Atto, Scena

 1  0,  aut|    Truffaldino forma la maggior parte. Rassomiglia moltissimo
 2  0,  aut|    Prego però que' tali, che la parte del Truffaldino rappresenteranno,
 3  1,    1| Smeraldina. ~SMERALDINA Subito (parte, e poi ritorna).~CLARICE
 4  1,    1|      SMERALDINA Lo farò venire (parte).~CLARICE Ma io me ne anderei,
 5  1,    2|       se l'è la verità) (da sé, parte e poi ritorna). ~PANTALONE
 6  1,    2|      parleremo (a Smeraldina, e parte).~CLARICE (Silvio mio, tremo
 7  1,    2|    buona grazia di lor signori (parte).~ ~
 8  1,    3|   contenderla con questa spada (parte).  DOTTORE (Bravo, corpo
 9  1,    3|        tempore, potior in iure (parte). ~BEATRICE Ma voi, signora
10  1,    3|         venuto per tormentarmi (parte). ~ ~
11  1,    4| imbrogli) (piano a Pantalone, e parte).~PANTALONE Vegno subito.
12  1,    4|   nascesse qualche diavolezzo) (parte).~ ~
13  1,    5|       Amor ne fa far di peggio (parte).~BRIGHELLA Eh, avemo principià
14  1,    5|        sa cossa possa succeder (parte).~
15  1,    7|       FACCHINO Adesso son pagà (parte).~ ~
16  1,   11|     disturbato (si ritira dalla parte opposta). ~TRUFFALDINO Ecco
17  1,   11|       voggio impegni) (da sé, e parte). ~SILVIO (E Federigo non
18  1,   11|          sono a'vostri comandi (parte).~
19  1,   13|      possibili per rinvenirla) (parte).   ~
20  1,   15|         premono queste monete) (parte).~ ~
21  1,   16|        ho da far. Ve reverisso (parte).~ ~
22  1,   18|      ridere con tanto di bocca (parte).~PANTALONE Via, fia mia,
23  1,   19|   giudizio) (piano a Clarice, e parte).~ ~
24  1,   21|       Stassera la descorreremo (parte).~ ~
25  1,   22|   graditi gli amorosi contenti (parte). ~CLARICE Non posso lusingarmi
26  1,   22|          e poche volte si gode (parte). ~ ~~  ~
27  2,    1| persiste, avrà che fare con me (parte).~
28  2,    2|     tempo: omnia tempus habent (parte).~ ~
29  2,    3|      tenga, che non vi passi da parte a parte. ~PANTALONE No son
30  2,    3|         non vi passi da parte a parte. ~PANTALONE No son miga
31  2,    4|         Aiuto. No gh'è nissun? (Parte correndo verso la strada).
32  2,    5|     ricordatevi del giuramento (parte).~ ~
33  2,    7|        vostra barbara crudeltà (parte).~ ~
34  2,    8|    città diventerebbero boschi (parte). ~ ~
35  2,    9|        il frutto de'suoi amori (parte) ~ ~
36  2,   10|       abbia ritrovato Pasquale (parte).~ ~
37  2,   11|   bisogno di essere divertito) (parte).~ ~
38  2,   12|   piatto nel mezzo). Qua da sta parte el lesso (fa lo stesso,
39  2,   12|       da un canto). Da st'altra parte el fritto (fa lo stesso
40  2,   13|     primo marescalco del mondo (parte). ~BRIGHELLA No lo capisso
41  2,   13|  BRIGHELLA Ghe lo dirò, signor (parte). ~ ~
42  2,   15|        prender un altro piatto (parte).~TRUFFALDINO Che el sia
43  2,   15|      subito. ~CAMERIERE Subito (parte). ~TRUFFALDINO Sta piatanza
44  2,   15|         noi penseremo a questa (parte).  TRUFFALDINO Voria pensar
45  2,   15|   polpette ch'egli ha ordinato (parte). ~TRUFFALDINO Oh bella!
46  2,   15|    CAMERIERE Al vostro padrone (parte). ~TRUFFALDINO Che diavolo
47  2,   15|   CAMERIERE Gran furie! Subito (parte). ~TRUFFALDINO L'arrosto
48  2,   15|      per mi. ~CAMERIERE Subito (parte). ~TRUFFALDINO Togo su el
49  2,   15|     andar a magnar per quattro (parte).~ ~
50  2,   17|       imbassada.~SMERALDINA Per parte di chi?~TRUFFALDINO Per
51  2,   17|         di chi?~TRUFFALDINO Per parte de un galantomo. Disime,
52  2,   17|        pulizia (ne straccia una parte). ~SMERALDINA Oh! che avete
53  2,   18|         che non potete correre (parte correndo).~PANTALONE Desgraziada,
54  2,   18|      posso correr; te chiaperò (parte correndo dietro a Smeraldina).~ ~
55  2,   19|      bastona il mio servitore? (parte dalla finestra). ~TRUFFALDINO
56  2,   19|    getta il bastone per terra e parte).~ ~
57  2,   20| ricevudo el me padron (verso la parte per dove è andata Beatrice). ~
58  3,    1|    omone; se la duri, ti stimo (parte). ~TRUFFALDINO Adesso farò
59  3,    3|    sposo, ti seguirò disperata (parte smaniosa, ed entra nella
60  3,    3|        lo vago a dir a mia fia (parte).~TRUFFALDINO No so più
61  3,    3|        padron e de una padrona (parte).~ ~
62  3,    4|     parola e senza riputazione (parte).~ ~
63  3,    5|          fio mio, vengì con mi (parte).~SILVIO Chi più felice
64  3,    5|   essere più contento del mio? (parte con Pantalone).~ ~
65  3,    6|         Cameriere scherzando, e parte).~CAMERIERE (Almeno voglio
66  3,    6|   prende i coltelli da terra, e parte).~ ~
67  3,    7|        Servitor de lor signori (parte).~ ~
68  3,    9|        ancora delle bastonade) (parte).~BRIGHELLA Questo l'avemo
69  3,    9|    cognosserà) (al Cameriere, e parte).~CAMERIERE (Se ci fosse,
70  3,    9|        da conoscere ancora io) (parte).~FLORINDO Orsù, narraci
71  3,   11|       Lo amo più di me stessa) (parte).~ ~
72  3,   14|    tutti due sanno fare la loro parte).~
73  3,   16|        Parleremo (come sopra, e parte). ~SMERALDINA Signora padrona,