Atto, Scena

 1  1,    1|       Ma za de carneval tutto par bon.~Via, no ve fè pregar.~
 2  1,    1|       la ferzora in ztrada zè par bon.~ZORZETTO Via, cavè,
 3  1,    1|       stimar.~No ghe giera un par soo per tacconar.~ZORZETTO
 4  1,    2|   voleu, che el sia? cossa ve par?~DONNA PASQUA Ah! no vòi
 5  1,    2|      è mal. E i mii~Quanti ve par, che i sia?~DONNA PASQUA
 6  1,    4|    una gran cozza,~Per una da par mio~Non aver dota da trovar
 7  1,    5|       e non mi pare.~LUCIETTA Par, che el me varda mi.~CAVALIERE (
 8  1,    5|       Ma tanto e tanto non mi par men bella. (torna coll'occhiale)~
 9  2,   10|        Co la fa le furlane~La par una saeta:~I ghe dixe la
10  2,   11|     quel zior).~CAVALIERE (Mi par bellissima).~Servitore di
11  2,   11|     zo parlar toscana,~Che no par, che zia gnanca veneziana.~
12  3,    1|       co sta vecchia~No la me par segura,~Tòrghela da le man
13  3,    8|       sior Anzoletto belo,~Me par, che nol ghe calza el garanghelo.~
14  4,    2|      o trizta;~E quando la me par cattiva a mi,~Bizogna certo,
15  4,    5|    cozza in zto campiello;~Me par, che ziemo a caza de colù.~
16  4,    6| ritornare a basso.~SANSUGA Me par che i vegna; séntela che
17  4,    7|       qui no ze convien a una par mio.~La reverizzo.~CAVALIERE