Atto, Scena

 1  1,    4|    Toni - Se no gh'avè da far vu, ho da far mi; andemo.~Beppo - (
 2  1,    7|         Oe, siora Catte, cara vu, insegnème dove che sta
 3  1,    7|       Catte - Ve lo confido a vu, che so che sè una putta
 4  2,    1|       vorla?~Checchina - Caro vu, feme un servizio, andè
 5  2,    1|    uno de quelli.~Checchina - Vu?~Toffolo - Siora sì, mi
 6  2,    1|      l'ha fatto i bezzi: e de vu so quel che no credè che
 7  2,    2|       creda.~Checchina - Caro vu, diseme chi ve l'ha dito.~
 8  2,   11|    siora pettegola, aveu dito vu che mi no son fia de mio
 9  2,   12|         Donna Catte - Oe, seu vu, zermana?~Checchina - Sì
10  2,   13|  Cossa voleu?~Checchina - Seu vu quella cara siora, che va
11  2,   13|  Checchina - Donna Catte, che vu ghe l'avè pettada.31~Donna
12  2,   13|    dito; e chi ve l'ha dito a vu, vôi che me lo mantegna
13  3,    1|     compare.~Pantalone - Anca vu, comare, dè qua.~Checchina -
14  3,    1|  Pantalone - Che me comoda? E vu resterè qua?~Checchina -
15  3,    1|    vostro marìo, el starà con vu quanto che volè.~Checchina -
16  3,    2|    vostro pare, podeva far de vu quel che me pareva ben fatto;
17  3,    4|   novizzo). (da sé)~Beppo - E vu, siora Anzoletta, saveu
18  3,    4|      Beppo - Siora Anzoletta, vu me fe morir. Chi v'ha dito
19  3,    5|     voleu, sior?~Beppo - Cara vu, ve prego per carità, diseme
20  3,    7|  Checchina - Oh Beppo! Giusto vu ve cercava.~Beppo - Oh poveretto
21  3,    7|       ve sposa.~Checchina - E vu me lasserè?~Beppo - E mi
22  3,    9|    batterò qua e qua. Qua per vu, e qua per mi. (accenna
23  3,   10|       Qua i ha resposo, sotto vu. Qua l'è averto, drento
24  3,   10|    Qua l'è averto, drento mi. Vu consoleve i occhi, mi me
25  3,   10|  consolerò el naso, perché né vu, né mi, non avemo un quattrin
26  3,   14|       Beppo - Ah siora Catte! vu me burlè.~Donna Catte -
27  3,   15| comanda?~Beppo - Diseme, caro vu, cognosseu Checchina fia
28  3,   16|       Arlecchin, diseme, caro vu, za che vegnì da quell'osteria,
29  3,   17|     mercante onorato.~Beppo - Vu sè? Questo xe el pare da
30  3,   17|     xe? Cossa xe stà?~Beppo - Vu sè pare de Checca? (a Salamina)~
31  3,   17|     io.~Beppo - Oh, poveretto vu! Oh, poveretto mi!~Salamina -