Atto, Scena

 1  1,    1|       che arsura!4 Va là, che ti gh'ha un bel compare.~Beatrice -
 2  1,    1|     vendo, la veda, lustrissima; gh'ho da magnar, sala, siben
 3  1,    2|          de ella.~Pantalone - El gh'ha rason. El novizzo ha
 4  1,    2|          cara siora, la pazza la gh'ha più cervello de ella.~
 5  1,    3| conversazion! Oh che parentà che gh'avè! (a Toni)~Paron Toni -
 6  1,    3|       avè! (a Toni)~Paron Toni - Gh'ho gusto che le sia andae
 7  1,    4|       gnente.~Paron Toni - Se no gh'avè da far vu, ho da far
 8  1,    6|         mal.~Donna Catte - Cossa gh'astu de bello da vender?~
 9  1,    6|          vender?~Donna Sgualda - Gh'ho una bella carpetta15
10  1,    6|     nissun?~Donna Catte - Oh, no gh'è pericolo che parla.~Donna
11  1,    6|     zorno, e ti sa chi le xe; no gh'è pericolo che le parla.~
12  1,    6|          parla.~Donna Catte - Ma gh'ho ben gusto, che ti me
13  1,    6|    Sgualda - Cossa credistu, che gh'abbia paura? Eh, co mi bisogna
14  1,    6|        vegnirà l'occasion, se la gh'averà ardir de slongar la
15  1,    7|       Ghe porto una vestina, che gh'ho fatto suso da niovo.~
16  1,    9|          Arlecchino - O de casa! Gh'è nissun?~Beatrice - Chi
17  1,    9|     Arlecchino - Oh bella! Cossa gh'intrio mi in ti interessi
18  1,   15|      Oimè! Cossa séntio? Chi mai gh'ha dito sta cossa?~Eleonora -
19  1,   16|         A Checca ghe voggio ben, gh'ho promesso, gh'ho dà l'
20  1,   16|      voggio ben, gh'ho promesso, gh'ho dà l'anello; ma me preme
21  2,    1|         grazie.~Toffolo - Basta: gh'ha toccà sta fortuna a Beppo.~
22  2,    2|       sospira)~Checchina - Cossa gh'aveu, che sospirè?~Beppo -
23  2,    2|          fia?~Beppo - Oh Dio! No gh'ho cuor de dirvelo.~Checchina -
24  2,    2|        sposasse una putta che no gh'ha pare?~Checchina - Vederè
25  2,    2| pettegolezzi.~Checchina - Oh, no gh'è pericolo. Fazzo un servizio
26  2,    4|         Arlecchino - Perché i me gh'ha mandado.~Eleonora - E
27  2,    4|          un po' spiantado, ma no gh'è mal.~Eleonora - Dunque
28  2,    5|        se degnasse de dirme, chi gh'ha dito a ella che mi no
29  2,    5| pettegolezzi.~Checchina - Oh, no gh'è pericolo.~Eleonora - Mi
30  2,   11|         se no son vegnua avanti. Gh'ho tanto laorier, che no
31  2,   13|        mi.~Donna Sgualda - Cossa gh'è? Cossa voleu?~Checchina -
32  2,   13|          Donna Sgualda - Oe, chi gh'ha la rogna, se la gratta.
33  2,   15|     andar a dir a Checca, che mi gh'ho dito che no la xe fia
34  2,   15|        Checca?~Anzoletta - Mi no gh'ho paura, ma son una povera
35  2,   15|         una povera putta, che no gh'ha bisogno de pettegolezzi.~ ~ ~
36  2,   17|       Donna Catte - Siben che le gh'ha i sbruffarisi35 no le
37  2,   17|          elle. Son una putta che gh'ha più prudenza de elle.~
38  2,   18|        dette~ ~Pantalone - Cossa gh'è, patrone? Fale baruffa?37~
39  2,   21|       son nassua de carneval; no gh'ho paura de brutti musi.~
40  2,   21|      Donna Sgualda - Sior sì, el gh'ha una putta che passa per
41  2,   22|    Sgualda~ ~Donna Catte - Cossa gh'è?~Donna Sgualda - No ti
42  3,    1|     quelle care raìse,46 che nol gh'aveva cuor de lassarla.
43  3,    1|           de un bon marcante che gh'ha la disgrazia d'esser
44  3,    1|           Pantalone - Sentìu? La gh'ha rason.~Beppo - Sia malignazo
45  3,    2|         Venezia.~Checchina - Oh, gh'ho ben a caro. L'aveu visto?
46  3,    2|        ben a caro. L'aveu visto? Gh'aveu parlà?~Paron Toni -
47  3,    2|         Toni - No l'ho visto, no gh'ho parlà. El m'ha mandà
48  3,    4|           Beppo - Anca questa la gh'ha coi bagiggi. Mi no la
49  3,    6|    Sgualda - Che bel missier che gh'averè!~Donna Catte - Che
50  3,    7|          so.~Checchina - Coss'è, gh'aveu paura che nol voggia
51  3,    7|          nol voggia che ve toga? Gh'aveu paura che nol se degna?~
52  3,    7|          Sì ben, un marcante che gh'ha un bon negozio. L'aveu
53  3,    7|       fattor, ma el xe nato ben. Gh'ho dei parenti che xe più
54  3,    7|         ho da far.~Beppo - Cossa gh'aveu intenzion de far?~Checchina -
55  3,    8|       pare vero.~Paron Toni - Mi gh'ho dito qualcossa, ma poveretta,
56  3,    8|         xe un omo de sesto54 che gh'ha giudizio, e ha fatto
57  3,    8|       Dei bezzi ch'ella m'ha dà, gh'ho ancora cento ducati,
58  3,    8|            parte)~Pantalone - El gh'ha un muso che fa spavento.
59  3,    9|        me grazioso?~Arlecchino - Gh'è nissun che d'appetito
60  3,   13|          cussì.~Donna Catte - La gh'ha tutte le bone qualità.~
61  3,   14|           Donna Sgualda - Oe, la gh'ha el foresto.~Donna Catte -
62  3,   14|        chiarir. Oe dall'osteria: gh'è nissun?~ ~ ~
63  3,   20| Poverazzo! I l'aveva messo su. I gh'aveva contà delle cosazze.
64  3,   ul|        Sgualda - In veritae, che gh'ho gusto.~Donna Catte -
65  3,   ul|     lustrissimo, l'ha fatto ben; gh'ho tanto a caro che mai
66  3,   ul|  Checchina - Andè via, siora, no gh'ho bisogno dei vostri basi.~