Atto, Scena

 1  1,    1|          Ho servido in Bologna so sior padre. Vusignoria l'ho vista
 2  1,    2|     Faressi mejo andar a casa del sior Pantalon vostro padre.~LEL.
 3  1,    9|        cenno che dica di sì)~ARL. Sior sì, dalla siora Rosaura
 4  1,   10|        Lelio ed Arlecchino~ ~ARL. Sior patron, se farì cussì, s'
 5  1,   11|          cameriera.~ARL. Alto là, sior padron, questa l'è roba
 6  1,   11|           è vero? (starnuta)~ARL. Sior sì, l'è verissimo.~ROS.
 7  1,   14|  Obbligatissimo. (piano a Lelio) (Sior padron, ho starnudado.)~
 8  1,   16|        darsi che gliela dia.~PAN. Sior Ottavio lo cognosso; cognosso
 9  1,   16|          lo cognosso; cognosso so sior pare e tutta la so casa.
10  1,   18|           La perdona, lustrissimo sior conte, l'ardìr: ala cognossù
11  1,   18|       cognossù in Napoli un certo sior Lelio Bisognosi?~LEL. L'
12  1,   19|     consolazioni. ~PAN. De cossa, sior Ottavio, se rallegrela con
13  1,   19|          PAN. (verso Lelio) Come? Sior conte d'Ancora? ~LEL. (ridendo)
14  1,   19|          da dir delle gran cosse. Sior Ottavio, con so bona grazia.~
15  2,   10|          spiritosa invenzion. Ma, sior padron, semo in casa de
16  2,   11|         trovar el cogo. (a Lelio) Sior padron, una parola.~LEL.
17  2,   12|           si soddisfacciano.~PAN. Sior fio, questi no xè quei sentimenti
18  2,   19|          d'avermi insultato.~ARL. Sior padron, cossa feu colla
19  2,   19|          portato via.~ARL. Bravo, sior padron, si' un omo de garbo,
20  2,   20|             parte)~ARL. (ridendo) Sior padron, el morto cammina.~
21  3,    1|         incontra~ ~Strada~ ~BRIG. Sior Florindo, giusto de ela
22  3,    2|          mancar al mio debito col sior Policarpio. Ma gran matto,
23  3,    2|      portar sta lettera, e po col sior fio la discorreremo.~ ~ ~
24  3,    3|       Portalettere e detto~ ~POR. Sior Pantalon, una lettera. Trenta
25  3,    5|         voi appunto cercava.~PAN. Sior fio, vegnì giusto a tempo.
26  3,    5|       cognosseu a Napoli un certo sior Masaniello Capezzali?~LEL.
27  3,    5| consolazion; el vostro caro amigo sior Masaniello xè resuscità.~
28  3,    5|      conosco quel carattere.~PAN. Sior Masaniello no xelo morto?~
29  3,    5|           ammogliato.~PAN. Bravo, sior, bravo! Sta sorte de panchiane10
30  3,    5|          fuora la siora Briseide, sior Policarpio, el relogio de
31  3,    5|           PAN. Varda, le spedisse sior Masaniello Capezzali, el
32  3,    5|           xè morto so pare, e sto sior Masaniello no sigilla la
33  3,   11|          Pantalone e detti~ ~PAN. Sior Dottor, con vostra bona
34  3,   11|          de desgrazià! Che tasa?… Sior Dottor, sentì sta lettera,
35  3,   12|      supplico riscontrarli.~BRIG. Sior Dottor, se la me permette,
36  3,   12|          stà mi, che d'ordine del sior Florindo ho ordinà la serenada:
37  3,   13|          e detti~ ~ARL. (a Lelio) Sior padron, salveve.~LEL. Che
38  3,   14|           fatti comprar io.~BRIG. Sior sì, mi ho pagà i dieci zecchini