| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabetica [« »] tollerabile 1 tolta 2 tolto 1 toni 115 tor 4 tormentavano 1 tormentè 1 | Frequenza [« »] 122 in 122 un 119 ho 115 toni 112 lelio 107 una 104 paron | Carlo Goldoni I pettegolezzi delle donne IntraText - Concordanze toni |
grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 0, per| PANTALONE mercante~Paron TONI padron di tartana~CHECCHINA
2 0, per| creduta figliuola di paron Toni~BEPPO amante di Checchina~
3 0, per| TOFFOLO marinaio di paron Toni~MUSA armeno, detto ABAGIGGI~
4 1, 2| Seconda. Pantalone, paron Toni, Beppo e dette~ ~Paron Toni -
5 1, 2| Toni, Beppo e dette~ ~Paron Toni - Checca, fia mia, aliegri.
6 1, 2| che se bagnaremo.~Paron Toni - Via, sior novizzo, vegnì
7 1, 2| che le me confonde.~Paron Toni - Aveu paura de no trovar
8 1, 2| sappi come che ti sta.~Paron Toni - Come! Cossa vorressi dir?~
9 1, 2| spasimi! Oh che dolori!~Paron Toni - Saveu cossa che v'ho da
10 1, 3| Beppo, Pantalone, paron Toni~ ~Pantalone - Oh che bella
11 1, 3| che parentà che gh'avè! (a Toni)~Paron Toni - Gh'ho gusto
12 1, 3| che gh'avè! (a Toni)~Paron Toni - Gh'ho gusto che le sia
13 1, 3| volè, averò fenio.~Paron Toni - Eh via! Seu matto? No
14 1, 3| Me spóselo adesso?~Paron Toni - Siora no, el ve dà el
15 1, 3| sposar alla prima.~Paron Toni - Bisogna far le cosse una
16 1, 4| Quarta. Checca, Beppo, paron Toni~ ~Paron Toni - Via, Beppo,
17 1, 4| Beppo, paron Toni~ ~Paron Toni - Via, Beppo, se avè da
18 1, 4| ho da far gnente.~Paron Toni - Se no gh'avè da far vu,
19 1, 4| benedetto el to cuor.~Paron Toni - Do novizzi che se vol
20 1, 6| memoria, muggier de paron Toni, l'ha confidà a mia mare,
21 1, 6| Donna Sgualda - Vedeu? Paron Toni va a viazando co la so tartana.
22 1, 6| potacchietto16 de paron Toni; chi dise che la sia una
23 1, 6| Checca no xe fia de paron Toni? E mi l'ho trattada da zermana.
24 1, 7| no xe fia de mio zerman Toni.~Anzoletta - Oh caspita!21
25 1, 8| Checca no xe fia de paron Toni? La xe una... sior sì e
26 1, 11| Checchina, fia de paron Toni.~Beatrice - Oh, la conosco.
27 1, 11| che no la xe fia de paron Toni, che la xe una bastarda.~
28 1, 12| Checca non è figlia di padron Toni.~Eleonora - No?~Beatrice -
29 1, 15| Checchina non è figlia di padron Toni. Ella è una figlia spuria,
30 1, 16| se no la xe fia de paron Toni, se la xe fia etecettera,
31 2, 1| in suso che servo paron Toni, e in tutti i so viazi mi
32 2, 1| Nissun sa i secreti de paron Toni, altro che mi. Mi so come
33 2, 2| sospirè?~Beppo - Dove xe paron Toni?~Checchina - Chi? Vostro
34 2, 2| seu veramente fia de paron Toni?~Checchina - Cossa diavolo
35 2, 2| che no sè fia de paron Toni.~Checchina - Ma de chi diseli
36 2, 5| che mi no son fia de paron Toni.~Eleonora - Chi ha detto
37 2, 6| che mi no son fia de paron Toni?~Beatrice - (Ah pettegola,
38 2, 12| son fia de vostro zerman Toni?~Donna Catte - Mi no l'ho
39 2, 15| che no la xe fia de paron Toni! (a Beatrice)~Beatrice -
40 2, 18| Diciottesima. Pantalone e Toni, che hanno ascoltato, e
41 2, 18| patrone? Fale baruffa?37~Paron Toni - Cossè sto pettegolezzo?~
42 2, 18| parte col Servitore)~Paron Toni - Olà.~Beatrice - Sì, quella
43 2, 18| parte col Servitore)~Paron Toni - Meggio!~Anzoletta - Sia
44 2, 18| malignazo38 le bastarde. (a Toni, e parte)~Paron Toni - Pulito!~
45 2, 18| a Toni, e parte)~Paron Toni - Pulito!~Donna Catte -
46 2, 19| Scena Diciannovesima. Paron Toni e Pantalone~ ~Paron Toni -
47 2, 19| Toni e Pantalone~ ~Paron Toni - Mi resto incantà.~Pantalone -
48 2, 19| Pantalone - Com'ela, paron Toni?~Paron Toni - Son fora de
49 2, 19| Com'ela, paron Toni?~Paron Toni - Son fora de mi.~Pantalone -
50 2, 19| parla de vostra fia.~Paron Toni - Sior sì, de mia fia.~Pantalone -
51 2, 19| la xe vostra fia?~Paron Toni - Oh poveretto mi!~Pantalone -
52 2, 19| confideve con mi.~Paron Toni - Andemo, ve dirò tutto.~
53 2, 19| de saver qualcossa.~Paron Toni - O femene indiavolae!~Pantalone -
54 2, 19| diseme qualcossa.~Paron Toni - Cossa voleu che ve diga?~
55 2, 19| no xela vostra fia?~Paron Toni - No la xe mia fia. (parte)~
56 2, 20| voi conosce un certo paron Toni Fongo?~Panduro - Lo cognosso
57 2, 21| domandarle se conosce paron Toni.~Donna Sgualda - (Oe, chi
58 2, 21| conoscete voi un certo padron Toni Fongo?~Donna Sgualda - Se
59 2, 21| No se sa gnente. Paron Toni ha dito che la giera soa.~
60 3, 1| xe gnente de mal. Paron Toni m'ha contà tutto. A Corfù
61 3, 1| fatto schiavo; onde paron Toni, d'accordo co so muggier,
62 3, 1| nozze?~Pantalone - Paron Toni ha dito da qua diese o dodese
63 3, 1| desgraziai! Se ghe fusse paron Toni, vorria persuaderlo a destrigarse.
64 3, 1| novizzo co la novizza. Paron Toni xe stà mandà a chiamar da
65 3, 2| Scena Seconda. Paron Toni e Checca~ ~Paron Toni -
66 3, 2| Paron Toni e Checca~ ~Paron Toni - Checchina, allegramente.~
67 3, 2| Pantalon m'ha dito tutto.~Paron Toni - El v'averà dito, che mi
68 3, 2| el me l'ha dito.~Paron Toni - E mi mo ve digo, che vostro
69 3, 2| visto? Gh'aveu parlà?~Paron Toni - No l'ho visto, no gh'ho
70 3, 2| Beppo me sposerà.~Paron Toni - No so; pol esser de sì,
71 3, 2| xelo el mio novizzo?~Paron Toni - Finché mi giera in liogo
72 3, 2| che sposasse Beppo?~Paron Toni - Bisogneria che lo licenziessi.~
73 3, 2| possa dirme de no?~Paron Toni - Chi sa! Pol esser che
74 3, 2| sarè sempre mio pare.~Paron Toni - E mi ve vorrò sempre ben
75 3, 2| feme un servizio.~Paron Toni - Cossa vorressi?~Checchina -
76 3, 2| quell'altro sior pare.~Paron Toni - Cara fia, no lo vorria
77 3, 2| nol dirà gnente.~Paron Toni - Ghe penseremo.~Checchina -
78 3, 2| papà, se me volè ben.~Paron Toni - (La me fa peccà)50. (da
79 3, 2| dalla passion. (parte)~Paron Toni - Farò de tutto che no la
80 3, 8| Ottava. Salamina, Musa, Toni, Pantalone e detta~ ~Paron
81 3, 8| Pantalone e detta~ ~Paron Toni - Checca, allegramente,
82 3, 8| Venezia so pare vero.~Paron Toni - Mi gh'ho dito qualcossa,
83 3, 8| motivo di ringraziar padron Toni per avermela custodita e
84 3, 8| educata.~Pantalone - Paron Toni xe un omo de sesto54 che
85 3, 8| cosse sempre pulito.~Paron Toni - Come che diseva, sior
86 3, 8| sposare un uomo dabbene.~Paron Toni - Dei bezzi ch'ella m'ha
87 3, 8| un uomo di garbo.~Paron Toni - Andemo a casa. Andemo
88 3, 15| cognosseu Checchina fia de paron Toni?~Cameriere - La cognosso
89 3, 17| Diciassettesima. Salamina, Musa, Toni, Pantalone e Beppo~ ~Pantalone -
90 3, 17| cerchemo per tutto.~Paron Toni - Xe qua el pare de Checca,
91 3, 17| vorressi far far!~Paron Toni - Perché?~Beppo - Farme
92 3, 17| la fia de Bagiggi?~Paron Toni - Chi v'ha dito sta bestialità?~
93 3, 17| xe el pare da Checca? (a Toni)~Paron Toni - Sì ben, questo.
94 3, 17| da Checca? (a Toni)~Paron Toni - Sì ben, questo. Un omo
95 3, 17| qualche gran novità.~Paron Toni - Caro Beppo, no me tegnì
96 3, 17| dove che xe Checca?~Paron Toni - Dove? No la xe a casa?~
97 3, 17| in quell'osteria.~Paron Toni - In osteria? A cossa far?~
98 3, 17| esser, no pol star.~Paron Toni - Me par impussibile.~Beppo -
99 3, 17| Salamina - Che dite, paron Toni?~Paron Toni - Digo che,
100 3, 17| dite, paron Toni?~Paron Toni - Digo che, se no vedo,
101 3, 18| Ecco la scellerata.~Paron Toni - La xe col foresto.~Checchina -
102 3, 18| Sior pare, aiuto.~Paron Toni - Andè via de qua, mi no
103 3, 18| che son assassinada.~Paron Toni - Sassinada da chi?~Checchina -
104 3, 18| ostaria, e no so come.~Paron Toni - No savè come? La diga
105 3, 18| tratta come assassino.~Paron Toni - Adesso intendo. Povera
106 3, 19| veduta soccorrere.~Paron Toni - Séntela, sior Ottavio?
107 3, 19| perché disperarsi?~Paron Toni - Disè, fia mia, perché
108 3, 19| Beppo me vuol lassar.~Paron Toni - Per cossa ve vorlo lassar?~
109 3, 19| causa de mio pare.~Paron Toni - Velo qua vostro pare.~
110 3, 19| dalla consolazion.~Paron Toni - Adesso, adesso l'anderò
111 3, 20| condotto da Pantalone, Toni e detti~ ~Pantalone - Velo
112 3, 20| Velo qua, velo qua.~Paron Toni - El vien, el vien.~Checchina -
113 3, 20| Dio! No posso più.~Paron Toni - Poverazzo! I l'aveva messo
114 3, 20| Io non mi oppongo.~Paron Toni - Sì ben, qua su do piè.~
115 3, ul| No la vol basi.~Paron Toni - Voleu fenirla?~Pantalone -