Atto, Scena

 1  1,    1|        Checchina - Sior pare ha dito che adessadesso el vien.~
 2  1,    6|         vardè, chi l'avesse mai dito! Checca no xe fia de paron
 3  1,    9| Arlecchino - Siora sì, ghe l'ho dito diese volte.~Beatrice -
 4  1,   11|        brazzi, come che la m'ha dito, e l'ho stretto in centura
 5  1,   15|     Cossa séntio? Chi mai gh'ha dito sta cossa?~Eleonora - Non
 6  2,    2|        in testa?~Beppo - I m'ha dito liberamente, che no sè fia
 7  2,    2|         Checchina - Ma chi v'ha dito ste cosse? Vederè che no
 8  2,    2|        Alla persona che me l'ha dito, bisogna che ghe creda.~
 9  2,    2|     Caro vu, diseme chi ve l'ha dito.~Beppo - No, no ve lo posso
10  2,    2|        Eh, mi so chi ve l'averà dito.~Beppo - Via mo, chi?~Checchina -
11  2,    2|        Donca diseme chi ve l'ha dito.~Beppo - Mi vel diria; ma
12  2,    2|       prometto.~Beppo - Me l'ha dito siora Leonora.~Checchina -
13  2,    4|   Arlecchino - Mo nol m'ha miga dito che ghe diga el so nome.~
14  2,    5|    degnasse de dirme, chi gh'ha dito a ella che mi no son fia
15  2,    5|     sappia?~Checchina - Me l'ha dito Beppo.~Eleonora - (Che ciarlone!) (
16  2,    5|         xe vero che la lo abbia dito?~Eleonora - Sì, l'ho detto.~
17  2,    6|     frasconazza! Anzoletta l'ha dito? Cussì se parla de una putta
18  2,   11|   Diseme, siora pettegola, aveu dito vu che mi no son fia de
19  2,   11|        digo busie. Sì ben, l'ho dito.~Checchina - E come lo podeu
20  2,   11|        dir?~Anzoletta - Me l'ha dito a mi siora Catte lavandera.~
21  2,   12|        Donna Catte - Mi no l'ho dito.~Checchina - Sì ben che
22  2,   12|    Checchina - Sì ben che l'avè dito.~Donna Catte - Via, a chi
23  2,   12|      Catte - Via, a chi l'oggio dito?~Checchina - A Anzoletta
24  2,   12|         mi no digo de no averlo dito; ma no me l'ho inventà.~
25  2,   12|       Donna Catte - Oe, me l'ha dito Sgualda.~Checchina - Sgualda?
26  2,   13|    Donna Sgualda - Oh, chi v'ha dito ste cosse?~Checchina - Donna
27  2,   13|    busie, sorella cara; se l'ho dito, sarà la verità.~Checchina -
28  2,   13|       dir?~Donna Sgualda - L'ho dito, perché chi me l'ha dito,
29  2,   13|        dito, perché chi me l'ha dito, lo saveva de certo.~Checchina -
30  2,   13|       Oh, vôi saver chi ve l'ha dito; e chi ve l'ha dito a vu,
31  2,   13|        l'ha dito; e chi ve l'ha dito a vu, vôi che me lo mantegna
32  2,   13|    Donna Sgualda - A mi me l'ha dito mia mare.~Checchina - Oh,
33  2,   13|        con che fondamento v'ala dito ste cosse? Via diseme, parlè,
34  2,   15|      dir a Checca, che mi gh'ho dito che no la xe fia de paron
35  2,   16|      contar tutto quel che v'ho dito de mia zermana Checca.~Anzoletta -
36  2,   16|         Anzoletta - Oh, no l'ho dito a altri che a sta lustrissima.~
37  2,   17|          e sta frasconazza l'ha dito a tutti.~Anzoletta - L'ho
38  2,   17|         tutti.~Anzoletta - L'ho dito solamente alla lustrissima
39  2,   21|        sa gnente. Paron Toni ha dito che la giera soa.~Salamina - (
40  2,   21|  cognossira?~Donna Sgualda - Ho dito de sì.~Musa - Se me cognossira,
41  3,    1|        volesto ben, no averessi dito de volerme lassar.~Pantalone -
42  3,    1|       Pantalone - Paron Toni ha dito da qua diese o dodese zorni.~
43  3,    2|       tutto. Sior Pantalon m'ha dito tutto.~Paron Toni - El v'
44  3,    2|         Paron Toni - El v'averà dito, che mi no son vostro pare.~
45  3,    2| Checchina - Sior sì, el me l'ha dito.~Paron Toni - E mi mo ve
46  3,    2|      più trovà. Un mariner m'ha dito che el ghe xe, e adessadesso
47  3,    4|        vu me fe morir. Chi v'ha dito sta cossa?~Anzoletta - Chi
48  3,    4|         Anzoletta - Chi me l'ha dito? Xela una cossa sconta?51
49  3,    7|     cossa xelo mio pare? I m'ha dito che el xe un marcante.~Beppo -
50  3,    8|     vero.~Paron Toni - Mi gh'ho dito qualcossa, ma poveretta,
51  3,   16|     Beppo - Ma chi l'avesse mai dito, che una putta de quella
52  3,   17|  Bagiggi?~Paron Toni - Chi v'ha dito sta bestialità?~Musa - Mi