grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                                   grigio = Testo di commento

 1  1,    1   |          Caro Brighella, te l'ho detto altre volte: non ho coraggio.
 2  1,    8   |        anche voi?~OTT. Sì, mi fu detto. (Ora ho scoperto l'autore
 3  1,    9   |        derivano queste?~LEL. Sia detto colla dovuta modestia, da
 4  1,   12   |      bionda. Il mio padrone m'ha detto che viene a lei; ma né egli,
 5  1,   15   |    Arlecchino~ ~LEL. Non te l'ho detto? Sei un balordo.~ARL. Se
 6  1,   18   |      Vetturino, dalla locanda, e detto~ ~VETT. Mi maraviglio di
 7  1,   19   |          è la prima bugia che ho detto da che so d'esser uomo.~
 8  2,    1   |        conosco.~DOTT. Egli mi ha detto tutto ciò, ed è pronto a
 9  2,    1   |        pronto a sostenere che ha detto la verità.~FLOR. Il signor
10  2,    1   |         con qual fondamento l'ha detto, e son certo ritroverete
11  2,    3   |          vero ciò che mi è stato detto di te. Voglio credere che
12  2,    3   |           DOTT. Non lo so. Lo ha detto e s'impegna di sostenerlo.~
13  2,    5   |          sia vero quello m'avete detto, e chi di voi sia la prediletta;
14  2,    6   |   pretensione avete voi? Ha egli detto essere per voi inclinato?
15  2,    6   |     dimostrato volervi?~BEAT. Ha detto a me quello che ha detto
16  2,    6   |         detto a me quello che ha detto a voi; e non so ora con
17  2,    6   | superiora.~ROS. Già, l'ho sempre detto, insieme non si sta bene.~
18  2,    7   |         non sono io.~ROS. Chi ha detto a nostro padre che abbiamo
19  2,    7   |          una serenata?~OTT. L'ho detto io, ma però...~BEAT. Chi
20  2,    7   |         però...~BEAT. Chi gli ha detto che abbiamo ricevuto di
21  2,    7   |      Bisognosi...~ROS. Avete voi detto che siamo state sul terrazzino?~
22  2,    7   |       ascoltatemi...~BEAT. Avete detto che siamo state trattate
23  2,    7   |        dal forestiere?~OTT. L'ho detto, perché egli stesso...~BEAT.
24  2,    8   |    Veniamo alle corte. Voi avete detto al padrone che il forestiere
25  2,    8   |          Ma se...~COL. Voi avete detto che ha dato loro una cena.~
26  2,    8   |     tutto questo...~COL. L'avete detto, o non l'avete detto?~OTT.
27  2,    8   |       avete detto, o non l'avete detto?~OTT. L'ho detto...~COL.
28  2,    8   |         l'avete detto?~OTT. L'ho detto...~COL. Dunque siete un
29  2,    9   |       OTT. Tutto quello ch'io ho detto, non fu mia invenzione;
30  2,    9   |  disgraziato tutto quello che ha detto?~OTT. L'ha detto con tanta
31  2,    9   |          che ha detto?~OTT. L'ha detto con tanta costanza, che
32  2,   12(6)|                                  Detto burlesco, derisorio, che
33  3,    3   |         Terza. Un Portalettere e detto~ ~POR. Sior Pantalon, una
34  3,    5   |            Scena Quinta. Lelio e detto~ ~LEL. Signor padre, di
35  3,    5   |         Sì, quella.~LEL. M'avete detto la figlia d'un bolognese.~
36  3,    5   |         Ti ha fina zurà.~LEL. Ho detto: possa morire.~PAN. A chi
37  3,    6   |          lo so di certo. Me l'ha detto suo padre.~ROS. (piange)
38  3,    9   |       credito.~LEL. Ma chi vi ha detto che io sono ammogliato?~
39  3,    9   |          DOTT. Vostro padre l'ha detto; m'ha detto che avete sposata
40  3,    9   |    Vostro padre l'ha detto; m'ha detto che avete sposata la signora
41  3,    9   |          OTT. Vostro padre mi ha detto, che saranno tre mesi in
42  3,    9   |     questi tre mesi?~DOTT. Mi ha detto che siete stato in Roma.~
43  3,    9   |      DOTT. E della cena?~LEL. Ho detto di aver fatto quello che
44  3,    9   |        malvagìa?~LEL. Oh via! Ho detto delle facezie, son pentito,
45  3,   10   |   contenta?~ROS. Ma non mi avete detto che era ammogliato?~DOTT.