grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                                grigio = Testo di commento

 1  0,  per|    bolognese, Medico in Venezia.~ROSAURA, sua figlia.~BEATRICE, sua
 2  0,  per|        Dottore; amante timido di Rosaura.~BRIGHELLA, suo confidente.~
 3  1,    1|          da un lato della scena. Rosaura e Beatrice vengono sul terrazzino~ ~
 4  1,    1|          da un lato della scena.~Rosaura e Beatrice vengono sul terrazzino.~ ~
 5  1,    1|      Brighella; ecco la mia cara Rosaura sul terrazzino con sua sorella
 6  1,    1|         per ispiegare con essa a Rosaura l'affetto mio.~BRIG.1 Mi
 7  1,    1|       ama teneramente la signora Rosaura: el ghe sta in casa, facendo
 8  1,    1|      volte: non ho coraggio. Amo Rosaura, ma non trovo la via di
 9  1,    1|       verso la peota)~FLOR. Cara Rosaura tu sei l'anima mia. Tu sei
10  1,    1|     andar meglio.~BRIG. Ma siora Rosaura no sa chi gh'abbia fatto
11  1,    2|     Seconda. Lelio e Arlecchino, Rosaura e Beatrice sul terrazzino~ ~
12  1,    2|         Parla di noi.) ~BEAT. (a Rosaura) (Bellissima! Ascoltiamo.) ~
13  1,    2|      riscaldano l'aria.~BEAT. (a Rosaura) (O è qualche pazzo; o qualche
14  1,    2|          per consorte.)~BEAT. (a Rosaura) (Sa il cielo a chi toccherà
15  1,    3|  maledetto.)~ARL. (Una se chiama Rosaura, e l'altra Beatrice.)~LEL. (
16  1,    3|        le bellezze della signora Rosaura e della signora Beatrice.
17  1,    3|          molto ricco.) ~BEAT. (a Rosaura) Non sarà per me. Son troppo
18  1,    3|          ghe ne manca.)~BEAT. (a Rosaura) (Ritiriamoci. Non ci facciamo
19  1,    6|        morosa!~FLOR. Bastami che Rosaura l'abbia goduta. Io non ricerco
20  1,    6|         altr'jeri dalla mia cara Rosaura, ch'ella aveva desiderio
21  1,    6|   mercante che li faccia avere a Rosaura, ma con espressa proibizione
22  1,    6|       Perché no savendo la siora Rosaura da chi vegna el regalo,
23  1,    7|          Se voi amate la signora Rosaura, potrò io forse contribuire
24  1,    8|       belle ragazze. Una ha nome Rosaura, e l'altra Beatrice; sono
25  1,    9|       cena in casa della signora Rosaura e della signora Beatrice. (
26  1,    9|        ARL. Sior sì, dalla siora Rosaura e dalla siora Beatrice.~
27  1,    9|         mi sarei mai creduto che Rosaura e Beatrice avessero così
28  1,   11|                Scena Undicesima. Rosaura e Colombina mascherate,
29  1,   11|           Conviene indovinarlo). Rosaura.~ROS. Bravo! ora vedo che
30  1,   12|          consegnare alla signora Rosaura, di lui figliuola.~ROS.
31  1,   12|          la voglio.~LEL. Signora Rosaura, ammiro la vostra delicatezza.
32  1,   12|           Ci rivedremo.~GIOV. (a Rosaura) Signora, l'ho servita puntualmente. ~
33  1,   13|        Scena Tredicesima. Lelio, Rosaura, Colombina e Arlecchino~ ~
34  1,   14|       Che dici della bellezza di Rosaura? Non è un capo d'opera?~
35  1,   16|          Lelio, vostro figlio, e Rosaura, mia figlia, mi colma d'
36  1,   16|    maridar?~DOTT. Ora che marito Rosaura, se posso, voglio spicciarmi
37  1,   16|        figlie, ma specialmente a Rosaura, che, se non m'inganno,
38  1,   20|         nuova che ho fatta sposa Rosaura mia figlia.~OTT. Me ne rallegro
39  2,    1|         male.~DOTT. Specialmente Rosaura piangeva dirottamente; né
40  2,    2|        presto. La povera signora Rosaura è svenuta, e non so come
41  2,    3|                     Scena Terza. Rosaura svenuta sopra una sedia;
42  2,    3|       poi il Dottore~ ~Camera di Rosaura con sedie.~ ~COL. Ecco qui,
43  2,    3|       Guardate la povera signora Rosaura svenuta.~FLOR. Ohimè! non
44  2,    3|    spirito e bagna sotto il naso Rosaura, ch'io assisterò questo
45  2,    4|                    Scena Quarta. Rosaura e il Dottore~ ~ROS. Gran
46  2,    4|         nuova allegrezza. Sappi, Rosaura, che io ti ho fatta sposa.~
47  2,    5|          mi preferisca.~DOTT. (a Rosaura) Oh bella! Come va questa
48  2,    6|                     Scena Sesta. Rosaura e Beatrice~ ~BEAT. Signora
49  2,    9|   piantare questa carota. Sa che Rosaura e Beatrice sieno mie figlie?~
50  2,    9|        le tratta? Non gli do più Rosaura per moglie.~OTT. Signor
51  2,   10|        più non penso. Amo adesso Rosaura, e l'amo con un amore straordinario,
52  2,   13|       altre spose non voglio che Rosaura. Ella mi piace troppo. Ha
53  2,   14|        dar per moglie la signora Rosaura ad un marchese napolitano.~
54  2,   14|      questo penso di scoprirmi a Rosaura.~BRIG. Eh, che no ghe vol
55  2,   14|          l'è chiaro, e che siora Rosaura el capissa, anca el sonetto
56  2,   14|         fo qui soggiorno.~A voi, Rosaura mia, noto è il mio zelo,~
57  2,   14|          sonetto parla chiaro, e Rosaura l'intenderà.~BRIG. Se ghel
58  2,   14|          lo farà leggere anche a Rosaura.~BRIG. No saria meio...~
59  2,   15|    Colombina sul terrazzino, poi Rosaura~ ~COL. Ho veduto venire
60  2,   16|           LEL. Ecco la mia bella Rosaura; legge con grande attenzione:
61  2,   16|         LEL. Permette la signora Rosaura, ch'io abbia il vantaggio
62  2,   16| trattiene in Venezia.~ROS. A voi Rosaura mia, noto è il mio zelo.~
63  2,   17|       Dottore e detti~ ~DOTT. (a Rosaura, di lontano) È questi?~ROS.
64  2,   17|          ROS. Sì, ma...~DOTT. (a Rosaura, non sentito da Lelio) Andate
65  2,   17|      ella il padre della signora Rosaura?~DOTT. Per servirla.~LEL.
66  2,   17|          mi accordate la signora Rosaura, mi do a conoscere immediatamente.~
67  3,    1|         ala dichiarà colla siora Rosaura?~FLOR. Non ancora. Dopo
68  3,    1|       costù s'ha finto con siora Rosaura autor della serenada, autor
69  3,    1|         adattada.~FLOR. Se perdo Rosaura, son disperato.~BRIG. Per
70  3,    1|         sono obbligato! Se sposo Rosaura, riconoscerò dal tuo amore
71  3,    5|       Sastu chi sia quella siora Rosaura, colla qual ti ha parlà
72  3,    5|       Lassa star le putte. Siora Rosaura xè licenziada, e per dar
73  3,    5|         mi private della signora Rosaura.~PAN. Ma quante muggier
74  3,    5|         concepito per la signora Rosaura, non sapendo esser quella
75  3,    5|        il perdono dalla mia cara Rosaura, altrimenti mi vedrete morire.
76  3,    5|     presto conseguir la mia cara Rosaura.~PAN. Varda mo. Cossa xele
77  3,    6|           Scena Sesta. Dottore e Rosaura~ ~Camera in casa del Dottore.~ ~
78  3,    8|          finito di macchinar con Rosaura.~ ~ ~
79  3,    9|         concepito per la signora Rosaura, mi violentano a farlo.
80  3,    9|    veduto il volto della signora Rosaura, non ho più potuto staccarmi
81  3,    9|        più facilmente la signora Rosaura sono venuto all'Aquila jeri
82  3,    9|        matrimonio fra la signora Rosaura e me è stato trattato fra
83  3,   10|        Ottavio; poi il Dottore e Rosaura~ ~LEL. (Il colpo è fatto.
84  3,   10|        un altro duello.~DOTT. (a Rosaura) Ecco qua il signor Lelio.
85  3,   11|       Siete libero, liberissimo? Rosaura, scostati da questo bugiardaccio.
86  3,   11| resistere lontano dalla mia cara Rosaura?~DOTT. Sempre più vado scoprendo
87  3,   11|        sua grazia. Dite, signora Rosaura con quanta attenzione ho
88  3,   12|          Signor Dottore, signora Rosaura, con vostra buona licenza,
89  3,   12|      vero.~FLOR. (dà due carte a Rosaura) Questa è la canzonetta
90  3,   12|         del mio sonetto. Signora Rosaura, vi supplico riscontrarli.~
91  3,   12|        io preparare alla signora Rosaura una commedia più graziosa
92  3,   12|        un poco tardi. La signora Rosaura è cosa mia; ella mi ama,
93  3,   12|    Florindo, siete innamorato di Rosaura mia figlia?~FLOR. Signore,
94  3,   12|        passione.~DOTT. Che dite, Rosaura, il signor Florindo lo prendereste
95  3,   12|         man).~LEL. Come, signora Rosaura? Voi mi avete data la fede,
96  3,   14|          pizzi) Eccola. (la dà a Rosaura)~ROS. Tenete signor impostore.
97  3,   14|          ho mandadi alla signora Rosaura per el zovene della bottega,
98  3,   14|          Signor Dottore, signora Rosaura, vi chiedo umilmente perdono,
99  3,   14|  invenzion.~DOTT. Orsù, andiamo. Rosaura sposerà il signor Florindo,