grassetto = Testo principale
    Atto, Scena                                grigio = Testo di commento

  1  0, per|      FLAMINIO sotto nome di Conte Leandro ~PLACIDA moglie di Flaminio,
  2  1,   1|     RIDOLFO Giuoca con quel conte Leandro, e li ha persi sicuri.~TRAPPOLA
  3  1,   4|          stato detto che il conte Leandro la tiene sotto la sua tutela.~
  4  1,   5|            io non parlo. Il conte Leandro la pratica?~TRAPPOLA Alle
  5  1,   6|       quella buona lana del conte Leandro, ed egli, dai profitti della
  6  1,   6|        andare altri, che il conte Leandro. ~DON MARZIO Ha la porta
  7  1,  12|           ha veduto ella il conte Leandro?~EUGENIO Così non lo avessi
  8  1,  13|                Scena Tredicesima. Leandro dalla bottega del giuoco
  9  1,  13|      bottega del giuoco e detti~ ~LEANDRO Non dormo, no, non dormo.
 10  1,  13|         mi vuole aprire la porta.~LEANDRO Chi vi credete ch'ella sia?~
 11  1,  13|        Marzio, flusso e riflusso.~LEANDRO Mente don Marzio, e chi
 12  1,  13|           la grazia di riverirla?~LEANDRO Fareste meglio a darmi i
 13  1,  13|           pagare ventiquattr'ore.~LEANDRO Vedete, signora Lisaura?
 14  1,  13|     sedere in bottega del caffè) ~LEANDRO (da sé) (Mi ha pagato, dica
 15  1,  13|         stato tutta questa notte?~LEANDRO Aprite!~LISAURA Andate al
 16  1,  13|        LISAURA Andate al diavolo!~LEANDRO Aprite! (versa gli zecchini
 17  1,  13|        apro. (si ritira ed apre) ~LEANDRO Mi fa grazia, mediante la
 18  2,   3|                Scena Terza. Conte Leandro di casa di Lisaura ed Eugenio~ ~
 19  2,   3|           di Lisaura ed Eugenio~ ~LEANDRO Signor Eugenio, questi sono
 20  2,   3|       sfortunato, non giuoco più.~LEANDRO Dice il proverbio: una volta
 21  2,   3|            e voi sempre il cane. ~LEANDRO Ho un sonno che non ci vedo.
 22  2,   3|            Oggi non giuoco certo.~LEANDRO Se non avete denari, non
 23  2,   3|      borsa con i dieci zecchini) ~LEANDRO Giuochiamo almeno una cioccolata.~
 24  2,   3|        EUGENIO Non ne ho volontà.~LEANDRO Una cioccolata per servizio.~
 25  2,   3|          EUGENIO Ma se vi dico...~LEANDRO Una cioccolata sola sola,
 26  2,   3|        Già. Ridolfo non mi vede.)~LEANDRO (Il merlotto è nella rete.) (
 27  2,   7|      volta. Pandolfo fa cenno che Leandro l'aspetta a giuocare, Eugenio
 28  2,   9|        che non ha veduto il conte Leandro?~LISAURA Un'ora in circa.~
 29  2,  14|            Scena Quattordicesima. Leandro dalla bottega del giuoco
 30  2,  14|      bottega del giuoco e detti~ ~LEANDRO Bravo, bravo; mi ha guadagnati
 31  2,  14|       tagli ho fatto il servizio.~LEANDRO Mette da disperato.~EUGENIO
 32  2,  14|         giuocatore.~DON MARZIO (a Leandro) Quanto vi ha guadagnato?~
 33  2,  14|          Quanto vi ha guadagnato?~LEANDRO Assai.~DON MARZIO (ad Eugenio)
 34  2,  14|           averne guadagnati sei.)~LEANDRO (da sé) (Qualche volta bisogna
 35  2,  14|          Il male non ha rimedio.)~LEANDRO In vece di andare all'osteria,
 36  2,  14|        gonzo! non se ne accorge.)~LEANDRO Ehi, messer, Pandolfo?~ ~
 37  2,  15|     PANDOLFO Sono qui a servirla.~LEANDRO Volete farci il piacere
 38  2,  15|       anch'io... pago la pigione.~LEANDRO Si sa, pagheremo l'incomodo.~
 39  2,  15|           Via, chi va a ordinate?~LEANDRO (ad Eugenio) Tocca a voi
 40  2,  15|          Che cosa ho da ordinare?~LEANDRO Fate voi.~EUGENIO Ma dice
 41  2,  15|         far venire la ballerina. ~LEANDRO Perché no? In una compagnia
 42  2,  15|       farla venire.~DON MARZIO (a Leandro) È vero che la volete sposare?~
 43  2,  15|       vero che la volete sposare?~LEANDRO Ora non è tempo di parlare
 44  2,  15|         far venire la pellegrina.~LEANDRO Chi è questa pellegrina?~
 45  2,  15|         l'informerò io di tutto.)~LEANDRO Via, andate a ordinate il
 46  2,  16| Sedicesima. Don Marzio e il Conte Leandro~ ~DON MARZIO Via, andate
 47  2,  16|          a prendere la ballerina.~LEANDRO Quando sarà preparato, la
 48  2,  16|        nuovo delle cose di mondo?~LEANDRO Io di nuove non me ne diletto. (
 49  2,  16|           a' quartieri d'inverno?~LEANDRO Hanno fatto bene; la stagione
 50  2,  16|       posto che avevano occupato.~LEANDRO È vero. Dovevano soffrire
 51  2,  16|           di morire nel ghiaccio.~LEANDRO Dovevano dunque tirare avanti.~
 52  2,  16|         nella stagione d'inverno!~LEANDRO Dunque che cosa avevano
 53  2,  16|           dove avevano da andare.~LEANDRO (Oh che bel pazzo!) (da
 54  2,  16|     MARZIO Siete stato all'Opera?~LEANDRO Signor sì.~DON MARZIO Vi
 55  2,  16|          sì.~DON MARZIO Vi piace?~LEANDRO Assai.~DON MARZIO Siete
 56  2,  16|           Siete di cattivo gusto.~LEANDRO Pazienza.~DON MARZIO Di
 57  2,  16|        MARZIO Di che paese siete?~LEANDRO Di Torino.~DON MARZIO Brutta
 58  2,  16|          DON MARZIO Brutta città.~LEANDRO Anzi passa per una delle
 59  2,  16|          Vedi Napoli e poi muori.~LEANDRO Vi darei la risposta del
 60  2,  16|         DON MARZIO Avete tabacco?~LEANDRO (gli apre la scatola) Eccolo.~
 61  2,  16|          Oh! che cattivo tabacco.~LEANDRO A me piace così.~DON MARZIO
 62  2,  16|           Il vero tabacco è rapè.~LEANDRO A me piace il tabacco di
 63  2,  16|           Spagna è una porcheria.~LEANDRO Ed io dico che è il miglior
 64  2,  16|           rapè vuol essere, rapè.~LEANDRO (forte ancor esso) Signor
 65  2,  17|    tabacco non la cedo a nessuno.~LEANDRO (ad Eugenio) Come va il
 66  2,  17|       prendere la vostra signora.~LEANDRO Vado. (Se a tavola fa così
 67  2,  17|       MARZIO Non avete le chiavi?~LEANDRO Signor no. (gli aprono ed
 68  2,  18|         tornando varie volte, poi Leandro, Lisaura e detti ~ ~UN CAMERIERE
 69  2,  18|       presto, la zuppa si fredda.~LEANDRO (dando mano a Lisaura) Eccoci,
 70  2,  18|           sua licenza. (entra con Leandro nella bottega del giuoco)
 71  2,  20|   Ventesima. Eugenio, Don Marzio, Leandro, e Lisaura negli stanzini
 72  2,  20|        propriamente di primavera.~LEANDRO (ad altra finestra) Qui
 73  2,  20|          passa.~LISAURA (vicino a Leandro) Dopo pranzo vedremo le
 74  2,  20|       siedono, restando Eugenio e Leandro vicini alla finestra) ~TRAPPOLA (
 75  2,  23|          il terzo il signor conte Leandro Ardenti.~PLACIDA (da sé) (
 76  2,  23|          si fosse cangiato nome.)~LEANDRO E viva la bella fortuna
 77  2,  23|     confusione per la sorpresa di Leandro vedendo Placida, e perché
 78  2,  23|           fugge via per la scala, Leandro vuol seguirla colla spada,
 79  2,  23|         difesa di Placida, contro Leandro, che la insegue) ~DON MARZIO (
 80  2,  23|    bottega assistita da Ridolfo) ~LEANDRO (colla spada alla mano contro
 81  2,  23|           sino all'ultimo sangue.~LEANDRO Giuro al cielo, ve ne pentirete. (
 82  2,  23|         ho paura di voi. (incalza Leandro, e l'obbliga a rinculare
 83  3,   1|                      Scena Prima. Leandro scacciato di casa da Lisaura~ ~
 84  3,   1|    scacciato di casa da Lisaura~ ~LEANDRO A me un simile trattamento?~
 85  3,   1|         voi, falsario, impostore!~LEANDRO Di che vi potete dolere
 86  3,   1|       avrei ricevuto in mia casa.~LEANDRO Non sono stato io il primo
 87  3,   2|           ride fra sé, e detti ~ ~LEANDRO Non avete meco gittato il
 88  3,   2|      accostate più a questa casa.~LEANDRO Ci verrò a prendere la mia
 89  3,   2|         ride, e burla di nascosto Leandro) ~LISAURA La vostra roba
 90  3,   2|        entra, e chiude la porta) ~LEANDRO A me un insulto di questa
 91  3,   2|       MARZIO (ride, e, voltandosi Leandro, si compone in serietà) ~
 92  3,   2|           si compone in serietà) ~LEANDRO Amico, avete veduto?~DON
 93  3,   2|            Vengo in questo punto.~LEANDRO Non avete veduto la ballerina
 94  3,   2|      certamente, non l'ho veduta.~LEANDRO (da sé) (Manco male!)~DON
 95  3,   2|        che nessuno sappia niente.~LEANDRO Giacché con tanta bontà
 96  3,   2|        DON MARZIO Andiamo avanti.~LEANDRO Sappiate che la pellegrina
 97  3,   2|         moglie.~DON MARZIO Buono!~LEANDRO Che l'ho abbandonata in
 98  3,   2|   occhialetto) (Oh che briccone!)~LEANDRO Sappiate ch'io non sono
 99  3,   2|          sono altrimenti il conte Leandro. ~DON MARZIO (da sé, come
100  3,   2|         sé, come sopra) (Meglio.)~LEANDRO I miei natali non sono nobili.~
101  3,   2|      figliuolo di qualche birro? ~LEANDRO Mi maraviglio, signore;
102  3,   2|          Via, via: tirate avanti.~LEANDRO Il mio esercizio era di
103  3,   2|          fatica, non è egli vero?~LEANDRO E desiderando vedere il
104  3,   2|     MARZIO Alle spalle de' gonzi.~LEANDRO Son venuto a Venezia...~
105  3,   2|        MARZIO A fare il birbante.~LEANDRO Ma voi mi strapazzate. Questa
106  3,   2|       qualche cosa amorosamente. ~LEANDRO Vedete il caso in cui mi
107  3,   2|           Che pensereste di fare?~LEANDRO Si potrebbe vedere di far
108  3,   2|       vede che siete un briccone.~LEANDRO Come parlate, signore?~DON
109  3,   2|           voi e me, amorosamente.~LEANDRO Dunque anderò via io; basta
110  3,   2|          non lo saprà certamente.~LEANDRO Mi consigliate ch'io parta?~
111  3,   2|           e andatevene a Ferrara.~LEANDRO Anderò questa sera; già
112  3,   2|       subito. Non vi fate vedere.~LEANDRO Uscirò per la porta di dietro,
113  3,   2|          per la porta di dietro.)~LEANDRO Sopra tutto vi raccomando
114  3,   2|           Di questa siete sicuro.~LEANDRO Vi prego d'una grazia, datele
115  3,   2|         due zecchini. Andate via.~LEANDRO Ma assicuratevi che ella
116  3,   2|         via, che siate maledetto!~LEANDRO Mi scacciate?~DON MARZIO
117  3,   2|          che il diavolo vi porti.~LEANDRO (Oh che razza d'uomo! Se
118  3,  15|           Quindicesima. Ridolfo e Leandro di casa della ballerina
119  3,  15|    ballerina e detto~ ~RIDOLFO (a Leandro) Bravo; così mi piace; chi
120  3,  15|         la fama e la riputazione.~LEANDRO Ecco lì quello che mi ha
121  3,  15|            Tornerà con la moglie.~LEANDRO (da sé) (Per forza, per
122  3,  15|           barbiere.~DON MARZIO (a Leandro) Andate a ritrovare quella
123  3,  15|           razza di vostra moglie.~LEANDRO Signor Don Marzio, vi dico
124  3,  19|   Diciannovesima. Don Marzio, poi Leandro e Placida~ ~DON MARZIO Io
125  3,  19|      Ridolfo gli farà il mezzano.~LEANDRO (uscendo dal barbiere) Andiamo
126  3,  19|           cuore di abbandonarmi? ~LEANDRO Via non ne parliamo più.
127  3,  19|           locanda) ~DON MARZIO (a Leandro burlandolo) Servo di vosustrissima,
128  3,  19|      vosustrissima, signor Conte.~LEANDRO Riverisco il signor protettore,
129  3,  19|     secche. (entra in locanda con Leandro) ~DON MARZIO Anderanno tutti
130  3,  20|           con quel disgraziato di Leandro. S'ella ci sta troppo, me
131  3,  23|              Scena Ventitreesima. Leandro sulla porta della locanda
132  3,  23|           della locanda e detti~ ~LEANDRO Signor sì, signor sì, V.S.
133  3,  23|     essere. L'amicizia col signor Leandro non era che diretta a sposarlo,
134  3,  23|     moglie l'ha; e son io quella.~LEANDRO E se avessi abbadato al
135  3,  ul|             entra nella locanda) ~LEANDRO Signor protettore, tra voi