grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                                grigio = Testo di commento

 1  0,  per|      dilettante di antichità ~La Contessa Isabella, sua moglie ~Il
 2  0,  per|        età avanzata, amico della Contessa Isabella ~Colombina, cameriera
 3  0,  per|       Colombina, cameriera della Contessa Isabella ~Brighella, servitore
 4  1,    3|                  Scena Terza. La Contessa Isabella e detto~ ~ISABELLA (
 5  1,    3|          medaglie!) ~ANSELMO Oh, Contessa mia, ho fatto il bell'acquisto!
 6  1,    8|         l''illustrissima signora Contessa.~DORALICE Io in questa casa
 7  1,    8|    COLOMBINA Io servo la signora Contessa.~DORALICE Per domani mì
 8  1,   10|                 Scena Decima. La Contessa Isabella, poi il Conte Giacinto~ ~
 9  1,   10|          Giacinto~ ~Camera della Contessa Isabella ~ ~ISABELLA Questa
10  1,   11|             Scena Undicesima. La Contessa Isabella, poi il Dottore~ ~
11  1,   11|        Fo riverenza alla signora Contessa.~ISABELLA È qualche tempo
12  1,   11|     presenta la tabacchiera alla Contessa).~ISABELLA Sentite questo
13  1,   13|            Scena Tredicesima. La Contessa Isabella e Colombina~ ~ISABELLA
14  1,   14|    CAVALIERE Permette la signora Contessa?~ISABELLA Cavaliere, siete
15  1,   14|     schiaffo! ~CAVALIERE Signora Contessa, non facciamo tanto rumore. ~
16  1,   14|        Bisogna secondarla). Cara Contessa, non andate in collera;
17  1,   15|           Scena Quindicesima. La Contessa Isabella e il Cavaliere
18  1,   19|        de un conte, sé deventada contessa, ma el titolo no basta per
19  1,   21|          dispiacere alla signora Contessa Isabella.~CAVALIERE A proposito,
20  1,   21|        CAVALIERE Ditemi, signora Contessa, cosa avete fatto voi alla
21  1,   21|       così.~CAVALIERE La signora Contessa Isabella si chiama offesa. ~
22  1,   21| cavaliere, siete impegnato colla Contessa Isabella. ~CAVALIERE Io
23  1,   21|      comparir bene colla signora Contessa Isabella.~DORALICE Se lo
24  1,   22|           Scena Ventiduesima. La Contessa Isabella e detti~ ~ISABELLA
25  1,   22|        tira in disparte) Signora Contessa, ho fatto tutto. La signora
26  1,   22|        di me, vi riverisco (alla Contessa Isabella, e parte).~ISABELLA
27  2,    5|     prema di riconciliarmi colla Contessa Isabella.~CAVALIERE Se ciò
28  2,    7|           CAVALIERE Cara signora Contessa, volete credere a questa
29  2,    7|         è cameriera antica della Contessa Isabella.~DORALICE Appunto
30  2,    8|        se vorrà ch'io parli alla Contessa Isabella, quando ella sia
31  2,   10|         stada offesa dalla siora Contessa Isabella. ~ANSELMO E dice
32  2,   10|        succeda? ~PANTALONE Siora Contessa xé un poco troppo altiera. ~
33  2,   10|        Ho parlà anca colla siora Contessa, e la m'ha promesso de vegnir
34  2,   10|          l'avrà.~PANTALONE Siora Contessa lo gh'ala?~ANSELMO Oh, se
35  2,   13|            Scena Tredicesima. La Contessa Isabella e il Dottore~ ~
36  2,   13|        il Dottore~ ~Camera della Contessa Isabella~ ~ISABELLA Anche
37  2,   15|            DOTTORE Dica, signora Contessa...~ISABELLA Non mì rompete
38  2,   18|           Scena Diciottesima. La Contessa Isabella col Dottore, che
39  2,   18|          Conte. ~PANTALONE Siora Contessa, ghe son umilissimo servitor.~
40  2,   18|        bisogna fare uno sforzo). Contessa mia, vi ho fatto qui venire
41  2,   19|    proverò un'altra volta. Siora Contessa, voria pregarla de dir i
42  3,    5|          La vaga éla dalla siora Contessa, e vedemo de pacificarle. ~
43  3,    6|     Sentiamo che cosa dice della Contessa Isabella.~DOTTORE (esce
44  3,    6|          Rispondo per la signora Contessa. Se vuole andare, se ne
45  3,    6|       anno.~DOTTORE E la signora Contessa Isabella glieli accorda.~
46  3,    6|        la signora Doralice della Contessa Isabella?~COLOMBINA Oh!
47  3,    6|        altro.~DOTTORE Vado dalla Contessa Isabella (va da Isabella).~
48  3,    6|         Mia fia vegnirà da siora Contessa; basta che la ghe vegna
49  3,    6|        DOTTORE Perché la signora Contessa dice così che, essendo dama,
50  3,    6|      subito a dirlo alla signora Contessa. ~PANTALONE Vegní qua, fermeve. ~
51  3,    6|        DORALICE (sulla porta; la Contessa Isabella dal suo appartamento)
52  3,    6|         Voglio dire alla signora Contessa in qual concetto mì tiene
53  3,    9|                   Scena Nona. La Contessa Isabella ed il Dottore~ ~
54  3,    9|         Ella ha ragione, signora Contessa.~ISABELLA Può darsi una
55  3,   ul|          Ho secondato la signora Contessa Isabella, perché, quando
56  3,   ul|   contraddire. Vado via, signora Contessa.~ISABELLA L'ho sempre detto
57  3,   ul|         remossi i effetti. Siora Contessa Isabella, che la vaga in