragazza in nome mio:~Vecchia da ben, mi raccomando, addio. (
 9  2,    2|     Lassé pur, che i me diga vecchia matta;~Se me marido, vegno
10  2,   10|     casa)~CAVALIERE Brava la vecchia; lo tirò con essa.~GNESE
11  3,    1|  caro fio,~Son vedua, no son vecchia,~Anca a mi de le volte~Me
12  3,    1|     ghe voggio ben, e co sta vecchia~No la me par segura,~Tòrghela
13  3,    6|     mi.~LUCIETTA Via, la più vecchia.~ORSOLA La più vecchia,
14  3,    6|   più vecchia.~ORSOLA La più vecchia, sì ben.~DONNA PASQUA Povere
15  3,    6|      Povere matte!~Mi la più vecchia? tocca a donna Catte.~DONNA
16  3,    6|     donna Catte.~DONNA CATTE Vecchia cottecchia!~DONNA PASQUA
17  3,    6|     più.~DONNA PASQUA Povera vecchia fiappa.~LUCIETTA Via, via,
18  4,    4|       DONNA PASQUA No me dir vecchia, razza maledetta.~«E se
19  4,    4|   razza maledetta.~«E se son vecchia no son el demonio,~Alla
20  5,    4|    ORSOLA Ghe l'ho dito; sta vecchia~La beve co fa un ludro.~
21  5,    6|   che la me la paga; e quela vecchia~La ghe tende pulito a sta
22  5,   10|    altana)~ZORZETTO Tocco de vecchia matta, chiappa questa. (
23  5,   14|    DONNA PASQUA Oe, seu qua, vecchia matta?~DONNA CATTE Coss'