Atto, Scena

 1  1,    1|         la medaglia).~BRIGHELLA I xé qua de fóra, i voleva intrar,
 2  1,    1|      rendite.~BRIGHELLA Za che la xé in pagar debiti, la sappia
 3  1,   18|            mì son ignorante, ella xé virtuoso, e non voi catar
 4  1,   18|       PANTALONE Perché mia fia la xé fia de un galantomo, e la
 5  1,   19|       vuol obbedire.~PANTALONE La xé cameriera vecchia de casa.~
 6  1,   19|      strambarìa che avé fatto, no xé tempo da domandarghelo.~
 7  2,    9|       BRIGHELLA Se la vol, adesso xé el tempo.~ANSELMO Le cose
 8  2,   10|         PANTALONE Ghe dirò: altro xé el greco litteral, altro
 9  2,   10|          el greco litteral, altro xé el greco volgar. Me n'intendo
10  2,   10|        PANTALONE (osserva) Questo xé scritto da Demostene? ~ANSELMO
11  2,   10|       contiene? ~PANTALONE Questo xé un libro de canzonette alla
12  2,   10|          PANTALONE Siora Contessa xé un poco troppo altiera. ~
13  2,   10| giustifica, che le se pacifica, e xé ben che la ghe sia anca
14  2,   10|      prenda. ~PANTALONE Questa no xé la regola che ha da tegnir
15  2,   11|          più un soldo, e quel che xé pezo, el lassa che vaga
16  2,   11|          da par mio! Anca a mì me xé vegnù el catarro della nobiltà.
17  2,   12|            PANTALONE (Chi diavolo xé costù?).~ARLECCHINO (Sto
18  2,   17|  PANTALONE (Che bel carattere che xé sto sior Conte!).~ ~ ~
19  2,   19|           discorsetto. Pur troppo xé vero che tra la madonna
20  2,   19|      potrebbe avere?~PANTALONE El xé de mia fia, la ghe domanda
21  3,    2|           PANTALONE La senta, ghe xé sior Pancrazio, quel famoso
22  3,    3|   PANTALONE Ghe dirò; dopo che la xé andada via ella...~ANSELMO
23  3,    3|       PANTALONE E chi l'ha tradio xé quel baron de Brighella.~
24  3,    3|      onorato.~PANTALONE Brighella xé un furbazzo, e ghe lo proverò.~
25  3,    3|          l'aspetta un momento: el xé qua, ghel fazzo vegnir (
26  3,    4|      PANTALONE El ladro, el baron xé Brighella che l'ha menà
27  3,    4|    PANTALONE Eh, no vedela che le xé furbarie? Mi l'ho scoverto,
28  3,    6|         appartamento di Doralice) Xé vero, desgraziada, che ti
29  3,    6|      appartamento di Doralice) La xé giustada. Mia fia vegnirà
30  3,    6|          mezzo).~PANTALONE Se ghe xé el diavolo, che el ghe staga.
31  3,    6|        zènero lo comporta? Questi xé i motivi delle discordie
32  3,    8|          Me despiase che anca éla xé mezza matta. Ma in casa
33  3,    8|         la s'ha fatto dopo che la xé qua, onde spereria con facilità
34  3,    8|          paroni, che ste donne le xé messe suso da sti só conseggieri.~
35  3,    8|           aspettà adesso a farla; xé un pezzo che vedo el bisogno
36  3,    8|           Poverazzo! Anche questa xé una malattia: chi vól varirlo,
37  3,    8|          parte).~PANTALONE Questa xé la verità. El capo de casa
38  3,    8|           verità. El capo de casa xé quello che fa bona e cattiva
39  3,   ul|           i l'ascolta, perché ghe xé qualcossa per tutti. ~Capitoli
40  3,   ul|        via.~PANTALONE Anca qua le xé d'accordo. Via, me consolo;
41  3,   ul|          PANTALONE Orsú, vedo che xé impossibile de far che le
42  3,   ul|        che le se quieta; e questo xé l'unico remedio per far