grassetto = Testo principale
    Atto, Scena                                grigio = Testo di commento

  1  0,  per|   Anzoletto, marzer~Il Cavaliere~Fabrizio, zio di Gasparina~Sansuga,
  2  3,    7|                   Scena Settima. Fabrizio con un libro in mano sul
  3  3,    7|          sul poggiolo, e detti~ ~FABRIZIO Che cos'è questo strepito?~
  4  3,    7|        campielo no se pol zogar?~FABRIZIO Giocate, se volete,~Senza
  5  3,    7|        volemo zigar anca de più.~FABRIZIO Vi farò mandar via.~LUCIETTA
  6  3,    7|     ZORZETTO Siora no, siora no.~FABRIZIO Ma cospetto di bacco!~Questa
  7  3,    7|  cantando e ballando in faccia a Fabrizio)~FABRIZIO O state zitte,
  8  3,    7|   ballando in faccia a Fabrizio)~FABRIZIO O state zitte, o mi farò
  9  3,    7|          star qua, volemo zigar.~FABRIZIO Voi non mi conoscete.~So
 10  3,    7|        oh oh oh. (ridendo forte)~FABRIZIO Ad un uomo d'onor così si
 11  3,    7|        Ah ah ah. (ridendo forte)~FABRIZIO Tacer non sanno chi le taglia
 12  3,    7|        ah ah ah. (ridendo forte)~FABRIZIO Che siate maledette. (getta
 13  3,    8|        altra; e detti~ ~CAVALIER FABRIZIO, ANZOLETTO (vanno dicendo:
 14  3,   11|                Scena Undicesima. Fabrizio e detti~ ~GASPARINA Ecco
 15  3,   11|      CAVALIERE Servitore divoto.~FABRIZIO Padron mio.~Cosa si fa qui
 16  3,   11|        el taza.~Me faralo nazar?~FABRIZIO Subito in casa. (a Gasparina)~
 17  3,   11|        vostra, ch'è onestissima.~FABRIZIO Non vel fate più dir. (a
 18  3,   11|       umilizzima. (al Cavaliere)~FABRIZIO Via. (caricandola)~GASPARINA
 19  3,   11|         GASPARINA Ghe zon zerva.~FABRIZIO Un po' più. (caricandola)~
 20  3,   11|          monzù. (entra in causa)~FABRIZIO Il suo genio bizarro, ora
 21  3,   11|    CAVALIERE Favorite, signor...~FABRIZIO Schiavo divoto.~E voi, donne
 22  3,   11|        TUTTI Vardè, dixè, sentì.~FABRIZIO No, vado via.~TUTTI (ridono)~
 23  4,    3|                     Scena Terza. Fabrizio di casa, e detti~ ~FABRIZIO (
 24  4,    3|      Fabrizio di casa, e detti~ ~FABRIZIO (esce, e saluta il Cavaliere
 25  4,    3|         Servitor suo. (salutando Fabrizio)~GASPARINA Zerva, zior Cavalier,~
 26  4,    3|    credendo esser ella salutata)~FABRIZIO La riverisco. (a Gasperina,
 27  4,    3|         Oh poveretta mi! (parte)~FABRIZIO Signor, parmi l'ardire un
 28  4,    3|    CAVALIERE Son venuto per voi.~FABRIZIO Che vuol da' fatti miei?~
 29  4,    3|       tratta così coi pari miei.~FABRIZIO Non vi conosco, ma qualunque
 30  4,    3|          Non è una gran signora.~FABRIZIO Chi ella si sia, voi non
 31  4,    3|        di un bottegaio è figlia.~FABRIZIO È ver, che mio fratello,~
 32  4,    3|      CAVALIERE Siete napoletani?~FABRIZIO Sì signore.~FABRIZIO Son
 33  4,    3| napoletani?~FABRIZIO Sì signore.~FABRIZIO Son di Napoli anch'io;~Noto
 34  4,    3|          sarà forse il nome mio.~FABRIZIO Dar si potrebbe.~CAVALIERE
 35  4,    3|       sono~Il cavaliere Astolfi.~FABRIZIO Vi domando perdono~Se il
 36  4,    3|          Lo saprete, ch'è morto.~FABRIZIO Il so pur troppo;~E so,
 37  4,    3|      borsa mia ridotta al fondo.~FABRIZIO Che pensate di far?~CAVALIERE
 38  4,    3|        altri due anni ipotecate.~FABRIZIO Compatite, signore,~Questa
 39  4,    3|         ho del denar, che basta.~FABRIZIO Quando terminerà?~CAVALIERE
 40  4,    3|      sarà.~Voi come vi chiamate?~FABRIZIO Fabrizio dei Ritorti.~CAVALIERE
 41  4,    3|       come vi chiamate?~FABRIZIO Fabrizio dei Ritorti.~CAVALIERE Oh
 42  4,    3|        aspettate,~Siete voi quel Fabrizio,~Ch'era in paese in povertà
 43  4,    3|         si è fatto con il lotto?~FABRIZIO Ricco no; ma son quel che
 44  4,    3|     CAVALIERE Avrete del denaro.~FABRIZIO Ho una nipote,~Che abbisogna
 45  4,    3|   CAVALIERE Quanto le destinate?~FABRIZIO Se troverà marito,~Darò
 46  4,    3|   partito.~CAVALIERE Ella lo sa?~FABRIZIO Non ne sa niente ancora.~
 47  4,    3|   aggiustare gl'interessi miei).~FABRIZIO (Tre, o quattromila scudi,~
 48  4,    3|  CAVALIERE A chi vorreste darla?~FABRIZIO Le occasioni~Ancor non son
 49  4,    4|     bicchiere)~CAVALIERE Evviva.~FABRIZIO Con licenza. (al Cavaliere)~
 50  4,    4|           CAVALIERE Dove andate?~FABRIZIO Fuggo da queste donne indiavolate. (
 51  4,    5|     Gasperina sul poggiuolo, poi Fabrizio di casa~ ~GASPARINA Mo cozza
 52  4,    5|        che ziemo a caza de colù.~FABRIZIO Per dispetto lo fan, non
 53  4,    5| GASPARINA Dove valo, zior barba?~FABRIZIO A ricercare~Una casa lontana,
 54  4,    5|    zuzzuri; zempre i fa baruffa.~FABRIZIO Mi fa stupire il cavaliere
 55  4,    5|   GASPARINA Chi zèlo zto zignor?~FABRIZIO Quel, che ho veduto~Fare
 56  4,    5|         GASPARINA Lo cognozzelo?~FABRIZIO Sì, è d'una famiglia~Nobile
 57  4,    5| GASPARINA La me conta qualcozza.~FABRIZIO In su la strada~Vi parlerò?
 58  4,    5|        GASPARINA Zubito. (entra)~FABRIZIO In questo loco~Parmi d'esser
 59  4,    5|       colla tabacchiera in mano)~FABRIZIO Ma perché voi? (irato)~GASPARINA
 60  4,    5|         che la zerva zè amalada.~FABRIZIO Io non voglio, che voi venghiate
 61  4,    5|    GASPARINA No ghe vegnirò più.~FABRIZIO La madre vi ha allevata~
 62  4,    5|        Zior barba, zemio nobili?~FABRIZIO Partite.~GASPARINA Me zento
 63  4,    5|         un no zo che de nobiltà.~FABRIZIO Andate via di qua;~Entrate
 64  4,    5|        via, che el taza. (entra)~FABRIZIO Fino che l'ho con me, non
 65  4,    7|          La borsa va calando; se Fabrizio~Mi facesse il servizio~Di
 66  5,    1|                     Scena Prima. Fabrizio con quattro Facchini, Gasparina
 67  5,    1|        Gasparina sul poggiuolo~ ~FABRIZIO Sì, sì, venite meco.~Voglio,
 68  5,    1|          chi zè mai quela zente?~FABRIZIO Questi sono i facchini.~
 69  5,    1|     presto z'ha da far mazzaria?~FABRIZIO Tant'è. Venite meco. (ai
 70  5,    1|        la caza no me piaze a mi?~FABRIZIO Credo, vi piacerà.~GASPARINA
 71  5,    1|       GASPARINA Zèlo un palazzo?~FABRIZIO È una casa civile.~GASPARINA
 72  5,    1|          caza? tegniremio barca?~FABRIZIO Che ne volete fare?~GASPARINA
 73  5,    1|       zior barba, o che no zemo.~FABRIZIO Son pur sazio di voi, la
 74  5,    2|         detti~ ~CAVALIERE Signor Fabrizio, una parola.~FABRIZIO (Ecco
 75  5,    2|     Signor Fabrizio, una parola.~FABRIZIO (Ecco un altro disturbo).
 76  5,    2|         di lei. (mostra salutare Fabrizio, e saluta Gasparina)~FABRIZIO
 77  5,    2|    Fabrizio, e saluta Gasparina)~FABRIZIO La riverisco.~GASPARINA
 78  5,    2|          Gli zon zerva, zignore.~FABRIZIO Ora capisco.(accorfendosi
 79  5,    2|          salutando il Cavaliere)~FABRIZIO Mia padrona.~CAVALIERE A
 80  5,    2|       CAVALIERE A voi m'inchino.~FABRIZIO Un'altra volta a me? (al
 81  5,    2|              in atto di partire)~FABRIZIO (Bellissima!).~GASPARINA (
 82  5,    3|      Scena Terza. Il Cavaliere e Fabrizio~ ~FABRIZIO Quel, che mi
 83  5,    3|        Il Cavaliere e Fabrizio~ ~FABRIZIO Quel, che mi avete a dir
 84  5,    3|     ferito il cor vostra nipote.~FABRIZIO Piacevi Gasperina, o la
 85  5,    3|     merito suo gli affetti miei.~FABRIZIO (Quasi quasi davver gliela
 86  5,    3|   CAVALIERE Voi sapete chi sono.~FABRIZIO Lo so certo;~So come siete
 87  5,    3|       con prudenza al mio paese.~FABRIZIO Se sperar si potesse.~CAVALIERE
 88  5,    3|       giuro~Da cavalier d'onore.~FABRIZIO Ma ditemi, signore,~Come
 89  5,    3|        date di dote a Gasperina?~FABRIZIO Ecco quel, ch'i' dicea;~
 90  5,    3|         beni potete assicurarla.~FABRIZIO Non sono ipotecati?~CAVALIERE
 91  5,    3|      come un figlio di famiglia.~FABRIZIO Basta: vi è da pensar.~CAVALIERE
 92  5,    3|    tenete~Più lungamente a bada.~FABRIZIO Concludere in istrada~Quest'
 93  5,    3|      CAVALIERE Entriamo in casa.~FABRIZIO Parleremo domani.~CAVALIERE
 94  5,    3|  rinonziarvi gli interessi miei.~FABRIZIO Ma! discorrer convien.~CAVALIERE
 95  5,    3|      CAVALIERE Ben, discorriamo.~FABRIZIO (Sono fra il sì, ed il no).~
 96  5,    3|         no).~CAVALIERE Vi prego.~FABRIZIO Andiamo.~CAVALIERE (Per
 97  5,    3|         non so). (entra in casa)~FABRIZIO (S'egli dice davvero, io
 98  5,   18|              Scena Diciottesima. Fabrizio di casa, e detti; poi Simone~ ~
 99  5,   18|      casa, e detti; poi Simone~ ~FABRIZIO E ver che mia nipote è vostra
100  5,   18|  cortesia, quest'ultimo piacere.~FABRIZIO Pur, che l'ultimo sia, ve