Atto, Scena

 1  0,  per|    Contessa Isabella ~Colombina, cameriera della Contessa Isabella ~
 2  1,    7|       oro.~DORALICE Mandatemi la cameriera, ché le voglio ordinare
 3  1,    7|    Colombina siate tollerante. È cameriera antica di casa; mia madre
 4  1,    7|      aver soggezione anche della cameriera? Mandatela, mandatela, ché
 5  1,   13|  schiaffo? Uno schiaffo alla mia cameriera? Perché? Cóntami: com'è
 6  1,   14|       dare uno schiaffo alla mia cameriera?~COLOMBINA Sono dieci anni
 7  1,   14|       preferita, e perché la mia cameriera tiene da me, le dà uno schiaffo! ~
 8  1,   14|       Dare uno schiaffo alla mia cameriera?~CAVALIERE È una temerità
 9  1,   19|       comandar.~DORALICE Sino la cameriera mì maltratta, e non mì vuol
10  1,   19|        obbedire.~PANTALONE La xé cameriera vecchia de casa.~DORALICE
11  1,   21|        cosa avete fatto voi alla cameriera di vostra suocera? ~DORALICE
12  1,   21|    schiaffo. E per questo ? Se è cameriera sua, è cameriera anche mia.
13  1,   21|            Se è cameriera sua, è cameriera anche mia. Voglio esser
14  1,   21| insegnerò io. Cacciar di casa la cameriera. ~CAVALIERE In questa maniera
15  2,    3|        io era a casa mia, la mia cameriera aveva da mio padre uno zecchino
16  2,    3|          Vedi bene che senza una cameriera non posso stare, e mio padre
17  2,    3|          COLOMBINA Ma io sono la cameriera di Vossignoria Illustrissima.~
18  2,    7| CAVALIERE Sapete pure che ella è cameriera antica della Contessa Isabella.~
19  2,    8|     CAVALIERE Che maladettissima cameriera! Costei e causa principale
20  3,    6|       alle spese per sé e per la cameriera.~DOTTORE Con licenza, ora
21  3,   ul|      quel de sotto. Ghe darò una cameriera per una, ghe farò per un