Atto, Scena

 1  1,    1|            vengono sul terrazzino.~ ~FLOR. Osserva, osserva, Brighella;
 2  1,    1|           cusì malamente i so bezzi.~FLOR. Caro Brighella, te l'ho
 3  1,    1|            cussì? Penar senza dirlo?~FLOR. Via, va alla peota, e ordina
 4  1,    1|             le impiego volontiera...~FLOR. Brighella, se mi vuoi bene,
 5  1,    1|             servirò come la comanda.~FLOR. Mi ritirerò dietro di questa
 6  1,    1|              BRIG. Perché retirarse?~FLOR. Per non esser da nessuno
 7  1,    1|              s'avvia verso la peota)~FLOR. Cara Rosaura tu sei l'anima
 8  1,    1|              Florindo) Èla contenta?~FLOR. Sono contentissimo.~BRIG.
 9  1,    1| contentissimo.~BRIG. Ela andada ben?~FLOR. Non poteva andar meglio.~
10  1,    1|            abbia fatto sta serenada.~FLOR. Ciò non m'importa: mi basta
11  1,    1|         finezza vegna da Vusignoria.~FLOR. Il cielo me ne liberi.
12  1,    1|             BRIG. Vegno dove la vol.~FLOR. Questo è il vero amore.
13  1,    6|             vedo, ghe leva el sonno.~FLOR. Non ho potuto dormire,
14  1,    6|           farsi merito colla morosa!~FLOR. Bastami che Rosaura l'abbia
15  1,    6|             contenta de troppo poco.~FLOR. Senti, Brighella, intesi
16  1,    6|             descovrirghe el so amor.~FLOR. Oh, non glieli voglio dar
17  1,    6|          Diese zecchini buttadi via.~FLOR. Perché?~BRIG. Perché no
18  1,    6|       gratitudine con chi la regala.~FLOR. Non importa, col tempo
19  1,    6|             unir sti diese zecchini?~FLOR. Fra le mesate che mi manda
20  1,    6|         unisce tutto, e se buta via.~FLOR. Via, Brighella, va subito
21  1,    6|            mala voja, ma lo servirò.~FLOR. Avverti che sieno belli.~
22  1,    6|              BRIG. La se fida de mi.~FLOR. Ti sarò eternamente obbligato.~
23  1,    7|              Florindo, poi Ottavio~ ~FLOR. Ecco lì quel caro terrazzino,
24  1,    7|             sta osservando Florindo)~FLOR. Sì, le direi: Signora,
25  1,    7|            architetto o ritrattista?~FLOR. Che cosa volete voi dire?~
26  1,    7|         volto delle padrone di casa.~FLOR. Io non so quel che voi
27  1,    7|             potete ritrarle in casa.~FLOR. Io attendo alla mia professione.
28  1,    7|              canale la scorsa notte?~FLOR. Io vado a letto per tempo.
29  1,    7|              si cantava nella peota.~FLOR. Sarò passato a caso. Io
30  1,    7|              ne sia stato l'autore).~FLOR. Signor Ottavio, vi riverisco.~
31  1,    7|               se ella vi preferisce.~FLOR. Vi torno a dire che io
32  1,    7|             medicina non si sospira.~FLOR. Orsù, se non mi volete
33  2,    1|        Camera in casa del Dottore.~ ~FLOR. Creda, signor Dottore,
34  2,    1|            stata fatta una serenata.~FLOR. È verissimo, ed esse l'
35  2,    1|            Cenare con un forestiere?~FLOR. Questo è quello che non
36  2,    1|           voi? Sarete stato a letto.~FLOR. Sono stato svegliato tutta
37  2,    1|              DOTT. Perché svegliato?~FLOR. Per causa del caldo io
38  2,    1|         Conoscete il signor Ottavio?~FLOR. Lo conosco.~DOTT. Egli
39  2,    1|              che ha detto la verità.~FLOR. Il signor Ottavio mentisce.
40  2,    1|   mortificazioni alle mie figliuole.~FLOR. Povere ragazze! Le avete
41  2,    1|               né si poteva dar pace.~FLOR. Povera innocente! Mi fa
42  2,    1|            che sembra che piangiate?~FLOR. Niente: mi è andato del
43  2,    2|             per carità ad ajutarla. ~FLOR. (smania)~DOTT. Presto!
44  2,    2|   abbandonate la povera mia padrona.~FLOR. Ecco l'effetto de' rimproveri
45  2,    3|               non si possono vedere.~FLOR. Dove sono? Io non ci vedo.~
46  2,    3|             signora Rosaura svenuta.~FLOR. Ohimè! non posso più. Colombina,
47  2,    3|                parte, e poi ritorna)~FLOR. Son solo, nessuno mi vede,
48  2,    3|           fatti animo, non è niente.~FLOR. (s'alza, vede il Dottore,
49  2,    3|           Florindo? Che avete avuto?~FLOR. Signore... non lo so nemmen'
50  2,   14|             della casa del Dottore~ ~FLOR. Brighella, son disperato.~
51  2,   14|      disperato.~BRIG. Per che causa?~FLOR. Ho inteso dire che il dottor
52  2,   14|             sentido a dir sta cossa?~FLOR. Dalla signora Beatrice
53  2,   14|              parlè, che ve dichiarè.~FLOR. Sì, Brighella, ho risolto
54  2,   14|            ve vederò fursi contento.~FLOR. Ho composto un sonetto,
55  2,   14|            L'è mejo parlar in prosa.~FLOR. Il sonetto è bastantemente
56  2,   14|             Possio sentirlo anca mi?~FLOR. Eccolo qui. Osserva come
57  2,   14|         scritto de vostro carattere.~FLOR. No, l'ho fatto scrivere.~
58  2,   14|           fatto scriver da un altro?~FLOR. Acciò non si conosca la
59  2,   14|            saver che l'avi fatto vu?~FLOR. Senti, se può parlare più
60  2,   14|            vi farò noto un giorno.~ ~FLOR. Ah, che ne dici?~BRIG.
61  2,   14|         bello, ma nol spiega gnente.~FLOR. Come non spiega niente?
62  2,   14|              che voja dir bolognese?~FLOR. E questo verso Mi vedete
63  2,   14|              esser qualchedun altro.~FLOR. Eh via, sei troppo sofistico.
64  2,   14|             vu, la l'intenderà mejo.~FLOR. Io non glielo voglio dare.~
65  2,   14|           BRIG. Donca come volì far?~FLOR. Ho pensato di gettarlo
66  2,   14|              trova qualchedun altro?~FLOR. Chiunque lo troverà, lo
67  2,   14|               BRIG. No saria meio...~FLOR. Zitto; osserva come si
68  2,   14|        franco de man, che de lengua.~FLOR. Parmi di vedere che venga
69  2,   14|          Stemo qua a gòder la scena.~FLOR. Andiamo, andiamo. (parte)~
70  3,    1|            de ela andava in traccia.~FLOR. Di me! Cosa vuoi, il mio
71  3,    1|        dichiarà colla siora Rosaura?~FLOR. Non ancora. Dopo il sonetto,
72  3,    1|             che nol sia più a tempo.~FLOR. Oh dio! Perché?~BRIG. Perché
73  3,    1|             la polpettina dal tondo.~FLOR. Narrami: chi è costui?
74  3,    1|     Vusignoria resterà a muso secco.~FLOR. Oh Brighella, tu mi narri
75  3,    1|              o perder ogni speranza.~FLOR. Parlerei volentieri, ma
76  3,    1|            Ch'el parla con so padre.~FLOR. Mi dà soggezione.~BRIG.
77  3,    1|           Ch'el trova qualche amigo.~FLOR. Non so di chi fidarmi.~
78  3,    1|          convien sta sorte d'uffizj.~FLOR. Consigliami: che cosa ho
79  3,    1|           più facile e più adattada.~FLOR. Se perdo Rosaura, son disperato.~
80  3,    1|             bisogna remediar subito.~FLOR. Sì, non perdiamo tempo.
81  3,   12|        Florindo, Brighella e detti~ ~FLOR. Signor Dottore, signora
82  3,   12|             un bugiardo. Non è vero.~FLOR. (dà due carte a Rosaura)
83  3,   12|    innamorato di Rosaura mia figlia?~FLOR. Signore, io non ardiva
84  3,   14|              la scatola con i pizzi)~FLOR. Come! Quei pizzi li ho