Atto, Scena

 1  1,    3   |     carota!) ~ROS. E non volete dire per chi?~LEL. No certamente.
 2  1,    5(4)|      due ss, in veneziano, vuol dire asina.~
 3  1,    6   |        Senti, Brighella, intesi dire l'altr'jeri dalla mia cara
 4  1,    7   |       FLOR. Che cosa volete voi dire?~OTT. Voglio dire, se siete
 5  1,    7   |    volete voi dire?~OTT. Voglio dire, se siete qui per copiare
 6  1,    7   |    preferisce.~FLOR. Vi torno a dire che io non faccio all'amore.
 7  1,    7   |       non m'importa. Vi torno a dire che io non amo donna veruna,
 8  1,    9   |    fortunato.~LEL. Non dico per dire, ma la fortuna non è il
 9  1,   13   |         A mia sorella che dovrò dire?~LEL. Per ora non vi consiglio
10  1,   20   |     grazie.~DOTT. Che vuol ella dire? Pretende di voler vendicarsi
11  2,    3   |         confuso)~DOTT. Se ho da dire la verità, mi sembra un
12  2,    4   |         liberarmene.~ROS. Basta dire ch'io non lo voglio.~DOTT.
13  2,    5   |      come credo, avrò motivo di dire, senza far torto né all'
14  2,    8   |  contente.~COL. Che cosa potete dire in vostra discolpa?~OTT.
15  2,    8   | discolpa?~OTT. Moltissimo posso dire, e che sia la verità, senti,
16  2,    9   |         DOTT. Ma come ha potuto dire questo disgraziato tutto
17  2,   11   |         essendo, come sarebbe a dire, il servo della mascolina
18  2,   12(6)|   burlesco, derisorio, che vuol dire mettere la spada nella crusca.~
19  2,   14   |      che causa?~FLOR. Ho inteso dire che il dottor Balanzoni
20  2,   16   |      ROS. Io non ho mai sentito dire, che il regno di Napoli
21  2,   16   |      che ieri sera: come potete dire, mi vedete sovente?~LEL.
22  2,   16   |          È error di penna, deve dire vedrete; mi vedrete sovente
23  3,    3(8)|                         Modo di dire: servo di Vosustrissima.~
24  3,    5   |         dalla finestra; bisogna dire che l'abbia innamorata quel
25  3,    5(9)|       Proverbio veneziano: vuol dire esser facile a far qualche
26  3,    8   |  quondam marchese, gli vorrebbe dire una parola.~OTT. Costui
27  3,    8   |    Sentiamo un poco che cosa sa dire. Fallo venire innanzi.~COL.
28  3,   11   |     arrossire, sono obbligato a dire essere colei una trista
29  3,   14   |          LEL. Se mi sentite più dire una bugia, riputatemi per
30  3,   14   |        favola, ho principiato a dire qualche bugìa, e le bugìe
31  3,   14   |         che bugìe non ne voglio dire mai più. (parte)~ARL. Sta