grassetto = Testo principale
    Atto, Scena                                  grigio = Testo di commento

  1  0,  per|        Orsola~Anzoletto, marzer~Il Cavaliere~Fabrizio, zio di Gasparina~
  2  1,    3|    Gasparina sul poggiuolo, poi il Cavaliere~ ~GASPARINA Ancuo zè una
  3  1,    3|            qua,~Dazzeno in verità.~CAVALIERE (vien passeggiando con qualche
  4  1,    3|   GASPARINA (gli fa una riverenza)~CAVALIERE (cammina un poco, poi torna
  5  1,    3|            repplica una riverenza)~CAVALIERE (gira un poco, poi le fa
  6  1,    3|         con un baciamano grazioso)~CAVALIERE (s'incammina verso la locanda,
  7  1,    5|        baroni;~No se se pol fidar.~CAVALIERE (sulla loggia, guardando
  8  1,    5|     Vàrdelo qua? me vorlo saludar?~CAVALIERE Mi pare, e non mi pare.~
  9  1,    5|           Par, che el me varda mi.~CAVALIERE (si cava il cappello e lo
 10  1,    5|           Patron caro. (lo saluta)~CAVALIERE (termina di salutarla, e
 11  1,    5|         LUCIETTA M'àlo visto cusì?~CAVALIERE Vedo, che non è quella,~
 12  1,    5| Adessadesso mi ghe volto el cesto.~CAVALIERE (la saluta)~LUCIETTA La
 13  1,    5|           melon, scorzi d'anguria.~CAVALIERE Non intendo che dica. (la
 14  1,    5|         Un'altra volta.~Serva sua.~CAVALIERE Mi perdoni.~ ~ ~
 15  1,    6|          ho visto. (minacciandola)~CAVALIERE Signora, se comanda.~Compri,
 16  1,    6|         vegno sulla porta. (entra)~CAVALIERE Quel giovine.~ANZOLETTO
 17  1,    6|         giovine.~ANZOLETTO Patron.~CAVALIERE Quel, ch'ella~vuole,~Datele;
 18  1,    7|          qua.(Anzoletto s'accosta)~CAVALIERE Ecco un'altra beltà.~GNESE
 19  1,    7|         GNESE Gh'aveu cordoni bei?~CAVALIERE Datele quel, che vuol, pago
 20  1,    7|            per lei.~GNESE Dasseno?~CAVALIERE Sì, servitela,~Che tutto
 21  1,    7|            entra in casa d'Agnese)~CAVALIERE Tante bellezze unite! parmi
 22  1,    8|           Lucietta sulla porta, il Cavaliere sulla loggia~ ~LUCIETTA
 23  1,    8|         aspettarme el va da Gnese?~CAVALIERE Giovinetta cortese,~Aspettate,
 24  1,    8|      foresto~A so marzo despetto).~CAVALIERE Come voi vi chiamate?~LUCIETTA
 25  1,    8|           a mi? no vòi soffrirla).~CAVALIERE Lucietta.~LUCIETTA Cossa
 26  1,    8|    Lucietta.~LUCIETTA Cossa vorla?~CAVALIERE Siete sposa?~LUCIETTA Sior
 27  1,    8|           sposa?~LUCIETTA Sior no.~CAVALIERE Siete fanciulla?~LUCIETTA
 28  1,    8|         Certo,~Che qualcossa sarò.~CAVALIERE Voglio venir a basso.~LUCIETTA
 29  1,    8|          LUCIETTA Chi lo tien? (il Cavaliere entra)~Vòi, che el me senta
 30  1,   10|                   Scena Decima. Il Cavaliere e dette~ ~CAVALIERE Eccomi
 31  1,   10|             Il Cavaliere e dette~ ~CAVALIERE Eccomi qui.~DONNA CATTE
 32  1,   10|      LUCIETTA Tasé.(a donna Catte)~CAVALIERE Questa vecchia chi è?~LUCIETTA
 33  1,   10|         patron, come che el crede.~CAVALIERE Compatitemi, cara.~Ah! vostra
 34  1,   10|        vardè, la me someggia tuta.~CAVALIERE Ora verrà il merciaio;~Provedetevi
 35  1,   11|       tolto~Roba per quattro lire.~CAVALIERE Anche per trenta.~Io faccio
 36  1,   12|       Anzoletto di casa, e detti~ ~CAVALIERE Questa non fa per me, troppo
 37  1,   12|          no ghe vegno più. (parte)~CAVALIERE Via, l'amante è partito.~
 38  1,   12|       CATTE La diga, sior foresto.~CAVALIERE Che volete?~DONNA CATTE
 39  1,   12|          CATTE La me lo daga a mi.~CAVALIERE Brava; prendete.~Datelo
 40  2,   10|          d'Orsola, e detti; poi il Cavaliere~ ~DONNA PASQUA Cossa voressi
 41  2,   10|       PASQUA Cossa gh'è? (a Gnese)~CAVALIERE Sento gridar, si può saper
 42  2,   10|            Cossa gh'ìntrelo, sior?~CAVALIERE Se non vi spiace,~Vi entro
 43  2,   10|     pretension? (accenna Lucietta)~CAVALIERE Niente affatto.~LUCIETTA
 44  2,   10|            Sentìu, sior Anzoletto?~CAVALIERE Io per tutte le donne ho
 45  2,   10|          che i lassa star mio fio.~CAVALIERE Chi l'oltraggia di voi?~
 46  2,   10|           gnente, e lu el m'ha dà.~CAVALIERE Per qual ragion? (ad Angiolo)~
 47  2,   10|          Mi ghe lo ho dà. Sior sì.~CAVALIERE Orsù, che si finisca~Di
 48  2,   10|        mano, e lo conduce in casa)~CAVALIERE Brava la vecchia; lo tirò
 49  2,   10|            gh'è mal, sior foresto.~CAVALIERE Questo si chiama un ragionare
 50  2,   10|            mio; caro colù. (entra)~CAVALIERE Siamo di carnevale;~Siamo
 51  2,   10|           laorar. (vuol ritirarsi)~CAVALIERE Riverisco. (a Gnese)~GNESE
 52  2,   10|             a Gnese)~GNESE Patron.~CAVALIERE Ragazza addio.~GNESE Ghe
 53  2,   10|          fazzo un repeton. (entra)~CAVALIERE Ditemi, un repetone~Cosa
 54  2,   10|        sente)~DONNA PASQUA Patron.~CAVALIERE Ditemi, che vuol dire un
 55  2,   10|      saludo.~Ghe lo fazzo anca mi.~CAVALIERE Quella è la figliuola vostra?~
 56  2,   10|            DONNA PASQUA Patron sì.~CAVALIERE È una giovin di garbo.~DONNA
 57  2,   10|            se sàlo?~L'ho fatta mi.~CAVALIERE Come le piace il ballo?~
 58  2,   10|         DONNA PASQUA Cossa dìselo?~CAVALIERE Dico,~Se le piace ballar.~
 59  2,   10|            dixe la bela furlaneta.~CAVALIERE Vo' che balliamo dunque.~
 60  2,   10|            ghe son, me fazzo onor.~CAVALIERE Ballerete con me?~DONNA
 61  2,   11|               Scena Undicesima. Il Cavaliere, poi Gasparina~ ~CAVALIERE
 62  2,   11|         Cavaliere, poi Gasparina~ ~CAVALIERE Oh, son pure obbligato~A
 63  2,   11|      zantola,~Che zè poco lontana.~CAVALIERE (Ecco la giovine,~Che ho
 64  2,   11|            Oh vèlo qua quel zior).~CAVALIERE (Mi par bellissima).~Servitore
 65  2,   11|        GASPARINA Zerva umilizzima.~CAVALIERE (Che vezzoso parlar!).~GASPARINA (
 66  2,   11|               s'accosta alla casa)~CAVALIERE Rigorosissima~Meco siete
 67  2,   11|        GASPARINA Zerva umilizzima.~CAVALIERE Io sono un cavaliere,~Egli
 68  2,   11|   umilizzima.~CAVALIERE Io sono un cavaliere,~Egli è ver, forastiere;~
 69  2,   11|          piaze tanto zti foresti).~CAVALIERE Bramo, se fia possibile,~
 70  2,   11|        GASPARINA Zerva umilizzima.~CAVALIERE Lasciam le cirimonie, favorite.~
 71  2,   11|        GASPARINA No lo zo dazzeno.~CAVALIERE Nol sapete? tal cosa io
 72  2,   11|          zitella io non l'intendo.~CAVALIERE Fanciulla voglio dir.~GASPARINA
 73  2,   11|           zo capirla.~Ze zon puta?~CAVALIERE Così.~GASPARINA Per obbedirla.~
 74  2,   11|           GASPARINA Per obbedirla.~CAVALIERE Troppo gentile! Avete genitori?~
 75  2,   11|           Troppo el noztro parlar?~CAVALIERE Così e così.~GASPARINA Me
 76  2,   11|       GASPARINA Me zaverò zpiegar.~CAVALIERE Avete genitori?~GASPARINA
 77  2,   11|          ancora ezza.~M'intendela?~CAVALIERE Bravissima,~Voi parlate
 78  2,   11|        GASPARINA Zerva umilizzima.~CAVALIERE Ma chi avete con voi?~GASPARINA
 79  2,   11|        zignore,~Un altro genitore.~CAVALIERE Un altro padre?~GASPARINA
 80  2,   11|            dizelo? Gh'ho un barba.~CAVALIERE La barba?~GASPARINA Adezzo,
 81  2,   11|         che comanda, e zta con io.~CAVALIERE Ora capisco; brava.~Ma questo
 82  2,   11|   GASPARINA Zono un poco a bonora.~CAVALIERE È ver, voi siete~Ancora
 83  2,   11|        GASPARINA Zerva umilizzima.~CAVALIERE Voi avete, una grazia, che
 84  2,   11|            Zèlo più ztà a Venezia?~CAVALIERE Questa è la prima volta.~
 85  2,   11|            bon gusto in zta città.~CAVALIERE Lo capisco da voi.~GASPARINA
 86  2,   11|           comparire.~Me capìzzela?~CAVALIERE Sì che vi capisco.~GASPARINA
 87  2,   11|          che zia gnanca veneziana.~CAVALIERE Avete una pronuncia, che
 88  2,   11|          GASPARINA Obbligatizzima.~CAVALIERE E quell'aria!~GASPARINA
 89  2,   11|             m'àlo vizto~A caminar?~CAVALIERE Un poco,~Fatemi la finezza,~
 90  2,   11|           via~Cuzzì, cuzzì, cuzzì.~CAVALIERE Brava in ogni maniera.~GASPARINA
 91  2,   11|   GASPARINA Vago da ziora zantola.~CAVALIERE Vi servo, se degnate~Quella,
 92  2,   11|          paura del zior barba zio.~CAVALIERE Egli qui non vi vede, e
 93  2,   11|           che è fanciulla, e puta.~CAVALIERE Non volete onorarmi?~GASPARINA
 94  2,   11|    GASPARINA La prego dizpenzarmi.~CAVALIERE Ritornerete presto?~GASPARINA
 95  2,   11|    Ritornerò a diznare.~M'intende?~CAVALIERE Sì, capisco,~Ritornerete
 96  2,   11|          GASPARINA Zì, a pranzare.~CAVALIERE Non mi private della grazia
 97  2,   11|       padrone della grazia noztra.~CAVALIERE Andate pur, non vi trattengo
 98  2,   11|       GASPARINA Zerva. (s'inchina)~CAVALIERE Madamigella. (s'inchina)~
 99  3,    8|                   Scena Ottava. Il Cavaliere da una parte, Anzoletto
100  3,    8|    gramazza, no m'ha toccà gnente.~CAVALIERE Ma cosa mai è stato?~Che
101  3,    8|             Se zogava a la sémola.~CAVALIERE Che diavolo di gioco!~Credea,
102  3,    8|       anello)~GNESE Me ne consolo.~CAVALIERE Mi lasciate così negletto,
103  3,    8|    ANZOLETTO Cossa gh'ìntrelo elo?~CAVALIERE Galantuomo,~Io sono un onest'
104  3,    8|          La senta, sior paron, (al Cavaliere)~Ghe vòi dir do parole in
105  3,    8|          do parole in t'un canton.~CAVALIERE Son da voi, buona donna. (
106  3,    8|     zentilomo~Sarà vostro compare.~CAVALIERE Sì, signori,~È un onor,
107  3,    8|           se tanserà tanto per un.~CAVALIERE Aspettate, a bel bello.~
108  3,    8|           ghe calza el garanghelo.~CAVALIERE Eh che andate pensando?~
109  3,    8|         invida? La saria ben bela!~CAVALIERE Tutti, tutti v'invito.~ORSOLA
110  3,    8|           PASQUA Sì, che anderemo.~CAVALIERE Camerier. (chiama)~ ~ ~
111  3,    9|        detti~ ~SANSUGA La comandi.~CAVALIERE Preparate~Un desinar per
112  3,    9|       aspettè, che mi vòi ordenar.~CAVALIERE Comandate, sposina.~LUCIETTA
113  3,    9|    contenta de sto bel disnar? (al Cavaliere)~CAVALIERE Io lascio far
114  3,    9|         bel disnar? (al Cavaliere)~CAVALIERE Io lascio far a loro.~SANSUGA
115  3,    9|            la xè~Roba da pari soi.~CAVALIERE Se non importa a me, che
116  3,   10|    GASPARINA Cozza zè zto zuzzuro.~CAVALIERE Oh madamina!~LUCIETTA No
117  3,   10|     novizza, disnemo in compagnia.~CAVALIERE Favorite voi pur per cortesia.~
118  3,   10|            capizze gnente, gnente.~CAVALIERE Verrò, se mi è permesso,~
119  3,   10|     GASPARINA La vol vegnir de zu?~CAVALIERE Si può, madamigella?~GASPARINA
120  3,   10|            ORSOLA Oh che te pustu!~CAVALIERE Gradisco assai l'esibizion
121  3,   10|          cuztie no vòi zbazzarme).~CAVALIERE Mi spiacerebbe assai.~LUCIETTA (
122  3,   10|            caza le fanciulle pute.~CAVALIERE Non si conclude nulla.~GASPARINA
123  3,   11|     GASPARINA Ecco zior barba zio.~CAVALIERE Servitore divoto.~FABRIZIO
124  3,   11|      Subito in casa. (a Gasparina)~CAVALIERE Fate torto, signore,~Alla
125  3,   11|    GASPARINA Zerva umilizzima. (al Cavaliere)~FABRIZIO Via. (caricandola)~
126  3,   11|            GASPARINA La zcuzi. (al Cavaliere)~CAVALIERE Mi spiace.~GASPARINA
127  3,   11|           La zcuzi. (al Cavaliere)~CAVALIERE Mi spiace.~GASPARINA Ghe
128  3,   11|          Un po' più. (caricandola)~CAVALIERE Servo, madamigella.~GASPARINA
129  3,   11|            bizarro, ora mi è noto.~CAVALIERE Favorite, signor...~FABRIZIO
130  3,   11|           vado via.~TUTTI (ridono)~CAVALIERE S'ella non può venir, non
131  4,    1|                    Scena Prima. Il Cavaliere esce di locanda senza cappello
132  4,    1|           cappello e senza spada~ ~CAVALIERE Io non ne posso più, confesso
133  4,    2|    GASPARINA (viene sul poggiuolo)~CAVALIERE Signora. (salutandola)~GASPARINA
134  4,    2|            el vaga via in bon'ora.~CAVALIERE Domando il signor zio.~GASPARINA
135  4,    2|        GASPARINA Oh ze el zavezze!~CAVALIERE Ditemi, cosa è stato?~GASPARINA
136  4,    2|            parlar. Zon zfortunada.~CAVALIERE Dite allo zio, che favorisca
137  4,    2|    GASPARINA El m'ha dito cuzzì...~CAVALIERE Non vi esponete~A un insulto
138  4,    2|            dito una brutta parola.~CAVALIERE E che cosa vi ha detto?~
139  4,    2|             Vago via. (come sopra)~CAVALIERE Sì, brava.~GASPARINA Oe,
140  4,    2|            ziocca».~Cozza vol dir?~CAVALIERE Stolta vuol dire, alocca.~
141  4,    2|            certo, che la zia cuzì!~CAVALIERE Signora, vostro zio.~GASPARINA
142  4,    3|        FABRIZIO (esce, e saluta il Cavaliere senza parlare)~CAVALIERE
143  4,    3|           Cavaliere senza parlare)~CAVALIERE Servitor suo. (salutando
144  4,    3|           ardire un po' soverchio.~CAVALIERE Son venuto per voi.~FABRIZIO
145  4,    3|           Che vuol da' fatti miei?~CAVALIERE Non si tratta così coi pari
146  4,    3|            con gelosia una figlia.~CAVALIERE Io non l'insulto, e poi~
147  4,    3|             voi non sapete ancora.~CAVALIERE Chi è sono informato,~So,
148  4,    3|           Povero nacque, è ver, ma cavaliere.~CAVALIERE Siete napoletani?~
149  4,    3|       nacque, è ver, ma cavaliere.~CAVALIERE Siete napoletani?~FABRIZIO
150  4,    3|          FABRIZIO Dar si potrebbe.~CAVALIERE Io sono~Il cavaliere Astolfi.~
151  4,    3|     potrebbe.~CAVALIERE Io sono~Il cavaliere Astolfi.~FABRIZIO Vi domando
152  4,    3|          padre vostro della stima.~CAVALIERE Lo saprete, ch'è morto.~
153  4,    3|         Che voi vi siete rovinato.~CAVALIERE È vero.~Son tre anni, che
154  4,    3|       FABRIZIO Che pensate di far?~CAVALIERE Non so; l'entrate~Son per
155  4,    3|      signore,~Questa non è la via.~CAVALIERE Non mi parlate di malinconia.~
156  4,    3|         FABRIZIO Quando terminerà?~CAVALIERE Non vo' pensar; quel che
157  4,    3|     FABRIZIO Fabrizio dei Ritorti.~CAVALIERE Oh oh aspettate,~Siete voi
158  4,    3|        basta a migliorar lo stato.~CAVALIERE Avrete del denaro.~FABRIZIO
159  4,    3|             Che abbisogna di dote.~CAVALIERE Quanto le destinate?~FABRIZIO
160  4,    3|        darò men giusta al partito.~CAVALIERE Ella lo sa?~FABRIZIO Non
161  4,    3|            si può, vuo' maritarla.~CAVALIERE (Se avesse buona dote,~Quasi
162  4,    3|     sborserei per colocarla bene).~CAVALIERE A chi vorreste darla?~FABRIZIO
163  4,    4|       salute. (beve col bicchiere)~CAVALIERE Evviva.~FABRIZIO Con licenza. (
164  4,    4|          FABRIZIO Con licenza. (al Cavaliere)~CAVALIERE Dove andate?~
165  4,    4|            licenza. (al Cavaliere)~CAVALIERE Dove andate?~FABRIZIO Fuggo
166  4,    4|           tanto, che no posso più.~CAVALIERE Animo, buona gente,~Bevete
167  4,    4|             col bicchiere in mano)~CAVALIERE Bevete pure, compagnia giuliva.~
168  4,    4|       gonza! No sastu? (accenna il Cavaliere)~CAVALIERE Via, bravi, che
169  4,    4|              accenna il Cavaliere)~CAVALIERE Via, bravi, che si rida,
170  4,    4|            el me staga da lontan».~CAVALIERE «Vi rispondo ancor io, compare,
171  4,    4|           parole, e tutti entrano)~CAVALIERE Dai brindesi al gridar passati
172  4,    4|        vonno intendere ragione,~Da cavaliere adopero il bastone. (entra
173  4,    5|          FABRIZIO Mi fa stupire il cavaliere Astolfi,~Che di simile gente
174  4,    6|                    Scena Sesta. Il Cavaliere dalla locanda e Sansuga~ ~
175  4,    6|          dalla locanda e Sansuga~ ~CAVALIERE L'abbiamo accomodata.~SANSUGA
176  4,    6|        doveva metter più spavento.~CAVALIERE Io me la prendo per divertimento.~
177  4,    6|            SANSUGA Vorla el conto?~CAVALIERE Vediamo.~SANSUGA Eccolo
178  4,    6|      Eccolo qua. (gli dà il conto)~CAVALIERE Settanta lire! che bestialità!~
179  4,    6|           manco in tutto el resto?~CAVALIERE Bastano tre zecchini?~SANSUGA
180  4,    6|             Che la sia desgustada.~CAVALIERE Eccoli qui.~SANSUGA E po
181  4,    6|           ghe xè la bona man a mi.~CAVALIERE Ecco mezzo ducato.~SANSUGA
182  4,    6|            SANSUGA Obbligatissimo.~CAVALIERE Siete contento ancor?~SANSUGA
183  4,    6|         SANSUGA Son contentissimo.~CAVALIERE Dite che ponno ritornare
184  4,    7|                  Scena Settima. Il Cavaliere, poi Gasparina~ ~CAVALIERE
185  4,    7|         Cavaliere, poi Gasparina~ ~CAVALIERE Oh, se finisco il carnevale
186  4,    7|     GASPARINA El cavalier Aztolfi.~CAVALIERE Oh mia signora,~Or che so
187  4,    7|          La reverizzo. (sostenuta)~CAVALIERE Lo zio mi ha confidato,~
188  4,    7|         GASPARINA Già lo zappiamo.~CAVALIERE Egli vuol maritarvi.~GASPARINA
189  4,    7|      maritarvi.~GASPARINA Cozzì è.~CAVALIERE Volesse il Ciel, che voi
190  4,    7|    GASPARINA La diga: èlo zelenza?~CAVALIERE Me la sogliono dare in qualche
191  4,    7|          diga luztrizzima zè poco.~CAVALIERE Titolata sarete.~GASPARINA
192  4,    7|             Cozza zè zto fracazzo?~CAVALIERE Ecco la compagnia; ci ho
193  4,    7|         una par mio.~La reverizzo.~CAVALIERE Vi son servo.~GASPARINA
194  4,    8|            do ani. (entra in casa)~CAVALIERE Schiavo di lor signori;~
195  5,    2|                  Scena Seconda. Il Cavaliere e detti~ ~CAVALIERE Signor
196  5,    2|             Il Cavaliere e detti~ ~CAVALIERE Signor Fabrizio, una parola.~
197  5,    2|            disturbo). Che comanda?~CAVALIERE Servitore di lei. (mostra
198  5,    2|           Zerva zua. (salutando il Cavaliere)~FABRIZIO Mia padrona.~CAVALIERE
199  5,    2|   Cavaliere)~FABRIZIO Mia padrona.~CAVALIERE A voi m'inchino.~FABRIZIO
200  5,    2|           Un'altra volta a me? (al Cavaliere; poi s'avvede che si salutano
201  5,    3|                    Scena Terza. Il Cavaliere e Fabrizio~ ~FABRIZIO Quel,
202  5,    3|       avete a dir sollecitate. (al Cavaliere)~CAVALIERE Dirò, signor;
203  5,    3|        sollecitate. (al Cavaliere)~CAVALIERE Dirò, signor; sappiate,~
204  5,    3|          Gasperina, o la sua dote?~CAVALIERE Desta il merito suo gli
205  5,    3|        quasi davver gliela darei).~CAVALIERE Voi sapete chi sono.~FABRIZIO
206  5,    3|            un po' troppo rovinato.~CAVALIERE È ver, ma sono stanco~Di
207  5,    3|     FABRIZIO Se sperar si potesse.~CAVALIERE Ve lo giuro~Da cavalier
208  5,    3|      disordini vostri alla rovina?~CAVALIERE Quanto date di dote a Gasperina?~
209  5,    3|        dote vi cal per consumarla.~CAVALIERE Su i miei beni potete assicurarla.~
210  5,    3|       FABRIZIO Non sono ipotecati?~CAVALIERE Essere pon da voi ricuperati.~
211  5,    3|    FABRIZIO Basta: vi è da pensar.~CAVALIERE Non mi tenete~Più lungamente
212  5,    3|     istrada~Quest'affare vorreste?~CAVALIERE Entriamo in casa.~FABRIZIO
213  5,    3|         FABRIZIO Parleremo domani.~CAVALIERE In questo punto~Principiare
214  5,    3|    FABRIZIO Ma! discorrer convien.~CAVALIERE Ben, discorriamo.~FABRIZIO (
215  5,    3|         Sono fra il sì, ed il no).~CAVALIERE Vi prego.~FABRIZIO Andiamo.~
216  5,    3|           prego.~FABRIZIO Andiamo.~CAVALIERE (Per me strada miglior trovar
217  5,    4|           tirà drento. (vedendo il Cavaliere entrare da Gasperina)~Gnese,
218  5,   12|         con arma alla mano, poi il Cavaliere, poi Orsola e detti~ ~SANSUGA
219  5,   12|              entra)~GNESE Aggiuto!~CAVALIERE Coss'è questo fraccasso?~
220  5,   16|               Scena Sedicesima. Il Cavaliere e detti~ ~CAVALIERE Oh l'
221  5,   16|             Il Cavaliere e detti~ ~CAVALIERE Oh l'istoria va lunga.~Non
222  5,   16|            Mi son qua per spartir.~CAVALIERE State zitte dich'io. S'ha
223  5,   16|          porta in casa, poi torna)~CAVALIERE Giù quel baston. (a Zorzetto)~
224  5,   16|        leva il bastone a Zorzetto)~CAVALIERE Che diavol di vergogna!~
225  5,   16|        LUCIETTA Cossa voressi dir?~CAVALIERE Ma siate buone.~Domani io
226  5,   16|         desgusto mai la compagnia.~CAVALIERE Bravissime le vecchie.~ORSOLA
227  5,   16|        CATTE Un baso. (si baciano)~CAVALIERE E voi altri ragazzi~Non
228  5,   16|          si baciano con Anzoletto)~CAVALIERE Or, che la pace è fatta,~
229  5,   16|      LUCIETTA La novizza chi xèla?~CAVALIERE Gasperina.~ ~ ~
230  5,   17|        basso, che ve daga un baso.~CAVALIERE Via, venite, signora,~Ora
231  5,   18|            cenar con questa gente.~CAVALIERE La cena è preparata;~L'ho
232  5,   18|          se contenta sior compare.~CAVALIERE Fate quel, che vi pare.~
233  5,   19|            vegnir con tanta zente.~CAVALIERE Venite allegramente;~Siamo
234  5,   19|           ORSOLA Tanto zì dazzeno.~CAVALIERE Animo allegramente,~Andiam