| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabetica [« »] egli 3 eh 21 ehi 2 el 143 ela 7 eleganti 1 eleonora 132 | Frequenza [« »] 158 l' 157 catte 146 beatrice 143 el 135 sgualda 134 ha 133 è | Carlo Goldoni I pettegolezzi delle donne IntraText - Concordanze el |
Atto, Scena
1 1, 1 | ha dito che adessadesso el vien.~Donna Catte - Oe, 2 1, 1 | Catte - Oh che spilorza2 che el xe!~Donna Sgualda - T'alo 3 1, 1 | Donna Catte - Oe, vien el novizzo.~Checchina - E ghe 4 1, 2 | arente de ella.~Pantalone - El gh'ha rason. El novizzo 5 1, 2 | Pantalone - El gh'ha rason. El novizzo ha da star arente 6 1, 2 | Via, siore, bisogna ceder el liogo a chi lo merita.~Donna 7 1, 2 | Sgualda - No sentìu? Cedo el liogo a chi lo merita. Sior 8 1, 2 | torta. Lustrissima, cedo el liogo a chi lo merita, la 9 1, 3 | nualtri. Checca, xe qua el novizzo, xe qua el compare; 10 1, 3 | xe qua el novizzo, xe qua el compare; se ti vol l'anello, 11 1, 3 | ghe xe Beppo, ghe xe tutto el mondo.~Beppo - E mi no desidero 12 1, 3 | diga, sior Pantalon, co el compare l'ha dà l'anello, 13 1, 3 | Pantalon? No savè che omo ch'el xe?~Pantalone - Compare, 14 1, 3 | che caro sior Pantalon! El me fa da rider. Via, vardè 15 1, 3 | Paron Toni - Siora no, el ve dà el segno.12~Checchina - 16 1, 3 | Toni - Siora no, el ve dà el segno.12~Checchina - Che 17 1, 3 | bisogno ghe xe de segno? El me pol sposar alla prima.~ 18 1, 3 | Checchina - Oh, co bello che el xe sto anello!~Pantalone - 19 1, 3 | Vago a far i fatti mii. El ciel ve benediga; se ve 20 1, 3 | la farave anca mi. Fina el segno lo daria, ma per de 21 1, 3(12)| el segno: quasi pegno. ~ 22 1, 4 | Checchina - Sia benedetto el to cuor.~Paron Toni - Do 23 1, 5 | fazzo portar altro la cesta. El xe un baroncello, che me 24 1, 5 | intendo ben, ma credo che el m'abbia mandà. Oe, anca 25 1, 6 | tasi, che ti me fa vegnir el mio mal.~Donna Catte - Cossa 26 1, 6 | Donna Catte - Credistu che el spenda elo? Uh, povera matta!~ 27 1, 6 | miga far tante cosse. Co el li spende da una banda, 28 1, 6 | spende da una banda, no el li spende dall'altra.~Donna 29 1, 6 | Catte - Cossa vustu che el diga? El lassa che i fazza.~ 30 1, 6 | Cossa vustu che el diga? El lassa che i fazza.~Donna 31 1, 6 | amighe, che pratico tutto el zorno, e ti sa chi le xe; 32 1, 7 | andè zo per calle,19 passè el ponte, vederè a man zanca20 33 1, 7 | Anzoletta - La xe so fia, el ghe vol ben.~Donna Catte - 34 1, 8 | cosse;22 e Beppo la sposa, el me lassa mi per ella? E 35 1, 9 | Chi sei?~Arlecchino - Son el servitor del me patron.~ 36 1, 9 | rispondere.~Arlecchino - El patron aspetta la risposta.~ 37 1, 9 | Arlecchino - No la lo cognosse el me patron?~Beatrice - Se 38 1, 9 | ha mandato?~Arlecchino - El m'ha mandà... el m'ha mandà... 39 1, 9 | Arlecchino - El m'ha mandà... el m'ha mandà... Chi ela vussioria?~ 40 1, 9 | vuole da me?~Arlecchino - El m'ha dit che la reverissa, 41 1, 9 | sordo. Siora sì, l'è lu che el me manda, e se nol m'avesse 42 1, 9 | Di che?~Arlecchino - Che el me patron vegna a reverirla?~ 43 1, 9 | Come! No la lo cognosse? El vegnirà in persona a farse 44 1, 9 | lo vedrò.~Arlecchino - El vegnirà, e el ghe farà véder 45 1, 9 | Arlecchino - El vegnirà, e el ghe farà véder chi l'è el 46 1, 9 | el ghe farà véder chi l'è el sior Lelio Ardenti.~Beatrice - 47 1, 9 | ha contentà mi, e vegnirà el me patron a contentarla 48 1, 11 | Anzoletta - La vederà che el ghe anderà depento. (lo 49 1, 11 | Bisogna che nol lo sappia. Se el lo savesse, nol faria sto 50 1, 11 | niente.~Anzoletta - Anzi... El me fava l'amor a mi... E 51 1, 11 | E per causa de culìa, el m'ha lassà. Se el savesse 52 1, 11 | culìa, el m'ha lassà. Se el savesse chi la xe, poderia 53 1, 11 | la xe, poderia esser che el me tornasse a voler ben.~ 54 2, 1 | Checchina - Poverazzo! El xe tanto un bon putto! El 55 2, 1 | El xe tanto un bon putto! El me vol tanto ben!~Toffolo - 56 2, 1 | stà sempre co elo, e de mi el se fida più de nissun, e 57 2, 1 | nissun, e qualche volta el m'ha dà qualche poco de 58 2, 1 | Cossa xelo un mariner? El xe uno che da un momento 59 2, 2 | Checchina - Se nol xe, el sarà.~Beppo - Cara Checca, 60 2, 2 | ferìa al cuor.~Beppo - Se el vostro cuor xe ferìo, el 61 2, 2 | el vostro cuor xe ferìo, el mio xe debotto morto.~Checchina - 62 2, 2 | sempre navegà, e delle volte el menava con lu mia mare; 63 2, 4 | ha mandato?~Arlecchino - El me patron.~Eleonora - E 64 2, 4 | Gnanca ella no la cognosse el me patron?~Eleonora - Può 65 2, 4 | ha miga dito che ghe diga el so nome.~Eleonora - Cosa 66 2, 4 | detto?~Arlecchino - Che el vol vegnir a reverirla.~ 67 2, 4 | Bandito? Me maraveio. El sior Lelio Ardenti l'è un 68 2, 4 | Arlecchino - Perché la cognosseva el me patron.~Eleonora - (Pover' 69 2, 4 | eccoti un paolo.~Arlecchino - El cielo la mormori, e ghe 70 2, 20 | ha egli fatto?~Panduro - El l'ha menada a Venezia.~Salamina - 71 2, 21 | Sgualda - Se lo cognosso? El xe mio zerman.~Salamina - 72 2, 21 | Donna Sgualda - Sior sì, el xe a Venezia.~Salamina - 73 2, 21 | Donna Sgualda - Sior sì, el gh'ha una putta che passa 74 2, 21 | no la xe so fia, vedo che el sa de chi la xe.~Salamina - 75 2, 22 | Donna Sgualda - Vago a tor el zendà, e vôi andar a contar 76 2, 23 | Anzoletta? S'ha scoverto el pare de Checchina.~Anzoletta - 77 2, 24 | Catte - Aspetteme che tiogo el ninzoletto,45 e vegno anca 78 3, 1 | per menarla a Venezia. El l'ha tolta, e per viazo 79 3, 1 | l'ha tolta, e per viazo el s'ha tanto innamorà in quelle 80 3, 1 | sì, ve credo, e xe tanto el ben che voggio a Checca, 81 3, 1 | altro?~Pantalone - Ghe vol el so tempo, n'è vero? (a Beppo)~ 82 3, 1 | qua?~Checchina - No xelo el mio novizzo?~Pantalone - 83 3, 1 | Pantalone - Oh, no lasso el novizzo co la novizza. Paron 84 3, 1 | a chiamar da un foresto; el m'ha lassà mi in custodia 85 3, 1 | Checchina - Vardè che sesti!47 El me lo mena via.~Pantalone - 86 3, 1 | Col sarà vostro marìo, el starà con vu quanto che 87 3, 1 | Ghe vol i argani a far che el sia mio marìo?~Pantalone - 88 3, 2 | dito tutto.~Paron Toni - El v'averà dito, che mi no 89 3, 2 | pare.~Checchina - Sior sì, el me l'ha dito.~Paron Toni - 90 3, 2 | ho visto, no gh'ho parlà. El m'ha mandà a chiamar; ma 91 3, 2 | Un mariner m'ha dito che el ghe xe, e adessadesso lo 92 3, 2 | Checchina - Vardè, vedè; no xelo el mio novizzo?~Paron Toni - 93 3, 2 | bisognerà che fe quel che el vorrà elo.~Checchina - E 94 3, 2 | poveretta mi! Credemio che el possa dirme de no?~Paron 95 3, 2 | Chi sa! Pol esser che el ve voggia maridar con qualche 96 3, 4 | intender.~Anzoletta - (Velo qua el sior novizzo). (da sé)~Beppo - 97 3, 4 | caro! Vegnìu dalla villa? El saverè meggio de mi.~Beppo - 98 3, 4 | Beppo - Questo donca xe el marcante forastier pare 99 3, 6 | co so pare.~Donna Catte - El xe qua, el xe qua, el xe 100 3, 6 | Donna Catte - El xe qua, el xe qua, el xe a Venezia.~ 101 3, 6 | El xe qua, el xe qua, el xe a Venezia.~Donna Sgualda - 102 3, 6 | Sgualda - Oe, se vorrè far el mestier de vostro missier, 103 3, 7 | mio pare vero.~Beppo - Eh, el so, el so.~Checchina - Coss' 104 3, 7 | vero.~Beppo - Eh, el so, el so.~Checchina - Coss'è, 105 3, 7 | mio pare? I m'ha dito che el xe un marcante.~Beppo - 106 3, 7 | visto.~Beppo - Saveu chi el xe vostro pare?~Checchina - 107 3, 7 | Checchina - Via, diseme chi el xe.~Beppo - Povera Checchina!~ 108 3, 7 | Checchina!~Checchina - Chi xelo? El boggia?~Beppo - El xe quell' 109 3, 7 | xelo? El boggia?~Beppo - El xe quell'omo che vende i 110 3, 7 | pare?~Beppo - Me schioppa el cuor... no posso più.~Checchina - 111 3, 7 | sior pare xe un omo civil; el serve da fattor, ma el xe 112 3, 7 | el serve da fattor, ma el xe nato ben. Gh'ho dei parenti 113 3, 8 | bagiggia. (parte)~Pantalone - El gh'ha un muso che fa spavento. 114 3, 10 | i occhi, mi me consolerò el naso, perché né vu, né mi, 115 3, 10 | un quattrin da consolar el nostro appetito. (entra 116 3, 12 | dirà la Bagiggi. E perderò el mio caro Beppo, el mio ben, 117 3, 12 | perderò el mio caro Beppo, el mio ben, le mie vissere, 118 3, 14 | Donna Catte - Oe, Sgualda, el dise che lo burlo.~Donna 119 3, 14 | partire)~Donna Sgualda - Oe, el se l'ha portada drento. ( 120 3, 14 | Donna Sgualda - Oe, la gh'ha el foresto.~Donna Catte - Povero 121 3, 16 | paura che l'abbia perso el cervello, e che per causa 122 3, 17 | tutto.~Paron Toni - Xe qua el pare de Checca, che xe contento 123 3, 17 | Beppo - Vu sè? Questo xe el pare da Checca? (a Toni)~ 124 3, 17 | Pantalone)~Pantalone - Sior sì, el sior Ottavio Aretusi, omo 125 3, 17 | verità. Oe, sior compare! Sì, el va che el svola. Sta volta, 126 3, 17 | sior compare! Sì, el va che el svola. Sta volta, a esser 127 3, 19 | Checchina - Sì ben, xe vero, el cielo ve ne renda merito.~ ~ ~ 128 3, 20 | velo qua.~Paron Toni - El vien, el vien.~Checchina - 129 3, 20 | qua.~Paron Toni - El vien, el vien.~Checchina - Ah Beppo, 130 3, 20 | contà delle cosazze. Adesso el sa tutto, el se contenta, 131 3, 20 | cosazze. Adesso el sa tutto, el se contenta, e el xe qua 132 3, 20 | tutto, el se contenta, e el xe qua tutto vostro.~Checchina - 133 3, 20 | Tiolè la man.~Checchina - E el cuor?~Beppo - Anca el cuor.~ 134 3, 20 | E el cuor?~Beppo - Anca el cuor.~Checchina - Tutto?~ 135 3, ul | Abagiggia?~Donna Sgualda - Varè el pare della novizza.~Donna 136 3, ul | novizza.~Donna Catte - Varè el missier de Beppo.~Pantalone - 137 3, ul | Siore no, siore pettegole. El pare de Checca, el missier 138 3, ul | pettegole. El pare de Checca, el missier de Beppo, el xe 139 3, ul | Checca, el missier de Beppo, el xe sto sior, un mercante 140 3, ul | per i piè. Sia ringrazià el cielo, adesso sarò contenta. 141 3, ul | sarò contenta. Ho trovà el pare, ho tornà a recuperar 142 3, ul | pare, ho tornà a recuperar el novizzo, viverò quieta in 143 3, ul | Pettegolezzi; perché da questi per el più nasse la rovina delle