grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                                 grigio = Testo di commento

 1  0, per|           strada in mezzo) evvi la casa della ballerina, e dalla
 2  1,   2|    moralizzare. Chi è gonzo stia a casa sua. Io tengo giuoco per
 3  1,   3|      signor no.~DON MARZIO Sarà in casa a carezzare la moglie. Che
 4  1,   6|           e posso attestare che in casa sua non vedo andare altri,
 5  1,   9|           sapere quel che passa in casa di tutte le virtuose, e
 6  1,   9|          RIDOLFO Io le dico che in casa sua non vi va nessuno.~DON
 7  1,  10|          d'onore, che per di là in casa non va nessuno.~EUGENIO
 8  1,  10|            RIDOLFO Il Conte va per casa, ma si dice che la voglia
 9  1,  10|          signor Don Marzio, che in casa vi va chi vuole.~RIDOLFO
10  1,  12|            non vedono il marito in casa, pensano cento cose una
11  1,  12|         mia moglie, le faccende di casa mia andrebbero meglio. Bisognerà
12  1,  12|            cioccolata li faccio in casa.~EUGENIO Avrà della cioccolata
13  1,  13|            belle monete. (entra in casa) ~EUGENIO Egli sì, ed io
14  1,  19|          d'intorno; sarà andato in casa.~VITTORIA Mi dicono che
15  1,  19|      Signora no, sta qui in questa casa. (accennando la casa) ~VITTORIA
16  1,  19|        questa casa. (accennando la casa) ~VITTORIA Qui? Se mi ha
17  1,  19|           sostanze, rovinar la sua casa? Ed io l'ho da soffrire?
18  1,  20|            EUGENIO Andate subito a casa vostra!~VITTORIA Anderò
19  1,  20|          vostra!~VITTORIA Anderò a casa, e voi resterete al divertimento.~
20  1,  20| divertimento.~EUGENIO Voi andate a casa, ed io resterò dove mi piacerà
21  1,  20|            ciarle, signora: vada a casa, che farà meglio.~VITTORIA
22  1,  20|      meglio.~VITTORIA Sì, anderò a casa; ma anderò a casa mia, non
23  1,  20|         anderò a casa; ma anderò a casa mia, non a casa vostra.~
24  1,  20|           anderò a casa mia, non a casa vostra.~EUGENIO Dove intendereste
25  2,   1|             Stanotte non è stato a casa. Sua moglie lo viene a ricercare;
26  2,   2|     servirà per profitto della sua casa, per risarcire il suo decoro
27  2,   3|            Terza. Conte Leandro di casa di Lisaura ed Eugenio~ ~
28  2,   7|            lo consiglierei andar a casa adesso. Poco manca al mezzogiorno.
29  2,  13|            da perdere.~RIDOLFO E a casa quando si va?~EUGENIO Via,
30  2,  23|   rinculare tanto, che trovando la casa della ballerina aperta,
31  3,   1|        Prima. Leandro scacciato di casa da Lisaura~ ~LEANDRO A me
32  3,   1|           vi avrei ricevuto in mia casa.~LEANDRO Non sono stato
33  3,   2|          vi accostate più a questa casa.~LEANDRO Ci verrò a prendere
34  3,   2|        poche robe, che sono qui in casa della ballerina.~DON MARZIO
35  3,   2|            poi coi nemici!) (va in casa di Lisaura) ~DON MARZIO
36  3,   3|      MARZIO Vostro marito è qui in casa della ballerina, che prende
37  3,   3|       Venezia! Non è partito! È in casa della ballerina! Se avessi
38  3,   4|         egli sia?~PLACIDA È qui in casa della ballerina; mette insieme
39  3,   9|           chicchessia. (batte alla casa della ballerina ed entra) ~ ~
40  3,  15| Quindicesima. Ridolfo e Leandro di casa della ballerina e detto~ ~
41  3,  18|       EUGENIO Volete che andiamo a casa?~VITTORIA Mi dispiace, ch'
42  3,  20|            assolutamente di questa casa. Non posso tollerare la