Atto, Scena

  1  1,    7|         Le direi, per esempio...~OTT. (sopraggiunge dalla parte
  2  1,    7| architettura di quel terrazzino?~OTT. Bellissimo; ma, di grazia,
  3  1,    7|        Che cosa volete voi dire?~OTT. Voglio dire, se siete qui
  4  1,    7|         quel che voi vi diciate.~OTT. Benché, con più comodo,
  5  1,    7|        medico, e non il pittore.~OTT. Caro amico, avete voi sentita
  6  1,    7|       tempo. Non so di serenate.~OTT. Eppure siete stato veduto
  7  1,    7|          Io non ho innamorate...~OTT. (Parmi che si confonda.
  8  1,    7|    Signor Ottavio, vi riverisco.~OTT. Fermatevi per un momento.
  9  1,    7|          e non mi curo di donne.~OTT. Eppure non vi credo. Più
 10  1,    8|     Ottava. Ottavio, poi Lelio~ ~OTT. Senz'altro è innamorato,
 11  1,    8|         Chi vedo! Amico Ottavio!~OTT. Lelio mio dilettissimo.~
 12  1,    8|      dilettissimo.~LEL. Voi qui?~OTT. Voi ritornato alla patria?~
 13  1,    8|       giunsi nel giorno di jeri.~OTT. Come avete voi fatto a
 14  1,    8|          le bellezze napoletane.~OTT. Mi rallegro con voi. Sempre
 15  1,    8|        amore non è sempre cieco.~OTT. Già si sa, è il vostro
 16  1,    8|         pratico di questa città?~OTT. Qualche poco. Sarà un anno
 17  1,    8|          abitano in quella casa?~OTT. (Voglio scoprir terreno.)
 18  1,    8|       due sono innamorate di me.~OTT. Tutt'e due?~LEL. Sì, tutt'
 19  1,    8|         due. Vi par cosa strana?~OTT. Ma come avete fatto a innamorarle
 20  1,    8|   invitarono a parlar seco loro.~OTT. (Possibile che ciò sia
 21  1,    8|          si dichiararono amanti.~OTT. Tutt'e due?~LEL. Tutt'e
 22  1,    8|     Tutt'e due?~LEL. Tutt'e due.~OTT. (Fremo di gelosia.)~LEL.
 23  1,    8|        ch'io entrassi in casa...~OTT. (Anco di più!)~LEL. Ma
 24  1,    8|    divertimento, e mi licenziai.~OTT. Avete forse fatto fare
 25  1,    8|    appunto. Lo sapete anche voi?~OTT. Sì, mi fu detto. (Ora ho
 26  1,    8| divertimento della scorsa notte.~OTT. (con ironia) Bravo, signor
 27  1,    8|       piatti e fra le bottiglie.~OTT. Amico, non per far torto
 28  1,    8|     difficoltà avete a crederlo?~OTT. Non è cosa tanto ordinaria
 29  1,    9|          è vero quanto vi dissi.~OTT. (Sarebbe un gran caso che
 30  1,    9|    confermata ogni circostanza. ~OTT. Non so che ripetere: siete
 31  1,    9|      motivo delle mie conquiste.~OTT. Ma da che derivano queste?~
 32  1,    9|          qualche poco di merito.~OTT. Sì, ve l'accordo. Siete
 33  1,    9|         vedrete delle più belle!~OTT. Sono schiavo del vostro
 34  1,    9|           Dove siete alloggiato?~OTT. In quella locanda.~LEL. (
 35  1,    9|        passata vi ho qui veduto.~OTT. Andai a pranzo fuori di
 36  1,    9|    conoscete quelle due signore?~OTT. Le conosco di vista, ma
 37  1,    9|          non le avrei confidate.~OTT. Amico, a rivederci.~LEL.
 38  1,    9| rivederci.~LEL. Vi sono schiavo.~OTT. (Non mi sarei mai creduto
 39  1,   19|         dalla locanda, e detti~ ~OTT. (a Pantalone) Signore,
 40  1,   19|   Ottavio, se rallegrela con mi?~OTT. Dell'arrivo di vostro figlio.~
 41  1,   19|         El xè arrivà? Dove xèlo?~OTT. Bellissima! Non è qui il
 42  1,   19|     Ottavio, con so bona grazia.~OTT. Son vostro servo.~PAN. (
 43  1,   20|        Ottavio, poi il Dottore~ ~OTT. Resto sempre più maravigliato
 44  1,   20|         mio caro signor Ottavio.~OTT. (Povero padre! Bell'onore
 45  1,   20|      negato di dargli Beatrice.)~OTT. (Manco male, che avendomi
 46  1,   20|        sposa Rosaura mia figlia.~OTT. Me ne rallegro infinitamente. (
 47  1,   20|     resta da collocare Beatrice.~OTT. Non durerà fatica a trovarle
 48  1,   20|       piuttosto che ad un altro.~OTT. Vi ringrazio infinitamente.
 49  1,   20|         in qualche disposizione.~OTT. (con alterezza) La dia
 50  1,   20|          figlia d'un ciabattino?~OTT. È figlia d'un galantuomo;
 51  1,   20|          Come parla, padron mio?~OTT. Parlo con fondamento. Dovrei
 52  1,   20|           Che mai vi è di nuovo?~OTT. Sia quello ch'esser si
 53  1,   20|      questa cosa non può essere.~OTT. Quel che io vi dico, son
 54  1,   20|         di farmene render conto.~OTT. Obbligherò a confermarlo
 55  1,   20|          commettere tali azioni.~OTT. Se sono capaci, lo vedremo.
 56  2,    7|          che desidera riverirle.~OTT. Son qui pien di rossore
 57  2,    7|         BEAT. Siete un bugiardo.~OTT. Signore, il mentitore,
 58  2,    7|      abbiamo avuta una serenata?~OTT. L'ho detto io, ma però...~
 59  2,    7|     notte un forestiere in casa?~OTT. Io, ma sappiate...~BEAT.
 60  2,    7|         ROS. Siete un mentitore.~OTT. Sappiate che Lelio Bisognosi...~
 61  2,    7|      siamo state sul terrazzino?~OTT. Sì signore, ascoltatemi...~
 62  2,    7|         trattate dal forestiere?~OTT. L'ho detto, perché egli
 63  2,    8|    Ottava. Ottavio e Colombina~ ~OTT. Ma se non mi lasciate parlare...
 64  2,    8|         dire in vostra discolpa?~OTT. Moltissimo posso dire,
 65  2,    8|        entrato in casa di notte.~OTT. Ma se...~COL. Voi avete
 66  2,    8|       che ha dato loro una cena.~OTT. Sì, ma tutto questo...~
 67  2,    8|      detto, o non l'avete detto?~OTT. L'ho detto...~COL. Dunque
 68  2,    9|        Ottavio, poi il Dottore~ ~OTT. Anche la cameriera si burla
 69  2,    9|   Ottavio? Che fate in casa mia?~OTT. Signore eccomi a' vostri
 70  2,    9|        raccontate delle falsità.~OTT. Tutto quello ch'io ho detto,
 71  2,    9|  asserito.~DOTT. E chi è costui?~OTT. Lelio Bisognosi.~DOTT.
 72  2,    9|     figlio del signor Pantalone?~OTT. Egli per l'appunto.~DOTT.
 73  2,    9|        DOTT. È venuto a Venezia?~OTT. Vi è giunto ieri, per mia
 74  2,    9|          È in casa di suo padre?~OTT. Credo di no. È un giovine
 75  2,    9|       tutto quello che ha detto?~OTT. L'ha detto con tanta costanza,
 76  2,    9|       Beatrice sieno mie figlie?~OTT. Io credo di sì. Sa che
 77  2,    9|          più Rosaura per moglie.~OTT. Signor Dottore, vi domando
 78  2,    9|    perdono.~DOTT. Vi compatisco.~OTT. Non mi private della vostra
 79  2,    9|     grazia.~DOTT. Vi sarò amico.~OTT. Ricordatevi che mi avete
 80  2,    9|   ricordo che l'avete rifiutata.~OTT. Ora vi supplico di non
 81  2,    9|   negarmela.~DOTT. Ne parleremo.~OTT. Ditemi di sì, ve ne supplico.~
 82  2,    9|      supplico.~DOTT. Ci penserò.~OTT. Vi chiedo la figlia, non
 83  2,    9|     altro, ci parleremo. (parte)~OTT. Non mi curo perder la dote,
 84  2,   18|  Diciottesima. Ottavio e detti~ ~OTT. (a Lelio) Di voi andava
 85  2,   18|        Come? Al signor marchese?~OTT. Che marchese! Questi è
 86  2,   18|           mette mano alla spada)~OTT. Venite, se avete cuore. (
 87  2,   18|         Andiamo, venite con me. ~OTT. Lasciatemi, ve ne prego.~
 88  2,   18|         mia figlia, venite meco.~OTT. Mi conviene obbedirvi. (
 89  2,   20|     Ventesima. Ottavio e detti~ ~OTT. Non sono di voi soddisfatto.
 90  2,   20|          che vi prometto venire.~OTT. Imparerete ad esser meno
 91  3,    7|          voglio porre in sicuro.~OTT. Signor Dottore, la vostra
 92  3,    7|          di sbrattarla di casa.)~OTT. Io per me sono disposto.~
 93  3,    8|        vorrebbe dire una parola.~OTT. Costui me la pagherà certamente.~
 94  3,    8|         noi altre donne. (parte)~OTT. Avrà preparata qualche
 95  3,    9|     perdono.~DOTT. Bugiardaccio!~OTT. (a Lelio) Domani la discorreremo
 96  3,    9|    vostra amichevole protezione.~OTT. Presso di chi?~LEL. Presso
 97  3,    9|       piantarmi un'altra carota?~OTT. Le vostre bugie hanno perduto
 98  3,    9|         non è capace di mentire.~OTT. (a Lelio) Quando cesserete
 99  3,    9|        legittime ed autenticate.~OTT. È vero; conosco i caratteri,
100  3,    9|    interesse accieca facilmente.~OTT. (Io resto maravigliato.
101  3,    9|        vi svelo tutta la verità.~OTT. (da sé) (Qualche altra
102  3,    9|          sono partito da Napoli?~OTT. Vostro padre mi ha detto,
103  3,    9|     venni a dirittura a Venezia.~OTT. E il signor Pantalone non
104  3,    9|         potuto staccarmi da lei.~OTT. Signor Lelio, voi le infilzate
105  3,    9|        avrei desiderato di fare.~OTT. E la mattina, che avete
106  3,    9|     signor Ottavio li riconosce.~OTT. Certamente, mi pajon veri.~
107  3,    9|          dice il signor Ottavio?~OTT. Voi pensate benissimo.
108  3,   10|       pretensioni della Romana.)~OTT. Signor Lelio, voi siete
109  3,   10|         venire a batter con voi.~OTT. Perché?~LEL. Perché spero
110  3,   13|   galantuomo. Io non dico bugie.~OTT. Voi galantuomo? Avete prostituito
111  3,   14|      riputatemi per uomo infame.~OTT. Cambiate costume, se volete
112  3,   14|         darà la mano a Beatrice.~OTT. Saremo quattro persone