grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                                 grigio = Testo di commento

 1  0,  aut|           lettere a Pantalone e a Lelio dirette accrescono l'imbarazzo
 2  0,  per|      mercante veneziano, Padre di~LELIO, il bugiardo.~ARLECCHINO,
 3  1,    1|       canta la canzonetta, escono Lelio ed Arlecchino dalla Locanda,
 4  1,    2|                    Scena Seconda. Lelio e Arlecchino, Rosaura e
 5  1,    3|          e detti~ ~ARL. (cercando Lelio) Dov'el andà? ~LEL. (piano
 6  1,    3|         alcuno impegnata.~ARL. (a Lelio, piano) (Do piazze vacanti!
 7  1,    4|                     Scena Quarta. Lelio ed Arlecchino~ ~ARL. (a
 8  1,    4|           ed Arlecchino~ ~ARL. (a Lelio ridendo) Signor napolitano,
 9  1,    8|        Scena Ottava. Ottavio, poi Lelio~ ~OTT. Senz'altro è innamorato,
10  1,    8|         vedo! Amico Ottavio!~OTT. Lelio mio dilettissimo.~LEL. Voi
11  1,    8|         con ironia) Bravo, signor Lelio, che faceste di bello? ~
12  1,   10|                     Scena Decima. Lelio ed Arlecchino~ ~ARL. Sior
13  1,   12|            si maraviglia)~ROS. (a Lelio) Voi me li regalate? ~LEL.
14  1,   12|      Giovane la scatola)~GIOV. (a Lelio) Comanda altro?~LEL. No,
15  1,   12|     maraviglio. Farò io.~GIOV. (a Lelio) Grazie infinite. Son qui
16  1,   13|                Scena Tredicesima. Lelio, Rosaura, Colombina e Arlecchino~ ~
17  1,   14|            Scena Quattordicesima. Lelio ed Arlecchino, poi Colombina~ ~
18  1,   14|        mio amico. (starnuta verso Lelio)~COL. Evviva.~ARL. Obbligatissimo. (
19  1,   14|          Obbligatissimo. (piano a Lelio) (Sior padron, ho starnudado.)~
20  1,   14|        vieni meco).~ARL. (piano a Lelio) (Ve prego, confermè anca
21  1,   14|            ch'è tabacco. (piano a Lelio) (Gnanca per servizio?)~
22  1,   15|               Scena Quindicesima. Lelio ed Arlecchino~ ~LEL. Non
23  1,   16|    abbiamo concluso fra il signor Lelio, vostro figlio, e Rosaura,
24  1,   18|               Scena Diciottesima. Lelio ed un Vetturino, dalla locanda,
25  1,   18|           in Napoli un certo sior Lelio Bisognosi?~LEL. L'ho conosciuto
26  1,   19|   Bellissima! Non è qui il signor Lelio a voi presente?~LEL. (Questi
27  1,   19|         fatta bella.)~PAN. (verso Lelio) Come? Sior conte d'Ancora? ~
28  1,   19|          Tiò un baso, el mio caro Lelio, ma varda ben, gnanca da
29  2,    7|      mentitore.~OTT. Sappiate che Lelio Bisognosi...~ROS. Avete
30  2,    9|       assicura non esser vero che Lelio sia stato introdotto in
31  2,    9|          mi pento d'aver parlato. Lelio è l'impostore, Lelio è il
32  2,    9|     parlato. Lelio è l'impostore, Lelio è il bugiardo, ed io, acciecato
33  2,    9|           tempo di riflettere che Lelio è un giovinastro, venuto
34  2,    9|        DOTT. E chi è costui?~OTT. Lelio Bisognosi.~DOTT. Il figlio
35  2,   10|                     Scena Decima. Lelio ed Arlecchino~ ~Camera in
36  2,   11|         Vago a trovar el cogo. (a Lelio) Sior padron, una parola.~
37  2,   11|           LEL. Cosa vuoi?~ARL. (a Lelio piano) (Ho paura che nol
38  2,   12|           Dodicesima. Pantalone e Lelio~ ~PAN. L'è curioso quel
39  2,   13|                Scena Tredicesima. Lelio solo~ ~Che fatica terribile
40  2,   16|                 Scena Sedicesima. Lelio e detta~ ~LEL. Ecco la mia
41  2,   17|           Rosaura, non sentito da Lelio) Andate dentro!~ROS. Sentite
42  2,   18|         Ottavio e detti~ ~OTT. (a Lelio) Di voi andava in traccia.
43  2,   18|            Che marchese! Questi è Lelio, figlio del signor Pantalone.~
44  2,   18|         Mi conviene obbedirvi. (a Lelio) Ad altro tempo ci rivedremo.~
45  2,   19|             Scena Diciannovesima. Lelio, poi Arlecchino~ ~LEL. Maledettissimo
46  2,   21|                Scena Ventunesima. Lelio solo~ ~Non può passare per
47  2,   21|         questi versi:~ ~Qui giace Lelio, per voler del Fato,~Che
48  3,    3|           La me favorissa. Un tal Lelio Bisognosi chi xelo?~PAN.
49  3,    4|       lettere per costì al signor Lelio di Lei figliuolo, e non
50  3,    4|         sia indisposto. Il signor Lelio, due giorni prima di partir
51  3,    4|         un prodigio che il signor Lelio torni alla patria libero
52  3,    4| protestandomi sono. Cossa sentio? Lelio no xè maridà? Queste xè
53  3,    4|         ghe vedo rason. Ma perché Lelio contarme sta filastrocca?
54  3,    5|                     Scena Quinta. Lelio e detto~ ~LEL. Signor padre,
55  3,    5|        xele queste? (dà le fedi a Lelio)~LEL. Oh me felice! Queste
56  3,    5|        bruno non si usa più.~PAN. Lelio, no vorria che ti me contassi
57  3,    5|       Carissimo sposo. (guardando Lelio) Carissimo sposo?~LEL. Quella
58  3,    5|        Padron Colendiss.~Il Sign. Lelio Bisognosi – Venezia.~LEL.
59  3,    5|          essere a Venezia qualche Lelio Bisognosi di Napoli o di
60  3,    5| abbandonata.~PAN. Bisogna che sto Lelio Bisognosi sia un poco de
61  3,    6|        colui?~ROS. Chi mai?~DOTT. Lelio, figlio di Pantalone.~ROS.
62  3,    6|        orecchio ad un forestiere. Lelio Bisognosi, che con nome
63  3,    8|         Signor padrone, il signor Lelio Bisognosi, quondam marchese,
64  3,    9|                       Scena Nona. Lelio, Ottavio ed il Dottore~ ~
65  3,    9|       DOTT. Bugiardaccio!~OTT. (a Lelio) Domani la discorreremo
66  3,    9|        capace di mentire.~OTT. (a Lelio) Quando cesserete d'imposturare?~
67  3,    9|     staccarmi da lei.~OTT. Signor Lelio, voi le infilzate sempre
68  3,   10|                     Scena Decima. Lelio, Ottavio; poi il Dottore
69  3,   10|        della Romana.)~OTT. Signor Lelio, voi siete fortunato nelle
70  3,   10|       Rosaura) Ecco qua il signor Lelio. Egli si esibisce di essere
71  3,   11|           me.~DOTT. Bravo, signor Lelio! Due mesi e più che siete
72  3,   12|          DOTT. Che dice il signor Lelio?~LEL. Ah, ah, rido come
73  3,   12|          io conseguir lo potessi! Lelio è un bugiardo, non lo sposerei
74  3,   13|      Arlecchino e detti~ ~ARL. (a Lelio) Sior padron, salveve.~LEL.
75  3,   13|           mi, coss'è stà?~ARL. (a Lelio) No gh'è più tempo de dir
76  3,   14|        nulla del vostro. (offre a Lelio la scatola con i pizzi)~