Atto, Scena

 1  0,  ded|         e ottiene finalmente per via impensata il premio di sua
 2  1,    1|          Checchina.~ ~Beatrice - Via, sposina, state allegra.~
 3  1,    1|          lustrissima, no la vaga via.~Donna Catte - Oe Sgualda,
 4  1,    2|          bagnaremo.~Paron Toni - Via, sior novizzo, vegnì avanti.
 5  1,    2|          so cariega.6~Beatrice - Via, Checca, sedete voi sulla
 6  1,    2|          andar ella.~Pantalone - Via, siore, bisogna ceder el
 7  1,    2|       Donna Catte - Sì? Me mandè via? No sè degno d'averme. Oe,
 8  1,    2|         ne pentirè. Checca, vago via, sastu? Ma vôi che ti te
 9  1,    3|        ho gusto che le sia andae via. Faremo meggio le nostre
10  1,    3|          mia Checca.~Pantalone - Via, tiolè: questo xe l'anello,
11  1,    3|         anello a Checca)~Beppo - Via, via, farò mi. No ve onzè11
12  1,    3|    anello a Checca)~Beppo - Via, via, farò mi. No ve onzè11 le
13  1,    3|     averò fenio.~Paron Toni - Eh via! Seu matto? No cognossè
14  1,    3|     Pantalon! El me fa da rider. Via, vardè se fazzo pulito. (
15  1,    4|        paron Toni~ ~Paron Toni - Via, Beppo, se avè da far qualcossa,
16  1,    5|          Strada.~ ~Donna Catte - Via, andemo a portar sti drappi.
17  1,    5|       limosina, tutti te cazzerà via; va a laora, i te dirà,
18  1,    6|       case, varda de farmela dar via.~Donna Catte - Perché no?
19  1,    6|         Donna Sgualda - Oh, vago via. A revéderse. Vôi andar
20  1,    9|      Dove vai?~Arlecchino - Vado via; co no la lo cognosse, averò
21  1,    9|          intender.~Beatrice - Va via di qui, pezzo d'asino.~Arlecchino -
22  1,   11|       vôi dir gnente.~Beatrice - Via, a me lo potete dire. Io
23  1,   11|        sappia gnente.~Beatrice - Via, non dubitate.~Anzoletta -
24  2,    2|    debotto morto.~Checchina - Mo via, cossa xe stà?~Beppo - Checca,
25  2,    2|       voleu che sia fia?~Beppo - Via, no andè in collera. Respondème
26  2,    2|   poveretta mi! (piange)~Beppo - Via, fia, no pianzè. Vegniremo
27  2,    2|         ve l'averà dito.~Beppo - Via mo, chi?~Checchina - Nissun
28  2,   12|        l'avè dito.~Donna Catte - Via, a chi l'oggio dito?~Checchina -
29  2,   13| fondamento v'ala dito ste cosse? Via diseme, parlè, vôi saver
30  2,   16|       lustrissima.~Donna Catte - Via, che sè una frasca32.~Anzoletta -
31  2,   17|         a Beppo.~Donna Sgualda - Via, pettegole quante che sè.~
32  2,   19|        poveretto mi!~Pantalone - Via confideve con mi.~Paron
33  2,   19|       indiavolae!~Pantalone - Mo via, almanco diseme qualcossa.~
34  2,   22|        fia Checca?~Donna Catte - Via mo, de chi?~Donna Sgualda -
35  2,   23|        de Checchina.~Anzoletta - Via mo, chi xelo?~Donna Catte -
36  2,   23|    bagiggi.~Anzoletta - Eh, andè via!~Donna Catte - Sì, anca
37  3,    1|         di Checca.~ ~Pantalone - Via, putti, quieteve, e stè
38  3,    1|        giera so fia.~Checchina - Via, sior, me direu più che
39  3,    1|          reputazion.~Pantalone - Via, seguitè a volerve ben,
40  3,    1|          si accosta)~Checchina - Via, sior, andè via de qua,
41  3,    1|      Checchina - Via, sior, andè via de qua, che son una bastarda. (
42  3,    1|        xe instizzada.~Beppo - Mo via, no me tormentè. Savè che
43  3,    1|         Causa i pettegolezzi. Ma via, quel che xe stà, xe stà.
44  3,    1|          dar gnente.~Pantalone - Via, no ve fe pregar.~Checchina -
45  3,    1|    Pantalone - Oh brava! Pulito. Via, cari novizzetti, tocchèvela,
46  3,    1|         vissere mie.~Pantalone - Via, baroni, me fe vegnir l'
47  3,    1|        Orsù, mi bisogna che vaga via.~Beppo - La se comoda.~Pantalone -
48  3,    1|       che sesti!47 El me lo mena via.~Pantalone - Cara fia, abbiè
49  3,    1|        sior compare!~Pantalone - Via, andemo, che sto comparezzo49
50  3,    2|          me fa peccà)50. (da sé) Via, farò de tutto per consolarve.~
51  3,    4|          sior sì, lo so.~Beppo - Via mo, chi xela?~Anzoletta -
52  3,    7|         vostro pare?~Checchina - Via mo, chi xelo?~Beppo - Ah
53  3,    7|        Ah pazienzia!~Checchina - Via, diseme chi el xe.~Beppo -
54  3,    7|         quala far...~Checchina - Via, lasseme, abbandoneme. So
55  3,    8|          vergogna e la xe andada via.~Salamina - Signor Pantalone,
56  3,   14|          Dalla desperazion la va via co fa una matta. Dove l'
57  3,   17|          no la merita amor, vago via, e no sperè de véderme più. (
58  3,   18|         a Checchina)~Checchina - Via sior, lassème star.~Salamina -
59  3,   18|         aiuto.~Paron Toni - Andè via de qua, mi no son vostro
60  3,   19|    trovar mi. (parte)~Salamina - Via, rasserenatevi. Mi è noto
61  3,   20|      Beppo - Oimè...~Checchina - Via, ghe vol tanto? Deme la
62  3,   ul|   reputazion.~Donna Sgualda - Eh via!~Donna Catte - Diseu da
63  3,   ul|        un baso.~Checchina - Andè via, siora, no gh'ho bisogno
64  3,   ul|     vostri basi.~Donna Sgualda - Via, via, vien qua; femo pase.~
65  3,   ul|       basi.~Donna Sgualda - Via, via, vien qua; femo pase.~Checchina -
66  3,   ul|      femo pase.~Checchina - Andè via, sè pettegole. No ve vôi
67  3,   ul|       voluto rifare.~Pantalone - Via, destrighemose, e andemo