Atto, Scena

 1  1,    1|      pare coniata ora.~BRIGHELLA Gh'è qua ste do polizze...~
 2  1,    1|          qualche cosa?~BRIGHELLA Gh'ho qua ste do polizze. Una
 3  1,    1|        fóra, i voleva intrar, ma gh'ho dito che la dorme.~ANSELMO
 4  1,   17|        vegnira. Pól esser che el gh'abbia qualcossa altro. (
 5  1,   18|      PANTALONE No ghe nissun che gh'abbia invidia della so galleria,
 6  1,   18|       tun capital de strazze. No gh'è nissun che ghe pensa un
 7  1,   18|       andar in malora; ma mì che gh'ho in sta casa mia fia;
 8  1,   18|         sta casa mia fia; mì che gh'ho dà el mio sangue, non
 9  1,   18|       ghe manca gnente! ma no la gh'ha gnanca un strazzo de
10  1,   19|     PANTALONE Cara fia; savé che gh'ho i mì interessi. E po
11  1,   19|          uno schiaffo.~PANTALONE Gh'avé dà un schiaffo?~DORALICE
12  1,   19|         perché, co sé nassua, no gh'aveva i capitali che gh'
13  1,   19|          gh'aveva i capitali che gh'ho in ancuo, e col tempo
14  1,   19|   Ringraziè el cielo del ben che gh'avé. Porté respetto ai vostri
15  1,   19|       anca in questo. Tiolé. (No gh'ho altro che sta putta).
16  1,   19|          poco de consolazion. No gh'ho altri a sto mondo che
17  1,   20|      momento.~BRIGHELLA Signora, gh'è qua un cavalier che ghe
18  2,    9|       BRIGHELLA (Sa el cielo chi gh'ha magna sti diése zecchini.
19  2,    9|     BRIGHELLA La senta, se no la gh'ha tutti i denari, no importa;
20  2,   10|        quando el capo de casa no gh'abbada, tutto va alla roversa? ~
21  2,   10|         non altri? ~PANTALONE No gh'ha da esser altri.~ANSELMO
22  2,   10| difficile.~PANTALONE Perché? Chi gh'ha da esser?~ANSELMO Le
23  2,   10|          Mia fia no credo che la gh'abbia nissun. ~ANSELMO Eh,
24  2,   10|      PANTALONE Siora Contessa lo gh'ala?~ANSELMO Oh, se l'ha?
25  2,   11|          co ste só medaggie, nol gh'ha più un soldo, e quel
26  2,   11|       bada lu, ghe baderò mì. No gh'ho altro a sto mondo che
27  2,   12|  PANTALONE Bravo! Oh che rarità! Gh'aveu altro? (Oh che ladro!).~
28  2,   17|          PANTALONE E con éla chi gh'è?~ANSELMO Non ve L'ho detto?
29  2,   17|      vecchie.~PANTALONE Ma cossa gh'intrelo ? Averia gusto che
30  2,   19|         detti~ ~PANTALONE (Cossa gh'intra quel sior co mia fia?) (
31  2,   20|          la galleria è nostra, e gh'ho qua l'inventario.~ANSELMO
32  3,    1|          dall'altro, fra i quali gh'è un basilisco.~ANSELMO
33  3,    1|          l'è favola, e là drento gh'è la prova della verità.~
34  3,    1|         salvo mì e sti bezzi che gh'ho cuccào) (parte).~ ~
35  3,    3|        recòrdela dell'armeno che gh'ha vendù el lume eterno
36  3,    4|       Conte la bella vendita che gh'avé fatto, e chi ve l'ha
37  3,    4|    furbarie? Mi l'ho scoverto, e gh'ho tolto de man tutte quelle
38  3,    5|     poderò. Me preme mia fia: no gh'ho altri al mondo che éla.
39  3,    6|        del Bosco.~PANTALONE Come gh'intrelo sto sior Cavalier?~
40  3,    6|          PANTALONE Mia fia no la gh'ha tante pretension. ~CAVALIERE (
41  3,    6|       staga. No so cossa farghe, gh'ho tanto de testa. No so
42  3,    8|       Ghe lo vederàve ben mì, se gh'avesse un poco d'autorità
43  3,    8|           PANTALONE La carta non gh'ho aspettà adesso a farla;
44  3,    8|        bisogno che ghe ne giera. Gh'ho da zontar do o tre capitoletti,
45  3,   ul|          e basar quell'altra, la gh'averà sto anello de diamanti (