grassetto = Testo principale
    Atto, Scena                                grigio = Testo di commento

  1  0,  per|          Cavaliere del Bosco ~Il dottore Anselmi, uomo d'età avanzata,
  2  1,   11|        Contessa Isabella, poi il Dottore~ ~ISABELLA È diventato un
  3  1,   11|       impertinente di Doralice. ~DOTTORE Con permissione; posso venire? (
  4  1,   11|        dentro).~ISABELLA Venite, Dottore, venite.~DOTTORE Fo riverenza
  5  1,   11|         Venite, Dottore, venite.~DOTTORE Fo riverenza alla signora
  6  1,   11|          non vi lasciate vedere.~DOTTORE Ho avuto in questi giorni
  7  1,   11|   raffreddano un poco per volta.~DOTTORE Oh signora, mì perdoni.
  8  1,   11|    ISABELLA Datemi quella sedia.~DOTTORE Subito la servo (le porta
  9  1,   11|       Avete tabacco ? (sedendo).~DOTTORE Per dirla, mì sono scordato
 10  1,   11|      tabacchiera; portatela qui.~DOTTORE Sì signora (va a prendere
 11  1,   11|            ISABELLA (Mi piace il dottore, perché conosce i suoi doveri;
 12  1,   11|          prendono di soverchio).~DOTTORE Eccola (presenta la tabacchiera
 13  1,   11|       gli offerisce il tabacco).~DOTTORE Buono per verità.~ISABELLA
 14  1,   11|     ISABELLA Tenete, ve lo dono.~DOTTORE Anche la tabacchiera?~ISABELLA
 15  1,   11|        Sì, anche la tabacchiera.~DOTTORE Oh! le sono bene obbligato.~
 16  1,   11|         starete a pranzo con me.~DOTTORE Mi fa troppo onore. Ho piacere,
 17  1,   11|         Non mì parlate di colei.~DOTTORE Perché, signora? È pure
 18  1,   11|        ha presa, che se la goda.~DOTTORE È vero ch'ella non è nobile;
 19  1,   11|         il capo con questa dote.~DOTTORE La non vada in collera,
 20  1,   11|     ISABELLA Che cos'ha portato?~DOTTORE Oh! che cos'ha portato?
 21  1,   11|        di venire in questa casa.~DOTTORE Dice bene, la non era degna.
 22  1,   11|      vengono i rossori sul viso.~DOTTORE La compatisco. Non lo doveva
 23  1,   11|       avete consigliato a farlo.~DOTTORE Io? non me ne ricordo.~ISABELLA
 24  1,   11|  bisognava pensare a rimediarvi.~DOTTORE Può essere ch'io l'abbia
 25  1,   11|    potevano rimetterla in piedi.~DOTTORE L'avrò detto; e infatti
 26  1,   11|      entrate dunque sono libere?~DOTTORE Liberissime~ISABELLA Non
 27  1,   11|       gli amici. Anche voi, caro dottore, mì avete più volte favorita.
 28  1,   11|      favorita. Non me ne scordo.~DOTTORE Non parliamo di questo.
 29  1,   12|          il signor Cavaliere (al Dottore).~DOTTORE Perdoni, non ha
 30  1,   12|          Cavaliere (al Dottore).~DOTTORE Perdoni, non ha detto ch'
 31  1,   12|          andiate, dovete andare.~DOTTORE Pazienza. Anderò. Le son
 32  1,   12|        Ehi! A pranzo vi aspetto.~DOTTORE Ma se ella va in collera
 33  1,   12|       Andate, e venite a pranzo.~DOTTORE (Sono tanti anni che pratico
 34  1,   21|       parzialità. Ella ha il suo dottore, quello è il suo cicisbeo
 35  2,   13|        La Contessa Isabella e il Dottore~ ~Camera della Contessa
 36  2,   13|         voi mì rompete la testa?~DOTTORE Io non parlo; ma ha ella
 37  2,   13|    comando io, e poi mio marito.~DOTTORE Benissimo, non pretende
 38  2,   13|       sua figlia abbia giudizio.~DOTTORE Egli protesta ch'ella è
 39  2,   13|         il diavolo vi porta qui!~DOTTORE È il signor Pantalone che
 40  2,   13|          fuori di questa camera.~DOTTORE Questa è una bellissima
 41  2,   13|      Andatemi a prender da bere.~DOTTORE Vado (si parte per prendere
 42  2,   13|    Maladettissima! A me vecchia?~DOTTORE Eccola servita (le porta
 43  2,   13|        ISABELLA Non voglio vino.~DOTTORE Anderò a pigliar dell'acqua (
 44  2,   13|         siete più vecchia di me?~DOTTORE Ecco l'acqua (porta un bicchier
 45  2,   13| Maladetto! Fredda me la portate?~DOTTORE Ma la calda dov'è?~ISABELLA
 46  2,   13|     ISABELLA Al fuoco, al fuoco.~DOTTORE La prenderò calda (si parte,
 47  2,   15|           Scena Quindicesima. Il Dottore con l'acqua calda, e dette~ ~
 48  2,   15|         l'acqua calda, e dette~ ~DOTTORE Ecco l'acqua calda.~ISABELLA
 49  2,   15|        gettandola via, coglie il Dottore).~DOTTORE Obbligatissimo
 50  2,   15|         via, coglie il Dottore).~DOTTORE Obbligatissimo alle sue
 51  2,   15|          che vi avrò stroppiato!~DOTTORE Io non parlo.~ISABELLA E
 52  2,   15|      cavaliere mì tratta Così?).~DOTTORE Vuole ch'io le vada a prendere
 53  2,   15|         mia? sugli occhi miei?).~DOTTORE Signora, è in collera? Non
 54  2,   15|         ISABELLA (Bell'azione!).~DOTTORE Dica, signora Contessa...~
 55  2,   15|         Non mì rompete la testa.~DOTTORE Ma che cosa le ho fatto?
 56  2,   16|             Scena Sedicesima. Il Dottore solo~ ~DOTTORE Ecco il bell'
 57  2,   16|    Sedicesima. Il Dottore solo~ ~DOTTORE Ecco il bell'onor che si
 58  2,   18|         La Contessa Isabella col Dottore, che le dà mano, e detti~ ~
 59  2,   18|         Ben venuti, ben venuti. ~DOTTORE Fo riverenza al signor Conte. ~
 60  2,   20|     ISABELLA Ecco qui; il signor dottore è qualche anno che mì conosce.
 61  2,   20|        in collera senza ragione.~DOTTORE Oh; è vero. Ella non parla
 62  2,   20|          sarà da dama qual sono. Dottore, andiamo (parte col Dottore). ~
 63  2,   20|      Dottore, andiamo (parte col Dottore). ~DORALICE M'impegno colla
 64  3,    6|          Scena Sesta. Cavaliere, Dottore e vari personaggi~ ~Camera
 65  3,    6|        da una parte laterale, il Dottore dall'altra; poi tutti i
 66  3,    6|     fanno che una scena sola. ~ ~DOTTORE Caro signor Cavaliere, giacché
 67  3,    6|  CAVALIERE Dite pure, v'ascolto.~DOTTORE Non sarebbe meglio che vossignoria,
 68  3,    6|       sopra la signora Doralice.~DOTTORE Nemmeno io sopra la signora
 69  3,    6|       anch'io della contessina. ~DOTTORE Facciamo una cosa, proviamo;
 70  3,    6|         dalla signora Doralice. ~DOTTORE Ed io nello stesso tempo
 71  3,    6|           ISABELLA (esce) Signor dottore, che discorsi avete avuti
 72  3,    6|       avete avuti col Cavaliere?~DOTTORE Tanto egli che io desideriamo
 73  3,    6|       dichiararsi per Doralice? ~DOTTORE Egli è un galantuomo, che
 74  3,    6|           io mì rimetto in voi. ~DOTTORE Quello che farò io, sarà
 75  3,    6|        ISABELLA Sarà ben fatto. ~DOTTORE Lo approverà?~ISABELLA L'
 76  3,    6|           ISABELLA L'approverò. ~DOTTORE Dunque stia quieta, e non
 77  3,    6|         senza che io lo sappia. ~DOTTORE In questa maniera ella non
 78  3,    6|         la libertà di trattare. ~DOTTORE Ma non di concludere? ~ISABELLA
 79  3,    6|    Signor no, di concludere no. ~DOTTORE Dunque tratteremo. ~ISABELLA
 80  3,    6|       vada fuori di questa casa.~DOTTORE E la dote? ~ISABELLA Prima
 81  3,    6|     Prima la mia, e poi la sua. ~DOTTORE S'ha da rovinare la casa?~
 82  3,    6|          casa; ma via Doralice. ~DOTTORE Eccola. ~ISABELLA Temeraria!
 83  3,    6|          nel suo appartamento).  DOTTORE Vengo. Ho paura che non
 84  3,    6|     grande imbarazzo! Ma ecco il dottore. Sentiamo che cosa dice
 85  3,    6|         della Contessa Isabella.~DOTTORE (esce dall'appartamento
 86  3,    6|          ho facoltà di trattare.~DOTTORE Io pure ho l'istessa facoltà
 87  3,    6|          n'anderà con suo padre.~DOTTORE Rispondo per la signora
 88  3,    6|       per sé e per la cameriera.~DOTTORE Con licenza, ora torno (
 89  3,    6|     meglio. Ognun pensar per sé.~DOTTORE (ritorna dall'appartamento
 90  3,    6|          vengo (va da Doralice).~DOTTORE È plenipotenziario anch'
 91  3,    6|       appartamento di Doralice).~DOTTORE Dove, signor Pantalone?~
 92  3,    6| Pantalone?~PANTALONE Da mia fia.~DOTTORE Ora si tratta l'aggiustamento
 93  3,    6|        tratta stó aggiustamento?~DOTTORE Per la sua parte il cavaliere
 94  3,    6|   Anselmo dalla porta di mezzo).~DOTTORE Signor Conte, l'aggiustamento
 95  3,    6|        di trecento scudi l'anno.~DOTTORE E la signora Contessa Isabella
 96  3,    6|  guastare il nostro manéggio (al Dottore).~DOTTORE Questa era una
 97  3,    6|    nostro manéggio (al Dottore).~DOTTORE Questa era una convenzione
 98  3,    6|       che ha saputo dire di lei.~DOTTORE Anzi la nuora ha strapazzata
 99  3,    6|  CAVALIERE Siete male informato.~DOTTORE Ehi, Colombina.~COLOMBINA (
100  3,    6|      camera d'Isabella) Signore!~DOTTORE Dimmi un poco, che cosa
101  3,    6|         Credetelo, da cavaliere.~DOTTORE Dunque la ciarliera di Colombina
102  3,    6|   signore.~CAVALIERE Senz'altro.~DOTTORE Vado dalla Contessa Isabella (
103  3,    6|      questo stolido l'ha con me.~DOTTORE (dall'appartamento d'Isabella)
104  3,    6|          avere un poco di paura.~DOTTORE (dall'appartamento di Doralice)
105  3,    6|      Voglia il cielo che segua! ~DOTTORE (dall'appartamento d'Isabella)
106  3,    6|     Dunque mia madre è placata? ~DOTTORE Placatissima; tutto è accomodato. ~
107  3,    6|     venga ella nella sua camera.~DOTTORE Glielo dirò, ma dubito non
108  3,    6|         prudenza (a Pantalone). ~DOTTORE (dall'appartamento d'Isabella)
109  3,    6| altrimenti. ~PANTALONE Perché ? ~DOTTORE Perché la signora Contessa
110  3,    6|         par una bella cossa? (al Dottore). ~DOTTORE La pretensione
111  3,    6|      bella cossa? (al Dottore). ~DOTTORE La pretensione non è stravagante. ~
112  3,    6|        vuol essere strapazzata. ~DOTTORE Vado subito a dirlo alla
113  3,    6|   PANTALONE Vegní qua, fermeve. ~DOTTORE Viene o non viene? ~DORALICE (
114  3,    6|    signora Doralice ha ragione. ~DOTTORE Avete sentito vostra figlia? (
115  3,    6|     placare la signora Doralice.~DOTTORE E io anderò a calmare la
116  3,    6|       sono un cavaliere onorato.~DOTTORE Io non sono un ragazzo.~
117  3,    6|        mì fate (va da Doralice).~DOTTORE Voglio dire alla signora
118  3,    9|          Contessa Isabella ed il Dottore~ ~ISABELLA Non mì parlate
119  3,    9|  Doralice, perché è impossibile.~DOTTORE Ella ha ragione, signora
120  3,    9| impertinente maggiore di questa?~DOTTORE È una petulante.~ISABELLA
121  3,    9|     voglio fuori di questa casa.~DOTTORE Savissima risoluzione.~ISABELLA
122  3,    9|     ISABELLA Io sono la padrona.~DOTTORE È verissimo.~ISABELLA E
123  3,    9|         di stare in casa con me.~DOTTORE Non è degna.~ISABELLA Dottore,
124  3,    9|    DOTTORE Non è degna.~ISABELLA Dottore, se mio marito non la manda
125  3,    9|       facciate fare un precetto.~DOTTORE Ma! vuole accendere una
126  3,    9|      siete capace di sostenerla?~DOTTORE Per me la sosterrò; ma s'
127  3,    9|           che prima vi è la mia.~DOTTORE È verissimo, ma la dote
128  3,    9|    ignorante, non sapete niente.~DOTTORE (Già, quando non si dice
129  3,   ul|      sono la padrona principale.~DOTTORE Brava!~PANTALONE Orsù, un
130  3,   ul|           non resterà nemmeno il dottore.~PANTALONE Cossa disela,
131  3,   ul|     cavalier?~ISABELLA Il signor dottore non ha da partire di casa
132  3,   ul|        ha da partire di casa mia~DOTTORE La nostra è amicizia vecchia.~
133  3,   ul|     questo la s'averìa da fenir.~DOTTORE La finirò: anderò via e
134  3,   ul|        sorta?~ISABELLA Il signor Dottore non ha da partire da casa
135  3,   ul|          da segondar i mattezzi.~DOTTORE Ho secondato la signora
136  3,   ul|        sempre detto che siete un dottore senza spirito e senza dottrina.~
137  3,   ul|        spirito e senza dottrina.~DOTTORE Sentono, miei signori? Dopo