| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabetica [« »] sigilla 1 sigillare 1 sigillata 1 signor 107 signora 41 signore 22 signori 7 | Frequenza [« »] 113 ma 108 come 108 vi 107 signor 100 i 100 so 96 si | Carlo Goldoni Il servitore di due padroni IntraText - Concordanze signor |
Atto, Scena
1 1, 1| vi amo; per obbedire il signor padre avrei sposato quel 2 1, 1| Turin.~BRIGHELLA Oh, povero signor! Me despiase infinitamente.~ 3 1, 1| e poi ritorna).~CLARICE Signor padre, con vostra buona 4 1, 1| CLARICE Ma io me ne anderei, signor padre.~PANTALONE Dove?~CLARICE 5 1, 2| SMERALDINA Oh! (sospirando) Signor no.~PANTALONE Voleu dir 6 1, 2| rompo el muso.~DOTTORE No, signor Pantalone, fate una cosa; 7 1, 3| Federigo, e detti~ ~BEATRICE Signor Pantalone, la gentilezza 8 1, 3| Brighella).~BRIGHELLA Sì signor, no la s'arrecorda a Turin 9 1, 3| scusa se ho dubita. ~CLARICE Signor padre, quegli è dunque il 10 1, 3| padre, quegli è dunque il signor Federigo Rasponi? ~PANTALONE 11 1, 3| contingit in anno.~BEATRICE Signor Pantalone, chi è quella 12 1, 3| podè lamentar.~SILVIO Ma il signor Federigo non si contenterà 13 1, 3| che io ve la ceda. Se il signor Pantalone mi farà torto, 14 1, 4| dietro).~BEATRICE Fermatevi, signor Pantalone; la compatisco. 15 1, 5| ritrovarvi l'amante. Il signor Pantalone, in grazia di 16 1, 7| osservando il Facchino). Signor, comandela niente da mi? 17 1, 8| è questo...~TRUFFALDINO Signor, l'è restada servida.~FLORINDO 18 1, 8| TRUFFALDINO L'è una bona locanda, signor. Boni letti, bei specchi, 19 1, 8| TRUFFALDINO Son arrivà stamattina, signor. ~FLORINDO Orsù; mi parete 20 1, 9| aspetti? ~TRUFFALDINO Son qua, signor. V'aspetto ancora.~BEATRICE 21 1, 10| Truffaldino). TRUFFALDINO Signor.~SILVIO Dov'è il nostro 22 1, 10| attendo. ~TRUFFALDINO Ma caro signor...~SILVIO Andate subito ( 23 1, 11| v'ingannerete.~SILVIO Il signor Pantalone de'Bisognosi, 24 1, 11| Ardenti per obbedirvi.~SILVIO Signor Orazio, sono a'vostri comandi ( 25 1, 13| TRUFFALDINO Son qua, signor...~FLORINDO Truffaldino, 26 1, 13| alla Posta? ~TRUFFALDINO Signor sì. ~FLORINDO Hai trovato 27 1, 13| lettere. ~TRUFFALDINO Adesso, signor. (Son imbroiado). Ghe dirò, 28 1, 13| Son imbroiado). Ghe dirò, signor. Ste tre lettere no le vien 29 1, 13| TRUFFALDINO Mi no lo so, signor.~FLORINDO Ma se ti ha detto 30 1, 13| risoluzione per seguitare il signor Florindo. Lo Corte ha penetrato 31 1, 15| Truffaldino). ~TRUFFALDINO Signor sì. ~BEATRICE Portatelo 32 1, 15| alla Posta?~TRUFFALDINO Signor si.~BEATRICE Lettere mie 33 1, 15| saperlo.~TRUFFALDINO Ghe dirò, signor, ghe confesserò la verità. 34 1, 15| Quando torno, si pranzerà (Il signor Pantalone non si vede, ed 35 1, 18| CLARICE Siete padrone di me, signor padre; ma questa, compatitemi, 36 1, 18| adesso.~CLARICE Non posso, signor padre.~PANTALONE No? per 37 1, 18| bisogna farlo...~SMERALDINA Signor padrone, è qui il signor 38 1, 18| Signor padrone, è qui il signor Federigo, che vuol riverirla.~ 39 1, 18| veduto com'è bellino il signor Federigo? Se toccasse a 40 1, 19| BEATRICE Riverisco il signor Pantalone.~PANTALONE Padron 41 1, 19| BEATRICE (Fate una cosa, signor Pantalone, lasciatemi un 42 1, 21| BEATRICE Non vel dissi, signor Pantalone, ch'io l'avrei 43 1, 21| BEATRICE Sarà necessario, signor Pantalone, che prima accomodiamo 44 1, 21| daremo l'anello.~CLARICE Deh, signor padre...~PANTALONE Siora 45 2, 1| casa di Pantalone~ ~SILVIO Signor padre, vi prego lasciarmi 46 2, 1| tu venuto nel cortile del signor Pantalone? ~SILVIO Perché 47 2, 1| facciamo scene. Aspetterò io il signor Pantalone. ~SILVIO Ma io, 48 2, 1| Pantalone. ~SILVIO Ma io, signor padre... ~DOTTORE Ma io, 49 2, 1| padre... ~DOTTORE Ma io, signor figliuolo, voglio poi esser 50 2, 1| dallo speziale. Ma se il signor Pantalone persiste, avrà 51 2, 2| compatisco. Non doveva mai il signor Pantalone lusingarlo a tal 52 2, 2| casa mia?). ~DOTTORE Oh, signor Pantalone, vi riverisco. ~ 53 2, 2| eravate sicuro della morte del signor Federigo, non avevate a 54 2, 2| parola, come voi siete. Signor Pantalone, ricordatevi che 55 2, 3| della signora Clarice col signor Federigo? ~PANTALONE Sior 56 2, 10| TRUFFALDINO No avemio dito, signor, che el cercherò dopo che 57 2, 10| TRUFFALDINO La sappia, signor, che in sto paese bisogna 58 2, 11| diavolo!). ~BEATRICE Il signor Pantalone de'Bisognosi ti 59 2, 11| TRUFFALDINO Mi no li ho toccadi, signor. ~BEATRICE (Li conterò poi). ~ 60 2, 11| TRUFFALDINO El gh'è è, signor si. ~BEATRICE Digli che 61 2, 11| comandela? ~BEATRICE Il signor Pantalone de'Bisognosi non 62 2, 11| sia tutto pronto. (Povero signor Pantalone, ha avuto la gran 63 2, 13| ti bastonassi. Che dite, signor Pantalone? Si può vedere 64 2, 13| BRIGHELLA Ghe lo dirò, signor (parte). ~ ~ 65 2, 14| Truffaldino~ ~BEATRICE Il signor Pantalone si contenterà 66 2, 15| TRUFFALDINO Metteva in tavola, signor.~FLORINDO A chi?~TRUFFALDINO 67 2, 15| zuppa?~TRUFFALDINO Ghe dirò, signor, a Venezia la zuppa la se 68 2, 15| quel piatto.~TRUFFALDINO Signor sì la sarà servida.~FLORINDO 69 2, 15| tondi sporchi). Tenete, signor faccendiere; portate queste 70 2, 15| Era andà a tor dei piatti, signor. ~FLORINDO Vi è altro da 71 2, 16| è, che è innamorata del signor Silvio a segno di sbudellarsi 72 2, 16| davvero). Ditemi.. Un certo signor Federigo Rasponi è alloggiato 73 2, 16| ch'egli è in compagnia col signor Pantalone de'Bisognosi.~ 74 2, 17| manda questo viglietto al signor Federigo Rasponi; io nella 75 2, 18| Truffaldino).~TRUFFALDINO Signor sì (gli dà il foglio tremando).~ 76 2, 18| TRUFFALDINO Mi no so niente, signor...~BEATRICE Osservate, signor 77 2, 18| signor...~BEATRICE Osservate, signor Pantalone, un viglietto 78 2, 19| TRUFFALDINO L'è stada Smeraldina. Signor, mi no so gnente.~BEATRICE 79 2, 19| TRUFFALDINO Per carità, signor (accostandosi con paura). ~ 80 2, 20| TRUFFALDINO Mi no lo so, signor: nol conosso. ~FLORINDO 81 3, 2| Truffaldino). ~TRUFFALDINO Caro signor, no m'ala dito che repulissa 82 3, 2| padrone? ~TRUFFALDINO Nol so, signor; el viveva incognito. ~FLORINDO 83 3, 2| imbroio). No l'è stà sepolto, signor; perché un alter servitor, 84 3, 3| bastonate).~BEATRICE Credetemi, signor Pantalone, che l'ultima 85 3, 3| Truffaldino? ~TRUFFALDINO Signor.~BEATRICE Hai tu le chiavi 86 3, 4| buono stomaco. Datela al signor turinese. ~PANTALONE Co 87 3, 7| BRIGHELLA Mi no lo so, signor. I se pol cercar.~FLORINDO 88 3, 9| a Florindo). (La sappia, signor (parla a Florindo) che mi 89 3, 9| discorso hai tenuto col signor Florindo?) (piano a Truffaldino).~ 90 3, 9| TRUFFALDINO (La sappia che quel signor el gh'ha un servidor che 91 3, 9| Orsù, io andar dovrei dal signor Pantalone de'Bisognosi; 92 3, 9| subito. Vi aspetterò dal signor Pantalone; di là non parto, 93 3, 9| TRUFFALDINO Lo so mi, signor, lo compagnerò mi.~BEATRICE 94 3, 11| BEATRICE Orsù, vi aspetto dal signor Pantalone; fatevi accompagnare 95 3, 11| Comandela che resta a servir sto signor?) (piano a Beatrice, accennando 96 3, 11| Si, lo accompagnerai dal signor Pantalone) (a Truffaldino).~ 97 3, 12| innamorato?~TRUFFALDINO Signor sì; e la me morosa l'è la 98 3, 14| quello, ah?~BRIGHELLA Caro signor, chi non s'averave ingannà? 99 3, 15| al Dottore).~SILVIO Caro signor padre, lasciate che tutti 100 3, 16| sti signori.~BEATRICE Il signor Florindo dov'è? (a Truffaldino).~ 101 3, 16| BEATRICE Vi contentate, signor Pantalone, che passi il 102 3, 16| Pantalone, che passi il signor Florindo?~PANTALONE Xèlo 103 3, ul| Beatrice.~BEATRICE Eccola, signor Florindo. ~SMERALDINA (Eh, 104 3, ul| onor del mondo).~FLORINDO Signor Pantalone, benché sia questa 105 3, ul| pare di abilita. ~CLARICE Signor Florindo, voi mi avete prevenuta 106 3, ul| lo fate per complimento. Signor Pantalone, quel che ho detto, 107 3, ul| permetterò mai che sia fatto al signor Florindo. ~TRUFFALDINO Siori,