grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                                grigio = Testo di commento

 1  0,  per|     SALAMINA, padre di Checchina~TOFFOLO marinaio di paron Toni~MUSA
 2  2,    1|            Scena Prima. Checca e Toffolo~ ~Camera di Checca.~ ~Checchina -
 3  2,    1|        Checca.~ ~Checchina - Oe, Toffolo, dove seu?~Toffolo - Son
 4  2,    1|           Oe, Toffolo, dove seu?~Toffolo - Son qua, siora, cossa
 5  2,    1|         me porta la mia vestina.~Toffolo - Siora sì, anderò. Me consolo,
 6  2,    1| Checchina - Grazie, fio, grazie.~Toffolo - Basta: gh'ha toccà sta
 7  2,    1|      putto! El me vol tanto ben!~Toffolo - Eh, ghe ne giera dei altri,
 8  2,    1|      Checchina - Diseme mo, chi?~Toffolo - Mi giera uno de quelli.~
 9  2,    1|          quelli.~Checchina - Vu?~Toffolo - Siora sì, mi xe da putello
10  2,    1|         una so fia a un mariner?~Toffolo - Cossa xelo un mariner?
11  2,    1|  Checchina - De mi? cossa saveu?~Toffolo - Vien Beppo, vago dalla
12  2,    1|           vôi che me disè tutto.~Toffolo - Sì, sì, ve conterò. (No
13  2,   10|     Scena Decima. Checchina, poi Toffolo~ ~Strada.~ ~Checchina -
14  2,   10|         inventà ste belle fiabe.~Toffolo - Oh, qua la xe, siora Checca?
15  2,   10|           Checchina - Dove xela?~Toffolo - La xe qua in calle, adesso
16  2,   10|          La sa la so conscienza.~Toffolo - Eccola qua.~Checchina -
17  2,   10|          casa, che adesso vegno.~Toffolo - (Cossa che me piase sta
18  2,   14|        sa da dove la sia nassua. Toffolo m'ha dà un certo motivo...