Atto, Scena

  1  1,   1|      che servono.~TRAPPOLA Caro signor padrone, per dirvi la verità,
  2  1,   1|    crusca.~TRAPPOLA Quel povero signor Eugenio! Lo ha precipitato. ~
  3  1,   1|        sicuri.~TRAPPOLA Oh quel signor conte è un bel fior di virtù!~
  4  1,   1|          fatelo buono.~TRAPPOLA Signor padrone, ho poca memoria.
  5  1,   2|         tirate innanzi così. Il signor Eugenio ha giuocato questa
  6  1,   2|        chi giuoca?~PANDOLFO Col signor Conte.~RIDOLFO Con quello
  7  1,   2|         padre, come sapete, del signor Eugenio, ho aperta questa
  8  1,   3|       DON MARZIO Si è veduto il signor Eugenio?~RIDOLFO Illustrissimo
  9  1,   3|  Eugenio?~RIDOLFO Illustrissimo signor no.~DON MARZIO Sarà in casa
 10  1,   4|       che sono della moglie del signor Eugenio, e dimandagli da
 11  1,   4| orecchini sono della moglie del signor Eugenio?~DON MARZIO Sì,
 12  1,   4|           da sé) ~TRAPPOLA E al signor Eugenio non importa niente
 13  1,   5|       che sono della moglie del signor Eugenio?~DON MARZIO Sì,
 14  1,   5|        TRAPPOLA (da sé) (Fra il signor Don Marzio, ed io, formiamo
 15  1,   7|    detti ~ ~DON MARZIO Schiavo, signor Eugenio. ~EUGENIO Che ora
 16  1,   8|       giuoco e detti~ ~PANDOLFO Signor Eugenio, una parola. (lo
 17  1,   8|         pagherò.~PANDOLFO Ma il signor Conte è là, che aspetta.
 18  1,   8|         e va vicino ad Eugenio) Signor Eugenio, vi è qualche differenza?
 19  1,   8|    aggiusti io?~EUGENIO Niente, signor Don Marzio: la prego lasciarmi
 20  1,   8|     Pandolfo, che avete voi col signor Eugenio?~PANDOLFO Un piccolo
 21  1,   8|        MARZIO Io sono amico del signor Eugenio, so tutti i fatti
 22  1,   8|      danaro che vi offerisce il signor Pandolfo?~EUGENIO Perché
 23  1,   8|      Fate una cosa: parlate col signor Conte, ditegli che mi dia
 24  1,   8|       che io dica una parola al signor Conte, e vado subito. (entra
 25  1,   8|          dalla sua bottega). Il signor Conte si è addormentato
 26  1,   9|        A che giuoco giuochiamo, signor Eugenio? Si prende spasso
 27  1,   9|     stordito.~RIDOLFO Eh, caro, signor Eugenio, se V.S. volesse
 28  1,  10|     fuori.~RIDOLFO Cred'ella al signor Don Marzio? Non sa la lingua
 29  1,  10|        sarebbe male; ma dice il signor Don Marzio, che in casa
 30  1,  11|        conoscerlo.~RIDOLFO Caro signor Eugenio, come ha ella fatto
 31  1,  11|     colla buona memoria del suo signor padre, che è stato mio buon
 32  1,  11|         sono obbligato.~RIDOLFO Signor Eugenio, glieli do, acciò
 33  1,  12|         LISAURA Dica in grazia, signor Eugenio: ha veduto ella
 34  1,  12|         Ha forse bisogno che il signor Conte le dia licenza? Lo
 35  1,  12|  chiamerò.~LISAURA Se cerco del signor Conte, ho ragione di farlo.~
 36  1,  13|       la bella disinvoltura del signor Eugenio.~EUGENIO Che ne
 37  1,  13|        giovani della mia sorta, signor Conte caro, non sono capaci
 38  1,  16|         DON MARZIO Oh, che caro signor Eugenio! Egli applica a
 39  1,  16|     pegno per dieci zecchini il signor Eugenio?~EUGENIO Che cosa
 40  1,  17|         nella locanda.~VITTORIA Signor Don Marzio, la riverisco. (
 41  1,  18|         che vedo! La moglie del signor Eugenio; non voglio farmi
 42  1,  19| VITTORIA Qui? Se mi ha detto il signor Don Marzio, ch'egli ritrovasi
 43  1,  20|   restare.~VITTORIA Bella vita, signor consorte!~EUGENIO Meno ciarle,
 44  1,  20|       VITTORIA Me l'ha detto il signor Don Marzio, e che avete
 45  1,  20|       detto questo?~VITTORIA Il signor Don Marzio.~EUGENIO (Che
 46  1,  20|       VITTORIA Me l'ha detto il signor Don Marzio. ~EUGENIO Ah
 47  1,  20|  tanaglie!~VITTORIA Già dice il signor Don Marzio, e lo diranno
 48  2,   1|        e di tondini.~RIDOLFO Il signor Eugenio è andato via?~TRAPPOLA
 49  2,   2|        tempo.~RIDOLFO Ma piano, signor Eugenio: V.S. sa pure che
 50  2,   2|     zecchini non vuol pagare il signor Don Marzio? Non si vuol
 51  2,   2|     zecchini, e quando viene il signor Don Marzio, io ricupererò
 52  2,   2|         che ho ricevuto dal suo signor padre. Mi chiamerò bastantemente
 53  2,   3|    Lisaura ed Eugenio~ ~LEANDRO Signor Eugenio, questi sono i vostri
 54  2,   4|       ha ella gli orecchini del signor Eugenio? ~DON MARZIO Eccoli
 55  2,   4|          questi sono denari del signor Eugenio.~DON MARZIO Come
 56  2,   4|   MARZIO Ve Li ha dati da sé il signor Eugenio, o ve Li ha dati
 57  2,   5|         alla porta della bisca) Signor Conte, aspettatemi, che
 58  2,   6|    detto~ ~PANDOLFO Dove, dove, signor Eugenio, così riscaldato?~
 59  2,   6|     niente del panno? ~PANDOLFO Signor sì, ho fatto.~EUGENIO Via
 60  2,   7|     detti~ ~RIDOLFO (da sé) (Il signor Eugenio scrive d'accordo
 61  2,   7|         sul più bello.)~RIDOLFO Signor Eugenio, servitor suo.~EUGENIO (
 62  2,   7|         RIDOLFO Negozi, negozi, signor Eugenio? negozi?~EUGENIO (
 63  2,   7|    ladro!) Faccia ora il conto, signor Eugenio, quanto importano
 64  2,   7|      altro, questo onoratissimo signor sensale! PANDOLFO (Che tu
 65  2,   7|           a Pandolfo) e da voi, signor sensale, non mi occorre
 66  2,   7|   orecchini?~RIDOLFO Quel caro, signor Don Marzio, dopo aver avuti
 67  2,   7|         sono andato anch'io col signor Don Marzio.~EUGENIO Che
 68  2,   7|          ora vado.~RIDOLFO Caro signor Eugenio, la prego, badi
 69  2,   8|    asino! ~RIDOLFO Con chi l'ha signor Don Marzio?~DON MARZIO Senti,
 70  2,  10|         da sé) (Non vedo più il signor Eugenio.) ~DON MARZIO (a
 71  2,  10|  LISAURA Da chi?~DON MARZIO Dal signor Eugenio.~LISAURA Da un uomo
 72  2,  11|     devota.~DON MARZIO Dov'è il signor Eugenio?~PLACIDA Lo conosce
 73  2,  11|      PLACIDA Lo conosce ella il signor Eugenio?~DON MARZIO Oh,
 74  2,  11|       moglie.~PLACIDA Dunque il signor Eugenio ha moglie?~DON MARZIO
 75  2,  11|      buono?~DON MARZIO Sì; e il signor Eugenio è uno dei suoi protettori.~
 76  2,  13|      cari.~RIDOLFO Come! Qui il signor Eugenio?~EUGENIO (ridendo)
 77  2,  13|      Sono uno stordito?~RIDOLFO Signor Eugenio, è questo il proponimento
 78  2,  15|            da sé)~DON MARZIO Il signor Conte potrebbe far venire
 79  2,  15|        donne, che fanno cinque; signor Don Marzio, avete dama?~
 80  2,  16|       lo richiedeva.~DON MARZIO Signor no, hanno fatto male; non
 81  2,  16|        l'acquistato.~DON MARZIO Signor no; non avevano da arrischiarsi
 82  2,  16|       tirare avanti.~DON MARZIO Signor no. Oh che bravo intendente
 83  2,  16|        stato all'Opera?~LEANDRO Signor sì.~DON MARZIO Vi piace?~
 84  2,  16|      LEANDRO (forte ancor esso) Signor sì, rapè, rapè è vero; il
 85  2,  16|   tabacco è il rapè.~DON MARZIO Signor no. Il miglior tabacco non
 86  2,  17|         venire.~DON MARZIO Via, signor dilettante di tabacco, andate
 87  2,  17|        avete le chiavi?~LEANDRO Signor no. (gli aprono ed entra) ~
 88  2,  18|       LISAURA Per compiacere il signor Conte.~DON MARZIO E per
 89  2,  20| finestra) ~TRAPPOLA (a Ridolfo) Signor padrone, che cos'è questo
 90  2,  20|          RIDOLFO Quel pazzo del signor Eugenio col signor Don Marzio,
 91  2,  20|    pazzo del signor Eugenio col signor Don Marzio, ed il Conte
 92  2,  20|  mangerai.~TRAPPOLA (a Ridolfo) Signor padrone, con licenza. (va
 93  2,  20|       di così poco giudizio! Il signor Eugenio vuole andare in
 94  2,  20|   pentirò mai. ~EUGENIO (forte) Signor don Marzio, evviva questa
 95  2,  23|        Tre galantuomini. Uno il signor Eugenio, l'altro il signor
 96  2,  23|      signor Eugenio, l'altro il signor Don Marzio napolitano, ed
 97  2,  23|      napolitano, ed il terzo il signor conte Leandro Ardenti.~PLACIDA (
 98  2,  23|       viva la bella fortuna del signor Eugenio!~TUTTI (bevendo)
 99  2,  24|        RIDOLFO (ad Eugenio) Ah, signor Eugenio, vedo che già è
100  2,  24|    signora Vittoria, osservi il signor Eugenio; piange, è intenerito,
101  3,   2|         Lisaura) ~DON MARZIO Il signor Conte! Briccone! Il signor
102  3,   2|      signor Conte! Briccone! Il signor Conte! Se non si fosse raccomandato
103  3,   4|    tutto si aggiusterà.~PLACIDA Signor Eugenio?~RIDOLFO Il signor
104  3,   4|      Signor Eugenio?~RIDOLFO Il signor Eugenio si contenti di lasciarlo
105  3,   7|         qui dal barbiere. Se il signor Eugenio mi vuole, chiamatemi,
106  3,   7|     andar io a far compagnia al signor Eugenio?~RIDOLFO Signor
107  3,   7|         signor Eugenio?~RIDOLFO Signor no, non avete da andare,
108  3,   8|       MARZIO Si è più veduto il signor Eugenio?~TRAPPOLA Sì, signore,
109  3,   8|      Giuoca?~TRAPPOLA (ridendo) Signor sì, giuoca.~DON MARZIO Con
110  3,  12|     MARZIO Trappola...~TRAPPOLA Signor Don Marzio... ~DON MARZIO
111  3,  13|        birri e detti~ ~PANDOLFO Signor Don Marzio, gli sono obbligato.~
112  3,  15|         partire.~RIDOLFO Bravo, signor Don Marzio; ella dà di questi
113  3,  15|       di vostra moglie.~LEANDRO Signor Don Marzio, vi dico in confidenza
114  3,  17|         caffè e detti~ ~GARZONE Signor padrone, il signor Eugenio
115  3,  17|      GARZONE Signor padrone, il signor Eugenio vi chiama. (si ritira) ~
116  3,  17|         DON MARZIO Riverisco il signor politico. Che cosa guadagnate
117  3,  19|         Servo di vosustrissima, signor Conte.~LEANDRO Riverisco
118  3,  19|     Conte.~LEANDRO Riverisco il signor protettore, il signor buona
119  3,  19|        il signor protettore, il signor buona lingua.~DON MARZIO (
120  3,  19|        contessa.~PLACIDA Serva, signor cavaliere delle castagne
121  3,  21|   questo?~LISAURA Eccolo lì; il signor Don Marzio me l'ha detto.~
122  3,  21|      LISAURA È possibile che il signor Don Marzio abbia detto di
123  3,  23|       locanda e detti~ ~LEANDRO Signor sì, signor sì, V.S. ha fatto
124  3,  23|      detti~ ~LEANDRO Signor sì, signor sì, V.S. ha fatto nascere
125  3,  23|       di essere. L'amicizia col signor Leandro non era che diretta
126  3,  23|         E se avessi abbadato al signor Don Marzio, l'avrei nuovamente
127  3,  24|  Trappola e detti~ ~TRAPPOLA Il signor Marzio l'ha fatta bella.~
128  3,  ul|         nella locanda) ~LEANDRO Signor protettore, tra voi e me
129  3,  ul|      Altro che castagne secche! Signor soffione. (parte dalla finestra)
130  3,  ul| finestra) ~EUGENIO Riverisco il signor confidente. (Parte dalla
131  3,  ul|     TRAPPOLA Io fo riverenza al signor referendario. (entra in