grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                                   grigio = Testo di commento

 1  0,  aut   |     della Commedia.~Le lettere a Pantalone e a Lelio dirette accrescono
 2  0,  per   |       BRIGHELLA, suo confidente.~PANTALONE, mercante veneziano, Padre
 3  1,   16   |                Scena Sedicesima. Pantalone e il Dottore~ ~Una gondola
 4  1,   16   | barcajuoli, dalla quale sbarcano Pantalone e il Dottore, vestiti da
 5  1,   16   |         questo consiglio. Signor Pantalone, vi ringrazio d'avermi fatto
 6  1,   16(5)|                 Il linguaggio di Pantalone è tutto veneziano.~
 7  1,   17   |           Scena Diciassettesima. Pantalone solo~ ~ Sta inclinazion
 8  1,   19   |       locanda, e detti~ ~OTT. (a Pantalone) Signore, mi rallegro delle
 9  1,   19   |        state cheto. (va dietro a Pantalone)~ ~ ~
10  2,    4   |       DOTT. Al figlio del signor Pantalone.~ROS. Deh, se mi amate,
11  2,    4   |        sì pazzo a levartela. Con Pantalone ho qualche impegno, ma solamente
12  2,    9   |       DOTT. Il figlio del signor Pantalone?~OTT. Egli per l'appunto.~
13  2,   10   |   Arlecchino~ ~Camera in casa di Pantalone~ ~LEL. Arlecchino, sono
14  2,   11   |                Scena Undicesima. Pantalone e detti~ ~PAN. Fio mio,
15  2,   11   |         comandi.~ARL. Signor Don Pantalone, essendo, come sarebbe a
16  2,   12   |                Scena Dodicesima. Pantalone e Lelio~ ~PAN. L'è curioso
17  2,   18   |         Lelio, figlio del signor Pantalone.~DOTT. Oh diavolo, cosa
18  3,    2   |                   Scena Seconda. Pantalone con una lettera in mano~ ~
19  3,    4   |                    Scena Quarta. Pantalone solo~ ~Chi mai xè quello
20  3,    5   |    persona di autorità al signor Pantalone vostro padre... Olà! Pantalon?~
21  3,    5   |     padre.~PAN. So che il signor Pantalone è un onorato mercante veneziano...
22  3,    6   |           DOTT. Lelio, figlio di Pantalone.~ROS. Quello che mi avevate
23  3,    9   |      qual causa dunque il signor Pantalone mi ha dato intendere che
24  3,    9   |          ducati.~DOTT. Il signor Pantalone mi fa questo aggravio?~LEL.
25  3,    9   |        Venezia.~OTT. E il signor Pantalone non l'ha saputo?~LEL. Non
26  3,    9   |        Dottore, io son figlio di Pantalone de' Bisognosi, e questo
27  3,    9   |        Mi dispiace che il signor Pantalone, colla lusinga dei cinquanta
28  3,    9   |       darò. Perché, se il signor Pantalone è contento, avrà piacere;
29  3,   11   |                Scena Undicesima. Pantalone e detti~ ~PAN. Sior Dottor,