grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                               grigio = Testo di commento

 1  0,  per|    Padre di~LELIO, il bugiardo.~ARLECCHINO, suo servo.~Un Vetturino
 2  1,    1|     canzonetta, escono Lelio ed Arlecchino dalla Locanda, e stanno
 3  1,    2|          Scena Seconda. Lelio e Arlecchino, Rosaura e Beatrice sul
 4  1,    2|  terrazzino~ ~LEL. Che ne dici, Arlecchino, eh? Bel paese ch'è questa
 5  1,    2|          LEL. Osserva, osserva, Arlecchino, quelle due signore che
 6  1,    2|   sapere chi sono. Fa una cosa, Arlecchino, va alla locanda, e chiedi
 7  1,    2|      LEL. (da sè passeggiando) (Arlecchino non torna; non so chi sieno,
 8  1,    3|                    Scena Terza. Arlecchino, dalla locanda, e detti~ ~
 9  1,    3|        el andà? ~LEL. (piano ad Arlecchino, incontrandolo) (E bene,
10  1,    4|          Scena Quarta. Lelio ed Arlecchino~ ~ARL. (a Lelio ridendo)
11  1,    5|                   Scena Quinta. Arlecchino, poi Colombina sul terrazzino~ ~
12  1,    9|                     Scena Nona. Arlecchino e detti~ ~LEL. Ecco il mio
13  1,    9| debolezza!)~LEL. Dimmi un poco, Arlecchino, dove sono stato la scorsa
14  1,   10|          Scena Decima. Lelio ed Arlecchino~ ~ARL. Sior patron, se farì
15  1,   11|         e detti~ ~LEL. Osserva, Arlecchino, quelle due maschere che
16  1,   11|    coglier nel vero.) (piano ad Arlecchino) Osserva, Arlecchino, che
17  1,   11|         ad Arlecchino) Osserva, Arlecchino, che volto amabile!~ARL. (
18  1,   11|         le vostre bellezze. (ad Arlecchino) Di' tu, non è vero? ~ARL. (
19  1,   11|         di una leggiera bugia. (Arlecchino ride) Domandatelo al mio
20  1,   13|     Lelio, Rosaura, Colombina e Arlecchino~ ~ROS. Se mi date licenza,
21  1,   14|       Quattordicesima. Lelio ed Arlecchino, poi Colombina~ ~ARL. Sia
22  1,   14|     starnudado.)~LEL. (piano ad Arlecchino) (Sbrigati e vieni meco).~
23  1,   14|       paese è, mio signore? (ad Arlecchino)~ARL. Io sono dell'alma
24  1,   15|    Scena Quindicesima. Lelio ed Arlecchino~ ~LEL. Non te l'ho detto?
25  2,   10|          Scena Decima. Lelio ed Arlecchino~ ~Camera in casa di Pantalone~ ~
26  2,   10|        casa di Pantalone~ ~LEL. Arlecchino, sono innamorato davvero.~
27  2,   10|        LEL. (ridendo) Che dici, Arlecchino, come a tempo ho saputo
28  2,   19|      Diciannovesima. Lelio, poi Arlecchino~ ~LEL. Maledettissimo Ottavio!
29  3,   13|              Scena Tredicesima. Arlecchino e detti~ ~ARL. (a Lelio)
30  3,   13|          LEL. Che c'è?~PAN. (ad Arlecchino) Dime a mi, coss'è stà?~