Atto, Scena

 1  0,  ded    |            da mente stanca; ma per dir vero, fu dall'universale
 2  1,    2    |        Toni - Come! Cossa vorressi dir?~Donna Sgualda - Eh, m'intendo
 3  1,    2    |            Saveu cossa che v'ho da dir, siora? Che in casa mia
 4  1,    6    | promettistu da donna onorata de no dir gnente a nissun?~Donna Catte -
 5  1,    6    |          Catte - A mi ti me lo pol dir; ti sa che donna che son.~
 6  1,    8(22)|                            Per non dir bastarda, che sembra una
 7  1,    8(23)|           etecettera: pure per non dir bastarda. ~
 8  1,   11    |           negozio... Basta, no vôi dir gnente.~Beatrice - Via,
 9  2,    5    |           Ma da chi l'ala sentìo a dir?~Eleonora - Non me ne ricordo.~
10  2,    6    |             la diga, come lo porla dir?~Beatrice - A me lo ha detto
11  2,   11    |        Checchina - E come lo podeu dir?~Anzoletta - Me l'ha dito
12  2,   12    |        zermana: cossa seu andada a dir, che mi no son fia de vostro
13  2,   13    |          Checchina - Come lo podeu dir?~Donna Sgualda - L'ho dito,
14  2,   15    |         che la m'ha fatto; andar a dir a Checca, che mi gh'ho dito
15  2,   21    |         casa un compare, che dà da dir a tutti, e mi, la me creda,
16  3,    2    |            verità, che ancuo posso dir de aver una zornada felice.