Atto, Scena

 1  1,    1|         padre della ragazza; el gh'ha quanto comodo el vol
 2  1,    1| tormento,~Che drento in cuor ti gh'ha.~Ma se a parlar me provo,~
 3  1,    1|         siora Rosaura no sa chi gh'abbia fatto sta serenada.~
 4  1,   14|       in materia de muso, no la gh'ha gnente d'invidia della
 5  1,   14|        son quello che sta notte gh'ha dito quelle belle parole.~
 6  1,   16|        casa, specialmente co no gh'è la madre, no le sta ben.~
 7  1,   17|        xè poche putte che no la gh'abbia. Chi per meggiorar
 8  1,   18|          signore.~PAN. A Napoli gh'ho dei patroni e dei amici
 9  2,   10|     facile un poco troppo.~ARL. Gh'avì promesso sposarla, e
10  2,   10|      altro per i bei regali che gh'andè facendo. Corpo de mi!
11  2,   11|        meglio degli altri.~PAN. Gh'avè rason. No ve mancherà
12  2,   11|      ARL. Alle prove. Mi adesso gh'ho bisogno de magnar.~PAN.
13  2,   12|      arcano.~PAN. Coss'è? Cossa gh'è da niovo?~LEL. (s'inginocchia)
14  2,   12|        co la cossa xè fatta, no gh'è remedio. Se el matrimonio
15  2,   12|      sta sorte no ti me avvisi? Gh'avevistu paura, che disesse
16  2,   12|    maridà, la sarà fenia. Cossa gh'ala nome la to novizza?~
17  2,   12|          PAN. Sta to novizza la gh'ha un parentà strepitoso.~
18  2,   12|      Dirà ben to missier che ti gh'ha un pare senza creanza,
19  3,    1|         autor del sonetto, e el gh'ha piantà cento mille filastrocche,
20  3,    2|      saverò castigar. El Dottor gh'à rason, e bisogna che cerca
21  3,    3|        xè vegnù da Napoli.~POR. Gh'ho una lettera anca per
22  3,    5|    andar zo col brenton.9 Dime, gh'astu fatto una serenata?~
23  3,    5|    cenato con lei.~PAN. E no ti gh'ha riguardo a tôrte ste
24  3,    5|     sola mi basta.~PAN. Ben, ti gh'ha siora Briseide.~LEL.
25  3,    5|          Briseide...~PAN. Cossa gh'è?~LEL. Signor padre, eccomi
26  3,    5|     nostro mazor capital. Se no gh'avè fede, se no gh'avè reputazion,
27  3,    5|        Se no gh'avè fede, se no gh'avè reputazion, sarè sempre
28  3,    5|      procurar de consolarte: ma gh'ho paura.~LEL. Se dico più
29  3,    5|        LEL. No certamente.~PAN. Gh'astu nissun impegno con
30  3,    5|     tutto l'oro del mondo.~PAN. Gh'astu le fede del stato libero?~
31  3,    5|          Viene a me?~PAN. A vu; gh'ho dà sette soldi. Bisogna
32  3,    5|      mio ed il cognome.~PAN. Mi gh'ho tanti anni sul cesto,
33  3,    5|        me.~PAN. Digo ben; vu no gh'avè impegno con nissuna.~
34  3,   13|        è stà?~ARL. (a Lelio) No gh'è più tempo de dir busìe.