Atto, Scena

 1  1,    1|        Donna Sgualda - Pàrlela co mi?~Beatrice - Sì, con voi.~
 2  1,    1|      Sgualda - Catte, la parla co mi, sastu?~Donna Catte -
 3  1,    2|    Sgualda - Eh, m'intendo mi, co digo torta. Lustrissima,
 4  1,    3| tibidoi.10~Checchina - Per mi, co ghe xe Beppo, ghe xe tutto
 5  1,    3|        La diga, sior Pantalon, co el compare l'ha dà l'anello,
 6  1,    3|    alla volta.~Checchina - Oh, co bello che el xe sto anello!~
 7  1,    4|       de elle no ghe ne penso. Co Beppo me vol ben, co Beppo
 8  1,    4|    penso. Co Beppo me vol ben, co Beppo xe mio, ghe n'indormo
 9  1,    6|      pol miga far tante cosse. Co el li spende da una banda,
10  1,    6|       Paron Toni va a viazando co la so tartana. I dise che
11  1,    6|        che gh'abbia paura? Eh, co mi bisogna che le tasa,
12  1,    7|    véder mo.~Anzoletta - Vardè co bella che la xe.~Donna Catte -
13  1,    9|    conosco.~Arlecchino - Donca co no la lo cognosse, servitor
14  1,    9|         Arlecchino - Vado via; co no la lo cognosse, averò
15  2,    1|        viazi mi son stà sempre co elo, e de mi el se fida
16  2,    2|     Checchina - Mo cossa sala? Co che motivo lo disela?~Beppo -
17  2,    4|     conosca.~Arlecchino - Ben, co la lo vederà, la lo cognosserà.~
18  2,   11|      della vestina. Vôi parlar co mia zermana Catte. Oe, ghe
19  2,   22|   Sgualda - Ho parlà adesso mi co so pare.~Donna Catte - Coll'
20  2,   24|       Sgualda - Se ho parlà mi co so pare.~Anzoletta - In
21  2,   24|      Anzoletta - Vegno anca mi co vualtre.~Donna Sgualda -
22  3,    1|     onde paron Toni, d'accordo co so muggier, i s'ha tegnù
23  3,    1|       vostro pare.~Pantalone - Co mi ve assicuro che la xe
24  3,    1|        Oh, no lasso el novizzo co la novizza. Paron Toni xe
25  3,    1|     vôi... Basta; Beppo, vegnì co mi.~Beppo - Farò quel che
26  3,    2|  vorria desgustar.~Checchina - Co la sarà fatta, nol dirà
27  3,    6|    Donna Sgualda - Ho parlà mi co so pare.~Donna Catte - El
28  3,    6|       farè poca fadiga. Anderè co una cesta a criar abagiggi.~
29  3,   14|    Dalla desperazion la va via co fa una matta. Dove l'aveu